בְּהֵמָה
bᵉhêmâh · H929 · Ibrani · 190 kemunculan
Kata untuk 5 benda
Arti
-
binatang darat
Sering dipakai secara kolektif: istilah umum untuk setiap binatang darat, sebagai lawan dari manusia, burung, binatang melata, serangga, dan ikan
ContohKejadian 6:7 Berfirmanlah TUHAN: "Aku akan menghapuskan manusia yang telah Kuciptakan itu dari muka bumi, baik manusia maupun hewan dan binatang-binatang melata dan burung-burung di udara, sebab Aku menyesal, bahwa Aku telah menjadikan mereka."
Kejadian 6:20 Dari segala jenis burung dan dari segala jenis hewan, dari segala jenis binatang melata di muka bumi, dari semuanya itu harus datang satu pasang kepadamu, supaya terpelihara hidupnya.
Kejadian 7:2 Dari segala binatang yang tidak haram haruslah kauambil tujuh pasang, jantan dan betinanya, tetapi dari binatang yang haram satu pasang, jantan dan betinanya;
-
binatang peliharaan, ternak
Istilah umum untuk setiap binatang yang telah dijinakkan; dianggap sebagai bagian dari kekayaan seseorang
ContohKejadian 1:24 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis makhluk yang hidup, ternak dan binatang melata dan segala jenis binatang liar." Dan jadilah demikian.
Kejadian 1:25 Allah menjadikan segala jenis binatang liar dan segala jenis ternak dan segala jenis binatang melata di muka bumi. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.
Kejadian 1:26 Berfirmanlah Allah: "Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi."
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
44 kemunculan dalam 12 kelompok
- ךָ-mu 10
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 9
- הֶםmereka 5
- שָׂדֶהpadang 4
- נוּkami 4
- הּ-nya 3
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
26 kemunculan dalam 19 kelompok
- טָמֵאnajis 5
- טָהוֹרtahir, murni 4
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 3
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (20) 20
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1
- שָׁלָלrampasan 1
- שֶׁקֶץsesuatu yang menjijikkan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
12 kemunculan dalam 12 kelompok
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
35 kemunculan dalam 21 kelompok
- כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 7
- בָּזַזmenjarah 7
- Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- אַיִןtidak ada 4
- זֹאתini 1
- יֵשׁada 1
- נִיaku 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הֵםmereka 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
93 kemunculan dalam 10 kelompok
- בdi antara 32
- לuntuk 26
- מִןdari 24
- עַדsampai 12
- כseperti 8
- עַלdi atas, atas 5
- Kata lain · 3 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (4) 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
30 kemunculan dalam 21 kelompok
- בְּכוֹרanak sulung 5
- פְּרִיbuah 4
- Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Binatang001001002
- Binatang Peliharaan001001002002
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H929. behemah בְּהֵמָה187 noun feminine beast, animal, cattle (Arabic ) — ׳בּ Gen 1:24…
בְּהֵמָה187 noun feminine beast, animal, cattle (Arabic ) — ׳בּ Gen 1:24 137t.; construct בֶּהֱמַת Num 3:41 (twice in verse) + 10 t.; suffix בְּהֶמְתְּךָ Lev 19:19 Lev 19:4t.; בְּהֶמְתֶּ֑ךָ Exo 20:10 Exo 20:4t.; בְּהֶמְתּוֺ Gen 36:6; Pro 12:10; plural absolute בְּהֵמוֺת Deu 32:24 Deu 32:6t. + Psa 73:22 (see below); construct בַּהֲמוֺת Psa 8:8 Psa 8:5t.; — beast, & collective beasts (Gen 8:1 + very often)
1 of living creatures other than man (אָדָם) Gen 8:1; Exo 8:13; Exo 8:14; Exo 9:9-10, Exo 9:22; Exo 22:18; Lev 18:23 (twice in verse) (where ׳בּ is male, so Lev 20:16) Deu 27:21; Psa 36:7 etc.; בּ וְעַד ׳מֵאָדָם (׳בּ including all the larger animals) Exo 9:25; Exo 12:12; Psa 135:8; Jer 50:3 etc.; as inferior to man Job 18:3; Psa 49:13; Psalm 49:21, so also Ecc 3:18-19, (twice in verse); Ecc 3:21; opposed to also birds & reptiles Gen 6:7; Gen 7:23; Gen 8:17 compare Eze 44:31 etc.; also to fishes 1Ki 5:13; Job 12:7 compare Job 12:8, Psa 8:9; Zep 1:3.
2 opposed to also to wild beasts ׳ח הַשָּׂדֶה הָאָרֶץ, חַיַּת Gen 1:24-25, Gen 1:26; Gen 2:20; Gen 3:14; Gen 7:14, Gen 7:21; Gen 9:10; Psa 50:10; Psa 148:10; Isa 46:1 etc.; especially therefore cattle, as owned and used by man, Gen 47:18 (הַבּ ׳מִקְנֵה) Exo 20:10 = Deu 5:14; Lev 19:19; Lev 26:22; Num 3:41 (twice in verse); Num 3:45 (twice in verse); Deu 2:35; Deu 11:15; Jon 4:11; Zec 2:8; Zec 8:10; Zec 14:15; Ezr 1:4, Ezr 1:6; Neh 9:37; Neh 10:37 etc.; in one (late) passage of animal for riding (horse ? mule ?) Neh 2:12 (twice in verse); Neh 2:14.
3 rarely of wild beasts, especially carnivora, ׳בּ יַעַר Mic 5:7; ׳בּ הָאָרֶץ Deu 28:26; Isa 18:6 (twice in verse); Jer 7:33; Jer 15:3; Jer 16:4; Jer 19:7; Jer 34:20; ׳בּ הַשָּׂדֶה 1Sa 17:44; alone, Pro 30:30; שֶׁןבְּֿהֵמוֺת Deu 32:24; בּ ׳שֹׁד Hab 2:17. — On בְּהֵמוֺת Psa 73:22 compare below
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.