eRhema Jelajah
Kata

תַּעֲלוּל

taʻălûwl · H8586 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. anak-anak

    Orang yang berusia muda, biasanya sebelum akil balig

    Contoh

    Yesaya 3:4 Aku akan mengangkat pemuda-pemuda menjadi pemimpin mereka, dan anak-anak akan memerintah atas mereka.

  2. penindasan

    Secara harfiah: memperlakukan (seseorang); karena itu: proses kausatif ilah membuat manusia diperlakukan dengan cara yang dianggap kejam dan/atau merendahkan

    Contoh

    Yesaya 66:4 demikianlah Aku lebih menyukai memperlakukan mereka dengan sewenang-wenang dan mendatangkan kepada mereka apa yang ditakutkan mereka; oleh karena apabila Aku memanggil, tidak ada yang menjawab, apabila Aku berbicara, mereka tidak mendengarkan, tetapi mereka melakukan yang jahat di mata-Ku dan lebih menyukai apa yang tidak Kukehendaki.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Manusia001001003
Tidak Aman002003003022
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָלַל ʻâlal · H5953 · mempermain-mainkan · 20×מַעֲלָל maʻălâl · H4611 · perbuatan · 41×עֹל ʻôl · H5923 · kuk · 40×עֲלִילָה ʻălîylâh · H5949 · perbuatan · 24×עֲלַל ʻălal · H5954 · masuk · 14×עֹלֵלָה ʻôlêlâh · H5955 · pemetikan susulan · 6×תַּעֲלוּלtaʻălûwl · H8586מֵעָל mêʻâl · H4606 · matahari terbenam · 1×עֲלִיל ʻălîyl · H5948 · dapur peleburan atau tanur · 1×עֲלִילִיָּה ʻălîylîyâh · H5950 · perbuatan-perbuatan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8586. taalulim תַּעֲלוּלִים noun [masculine] plural abstract wantonness, caprice; — ׳ת…
H8586. taalulim
תַּעֲלוּלִים noun [masculine] plural abstract wantonness, caprice; — ׳ת בָם יִמְשְׁלוּ Isa 3:4 caprice shall rule over them; suffix תַּעֲלֻלֵיהֶם Isa 66:4 their wanton dealing, i.e. that inflicted on them.
II. עלל (√ of following; possibly = I. עלל (Köii. 1, 106) whence child as capricious, mischievous, but dubious; > following from עוּל; in either case original meaning quite forgotten; probably distinct √, meaning unknown).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Manusia1 kemunculanTidak Aman1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.