eRhema 탐색
단어

עֲלַל

ʻălal · H5954 · 아람어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 들어가다, 들어오다, 들다

    사람이 어떤 장소에 들어가는 행위

    용례

    다니엘 2:16 다니엘이 들어가서 왕께 구하기를 기한하여 주시면 왕에게 그 해석을 보여 드리겠다 하니라

    다니엘 2:24 이에 다니엘이 왕이 바벨론 박사들을 멸하라 명한 이리옥에게로 가서 이르매 그에게 이같이 이르되 바벨론 박사들을 멸하지 말고 나를 왕의 앞으로 인도하라 그리하면 내가 그 해석을 왕께 보여 드리리라

    다니엘 4:7 박수와 술객과 갈대아 술사와 점장이가 들어왔기로 내가 그 꿈을 그들에게 고하였으나 그들이 그 해석을 내게 알게 하지 못하였느니라

  2. 데리고 들어가다

    사람이 다른 사람을 어떤 장소로 데리고 들어가는 사역 행위

    용례

    다니엘 2:24 이에 다니엘이 왕이 바벨론 박사들을 멸하라 명한 이리옥에게로 가서 이르매 그에게 이같이 이르되 바벨론 박사들을 멸하지 말고 나를 왕의 앞으로 인도하라 그리하면 내가 그 해석을 왕께 보여 드리리라

    다니엘 2:25 이에 아리옥이 다니엘을 데리고 급히 왕의 앞에 들어가서 고하되 내가 사로잡혀 온 유다 자손 중에서 한 사람을 얻었나이다 그가 그 해석을 왕께 아시게 하리이다

    다니엘 4:6 이러므로 내가 명을 내려 바벨론 모든 박사를 내 앞으로 불러다가 그 꿈의 해석을 내게 알게 하라 하매

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

14회, 11개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

11회, 11개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
종사함002003003011
위험, 재난002003003022
사람001001003
이동002002001012
두려움002001002001
모음002003002013
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָלַל ʻâlal · H5953 · 호되게 다루다, 학대하다 · 20×מַעֲלָל maʻălâl · H4611 · 행사 · 41×עֹל ʻôl · H5923 · 멍에 · 40×עֲלִילָה ʻălîylâh · H5949 · 행사 · 24×עֲלַלʻălal · H5954עֹלֵלָה ʻôlêlâh · H5955 · 끝물 · 6×תַּעֲלוּל taʻălûwl · H8586 · 아이들 · 2×מֵעָל mêʻâl · H4606 · 해 질 때 · 1×עֲלִיל ʻălîyl · H5948 · 용광로 또는 가마 · 1×עֲלִילִיָּה ʻălîylîyâh · H5950 · 행사들 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5954. alal [עֲלַל] verb go or come in (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew III. עלל); — Pe`al…
H5954. alal
[עֲלַל] verb go or come in (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew III. עלל); —
Pe`al Perfect3masculine singular עַל Dan 2:16; with עַל person Dan 2:24; with לְבַיְהֵתּ Dan 6:11, Songs 3 feminine singular עללת Kt, עַלַּת Qr Dan 5:10; Participle עללין Kt, עָלִּין Qr, absolute Dan 4:4; Dan 5:8.
Haph`el bring in, with קֳדָם person: Perfect3masculine singular הַנְעֵל (K§ 11, 4. b); si Eg, Aramaic, S-CG 6, 7, 24, 27 הנעלת; compare D§ 71. 7; Dial.-Proben, p. 4); Dan 2:25 (ל accusative of person), Dan 6:19 (accusative of thing); Imperative masculine singular suffix person, הַעֵלְנִי Dan 2:24; Infinitive לְנְעָלָה Dan 4:3 (ל accusative of person); no קֳדָם person, לְהֶעָלָה Dan 5:7 (id.).
Hoph`al (WCG 225) be brought, subject person +קֳדָם person: Perfect3masculine singular הֻעַל Dan 5:13, Dan 5:3masculine plural הֻעַ֫לּוּ Dan 5:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)