תֹּם
tôm · H8537 · 히브리어 · 23회 나옴
뜻
-
성실함, 흠 없음
문자적으로: 완전함; 따라서: 사람이 도덕적으로 흠이 없고 깊은 도덕적 올바름과 성실함을 지닌 것으로 여겨지는 상태
-
충만히
문자적으로: 완전함으로; 따라서: 어떤 일이 아낌없이 일어나는 상태
-
온전한 마음
문자적으로: 완전함; 따라서: 사람이 다른 이를 해치거나 상하게 할 의도가 없는 상태
용례창세기 20:5 그가 나더러 이는 내 누이라고 하지 아니하였나이까 그 여인도 그는 내 오라비라 하였사오니 나는 온전한 마음과 깨끗한 손으로 이렇게 하였나이다
창세기 20:6 하나님이 꿈에 또 그에게 이르시되 네가 온전한 마음으로 이렇게 한 줄을 나도 알았으므로 너를 막아 내게 범죄하지 않게 하였나니 여인에게 가까이 못하게 함이 이 까닭이니라
사무엘하 15:11 그 때에 압살롬에게 청함을 받은 이백 명이 그 사기를 알지 못하고 아무 뜻 없이 예루살렘에서 저와 함께 갔으며
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
19회, 5개 묶음
- הוּ그의 6
- לֵבָב마음 5
- י나의 4
- דֶּרֶךְ길 2
- הֶם그들의 2
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- נָצַר지키다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- נָצַר지키다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 2개 묶음
- הָלַךְ가다, 걷다 1
- קָרָא부르다 1
전치사 뒤에서전치사구
18회, 3개 묶음
- ב~에 20
- ל~을 위하여 6
- כ~와 같이 5
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- הָלַךְ가다, 걷다 1
- עֶצֶם뼈 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 죄 없음002003003015
- 강렬함002001003011
- 의로움002001002016
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8537. tom תֹּם noun [masculine] completeness, integrity ; — תֹּם absolute Pro 10:20 +;…
תֹּם noun [masculine] completeness, integrity ; — תֹּם absolute Pro 10:20 +; construct Job 4:6; Psa 78:72, construct also תָּםֿ Pro 13:6 Pro 13:4t.; suffix תֻּמִּי Psa 26:1 Psa 26:11t. suffix; plural תֻּמִּים Exo 28:30 Exo 28:3t.; suffix תֻּמֶּיךָ Deu 33:8 ; —
1 completeness, fullness : כְּתֻמָּם Isa 47:9 according to their full measure; תֻּמּוֺ בְּעֶצֶם Job 21:23 in his very completeness.
2 innocence, simplicity: לתמם הלכים 2Sa 15:11; לְתֻמּוֺ בַּקֶּשֶׁת מֶשַׁךְ 1Ki 22:34 2Ch 18:33, i.e. without definite aim.
3 integrity: לֵבָב תֹּם integrity of mind Gen 20:5-6, (E), 1Ki 9:4; Psa 78:72; Psa 101:2; תָּםדֶּֿרֶךְ Pro 13:6; Job 4:6; בַּתֹּם (הת)הלך Pro 10:9, בְּתֻמּוֺ Pro 19:1; Pro 20:7; Pro 28:6, בְּתֻמִּי Psa 26:1; Psa 26:11; תֹם הֹלְכֵי Pro 2:7; וָישֶׁר תֹּם Psa 25:21; בְּתֻמִּי Psa 41:13; כְּתֻמִּי Psa 7:9; לַתֹּם מָעוֺז Pro 10:29.
4 תֻּמִּים in וְתֻמִּים אוּרִים (meaning dubious, see, אורים) Deu 33:8; Exo 28:30 (P) Lev 8:8 (P), Ezr 2:63 = Neh 7:65; + 1Sa 14:41 (for תָּמִים) We Dr Bu HPS; also Hos 3:4 (for תרפים CheJQ. July 1899, 564 and Hos 4:5 (תֻּמֶּ֑יךָ for אִמֶּ֑ךָ) RubenJQ. April 1899, 44 Chel.c.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)