תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh · H8641 · Ibrani · 76 kemunculan
Arti
-
pemberian, suap
Tindakan kausatif ketika manusia memberikan kepada manusia lain suatu benda yang bernilai, dengan maksud memengaruhi atau membujuk mereka
ContohAmsal 29:4 Dengan keadilan seorang raja menegakkan negerinya, tetapi orang yang memungut banyak pajak meruntuhkannya.
-
pemberian, persembahan, sumbangan
Istilah umum untuk persembahan yang diberikan kepada suatu ilah
ContohKeluaran 25:2 "Katakanlah kepada orang Israel, supaya mereka memungut bagi-Ku persembahan khusus; dari setiap orang yang terdorong hatinya, haruslah kamu pungut persembahan khusus kepada-Ku itu.
Keluaran 25:3 Inilah persembahan khusus yang harus kamu pungut dari mereka: emas, perak, tembaga;
Keluaran 29:27 Demikianlah harus kaukuduskan dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus yang dipersembahkan dari domba jantan yang adalah bagi pentahbisan Harun dan anak-anaknya.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
42 kemunculan dalam 16 kelompok
- יְהֹוָהTUHAN 12
- קֹדֶשׁkekudusan 12
- יָדtangan 3
- כֶםkamu 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- רוּםmeninggikan 5
- זֹאתini 1
- לָקַחmengambil 1
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 4 kelompok
- זָהָבemas 1
- כְּלִיperkakas, barang 1
- כֶּסֶףperak 1
- רוּםmeninggikan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 4
- חָשַׁבmemikirkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
26 kemunculan dalam 7 kelompok
- נָתַןmemberikan 7
- רוּםmeninggikan 6
- בּוֹאdatang, masuk 6
- לָקַחmengambil 4
- דָּרַשׁmencari 1
- הָיָהmenjadi, ada 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- רוּםmeninggikan 3
- נָתַןmemberikan 2
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
- בָּחַרmemilih 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- זֹאתini 2
- זֶהini 1
- חָמֵשׁlima 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הוּאia, itu 1
- מַחֲצִיתsetengah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- לuntuk 5
- מִןdari 3
- אֵלkepada, ke 2
- בdi antara 2
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
15 kemunculan dalam 9 kelompok
- שׁוֹקpaha 5
- עֻמָּהdi samping 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (7) 7
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tidak Memiliki002003002018
- Mempersembahkan Korban002003002021
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8641. terumah תְּרוּמָה noun feminine contribution, offering, for sacred uses (not…
תְּרוּמָה noun feminine contribution, offering, for sacred uses (not certain before Deuteronomy; chiefly Ezekiel, P and late) (properly something lifted off, separated); — absolute ׳ת Eze 45:13 +; construct תְּרוּמַת Exo 30:14 +; suffix תְּרוּמָתִי Exo 25:2, מַתְכֶם- Num 18:27, מָתָם- Exo 29:28; pluralתְּרוּמוֺת Neh 12:44; Pro 29:4, מֹת- 2Sa 1:21; Num 18:19; suffix תְּרוּמֹתָ֑י Num 18:8, etc.; —
1 earliest use: contribution of products of soil for יֶדְכֶם תְּרוּמַת ׳י, Deu 12:6, Deu 12:11, compare Deu 12:17; also Esz Deuteronomy 20:40; Num 15:19-20, Num 15:21.
2 contribution for prince, in Ezekiel's scheme: Eze 45:13, Eze 45:16
3 tract of land to be set apart for temple, and for use of priests and Levites, in Ezekiel's scheme: Eze 45:1; Eze 48:8; Eze 48:9; Eze 48:20a; Eze 48:21b; called ׳ת הַקֹּדֶשׁ Eze 45:6-7, (twice in verse); Eze 48:10, Eze 48:18; Eze 45:18, Eze 45:20b; Eze 45:21a; Eze 45: ׳ת קָֽדָשִׁים קֹדֶשׁ הָאָרֶץ Eze 45:12.
4 contribution to ׳י, set apart for priests, Eze 44:30; Lev 22:12; Num 5:9; Num 18:8, Num 18:11, Num 18:19; 2Ch 31:10, 2Ch 31:12, 2Ch 31:14; specifically:
a. of cakes and cereals Lev 7:14; Neh 10:38; Nehemiah 10:40 (also for Levites), Neh 12:44 (id.), Neh 13:5; compare תְרוּמוֺת וּשְׂדֵי 2Sa 1:21, i.e. (si vera lectio) fields yielding sacred imposts, but very dubious; ᵐ5L ὄρη θανάτου, compare We; JP PetJBL xii (1893), 54 proposes ׳ה ׳שׂ, מָוֶת (הָרֵי) as gloss; HPS הַמָּוֶת שְׂדוֺת; > Sta עֲרֵמוֺת וּשְׂדֵי; see also Dr.
b. of animal sacrifice, the thigh, הַתּ ׳שׁוֺק Exo 29:27; Lev 7:34; Lev 10:14-15, Num 6:20.
c. priests' share of Levites' tithe, Num 18:26-27, Num 18:28 (twice in verse); Num 18:29.
d. of booty Num 31:29, Num 31:41, Num 31:52.
e. tithe for Levites Num 18:24.
5 materials for tabernacle, sacred garments, etc., Exo 25:2 (twice in verse); Exo 25:3; Exo 35:5 (twice in verse); Exo 35:21, Exo 35:24 (twice in verse); Exo 36:3, Exo 36:6; for temple Ezr 8:25.
6 half-shekel for maintaining service of sanctuary Exo 30:13-14, Exo 30:15.
7 late, contribution, in General, תְּרוּמוֺת אִישׁ Pro 29:4 a man of contributions, i.e. demanding them, = man of exactions. — ׳תּ Isa 40:20 of idol-image (si vera lectio), so still Di-Kit; read perhaps ᵐ5 תְּמוּנָה (ὁμοίωμα Isa 40:19) Du; other conjectures in CheHpt, see also III. [סָכַן]. — Vbs. with ׳ת are: הֵרִים Eze 45:1 Eze 45:14t., הֵבִיא Deu 12:6 Deu 12:9t., נָתַן Eze 44:30 Eze 44:9t., לָקַח Exo 25:2 (twice in verse) + 4 t., הִקְרִיב Lev 7:14; Num 5:9. — See DrDeu 12:6; Hast. DB iii. 588.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.