תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah · H8441 · Ibrani · 117 kemunculan
Arti
-
perbuatan keji, kekejian
Keadaan ketika suatu peristiwa dianggap sama sekali salah dan menjijikkan
ContohKejadian 43:32 Lalu dihidangkanlah makanan, bagi Yusuf tersendiri, bagi saudara-saudaranya tersendiri dan bagi orang-orang Mesir yang bersama-sama makan dengan mereka itu tersendiri; sebab orang Mesir tidak boleh makan bersama-sama dengan orang Ibrani, karena hal itu suatu kekejian bagi orang Mesir.
Imamat 18:22 Janganlah engkau tidur dengan laki-laki secara orang bersetubuh dengan perempuan, karena itu suatu kekejian.
-
kekejian
Orang, binatang, dan benda mati yang dianggap sama sekali salah dan menjijikkan karena keadaannya, perilakunya, atau karena adat kebiasaan tertentu
ContohKejadian 46:34 maka jawablah: Hamba-hambamu ini pemelihara ternak, sejak dari kecil sampai sekarang, baik kami maupun nenek moyang kami -- dengan maksud supaya kamu boleh diam di tanah Gosyen." -- Sebab segala gembala kambing domba adalah suatu kekejian bagi orang Mesir.
Keluaran 8:26 Tetapi Musa berkata: "Tidak mungkin kami berbuat demikian, sebab korban yang akan kami persembahkan kepada TUHAN, Allah kami, adalah kekejian bagi orang Mesir. Apabila kami mempersembahkan korban yang menjadi kekejian bagi orang Mesir itu, di depan mata mereka, tidakkah mereka akan melempari kami dengan batu ?
-
kekejian, barang yang keji
Acuan kepada rupa atau gambaran fisik seseorang, binatang, atau benda, yang berfungsi sebagai sasaran penyembahan yang tidak diperkenankan, dengan tambahan konotasi yang sangat kuat sebagai sesuatu yang sama sekali menjijikkan
Contoh2 Tawarikh 34:33 Yosia menjauhkan segala dewa kekejian dari semua daerah orang Israel dan menyuruh semua orang yang ada di Israel beribadah kepada TUHAN, Allah mereka. Maka sepanjang hidup Yosia mereka tidak menyimpang mengikuti TUHAN, Allah nenek moyang mereka.
Yesaya 44:19 Tidak ada yang mempertimbangkannya, tidak ada cukup pengetahuan atau pengertian untuk mengatakan: "Setengahnya sudah kubakar dalam api dan di atas baranya juga sudah kubakar roti, sudah kupanggang daging, lalu kumakan. Masakan sisanya akan kubuat menjadi dewa kekejian ? Masakan aku akan menyembah kepada kayu kering ?"
-
Acuan kepada salah satu dewa bangsa-bangsa, yang menyatakan rasa jijik yang kuat ((dewa) kekejian)
Contoh2 Raja-raja 23:13 Bukit-bukit pengorbanan yang ada di sebelah timur Yerusalem di sebelah selatan bukit Kebusukan dan yang didirikan oleh Salomo, raja Israel, untuk Asytoret, dewa kejijikan sembahan orang Sidon, dan untuk Kamos, dewa kejijikan sembahan Moab, dan untuk Milkom, dewa kekejian sembahan orang Amon, dinajiskan oleh raja.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
71 kemunculan dalam 18 kelompok
- יְהֹוָהTUHAN 19
- ךְ-mu 12
- הֶםmereka 11
- גּוֹיbangsa 7
- כֶםkamu 4
- מִצְרַיִםMesir 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
29 kemunculan dalam 9 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 13
- אֵלֶּהini 7
- גָּדוֹלbesar 4
- זֹאתini 3
- Kata lain · 5 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (5) 5
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- מַלְכָּםMilkom 1
- מַסֵּכָהpatung tuangan 1
- פֶּסֶלpatung pahatan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 3
- הָיָהmenjadi, ada 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
30 kemunculan dalam 11 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 14
- רָאָהmelihat 4
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָדַעmengetahui 3
- שִׁיתmenaruh, membuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- לֵבhati 1
- רֶשַׁעperbuatan fasik 1
- שֶׁבַעtujuh 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
30 kemunculan dalam 19 kelompok
- הוּאia, itu 6
- עָשָׂהmelakukan, membuat 4
- הֶםmereka 3
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Sesudah kata depanFrasa preposisi
29 kemunculan dalam 6 kelompok
- כseperti 20
- בdi antara 12
- עַלdi atas, atas 7
- לuntuk 6
- מִןdari 5
- אֵלkepada, ke 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
8 kemunculan dalam 8 kelompok
- גִּלּוּלpatung 1
- גָּלָלkarena 1
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
- חֻקָּהketetapan 1
- לֵבhati 1
- עַםbangsa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Salah002001003019
- Manusia001001003
- Benda Pemujaan001003001001006
- Gelar003001017
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8441. toebah תּוֺעֵבָה117 noun feminine abomination; — absolute ׳ת Gen 43:32 Gen…
תּוֺעֵבָה117 noun feminine abomination; — absolute ׳ת Gen 43:32 Gen 43:21t.; תֹּעֵבָה Jer 44:4; construct תּוֺעֲבַת Gen 46:34 +; plural תּוֺעֵבוֺת Eze 8:6 +; construct תּוֺעֲבוֺת Eze 6:11 +, etc.; suffix תֹּעֲבֹתָיוֺ2Ch 36:8, etc.; —
1 ritual sense:
a. Israel's sacrifices, ׳ת מִצְרַיִם (genitive object) Exo 8:22 (twice in verse) (E), compare Gen 46:34 (J); ׳ת למצרים Gen 43:32 (J); ׳ת לְ of physical repugnance Psa 88:9.
b. to God and his people: ׳ת of unclean food Deu 14:3; worshipper of idols Isa 41:24, compare Jer 2:7; various objectionable acts: ׳ת י ׳לפני Deu 24:4; ׳ת ׳י Deu 7:25 (חֵרֶם, compare Deu 7:26), Deu 17:1; Deu 18:12; Deu 22:5; Deu 23:19; Deu 27:15; offering of children (עשׂה) Deu 12:31, compare Jer 32:35, also plural 2Ki 16:3 2Ch 28:3; Deu 18:9, Deu 18:12 ( + witchcraft); idolatrous practices (sometimes with other illegal acts) (כ)ת ׳עשׂה Deu 13:15; Deu 17:4; Eze 16:50; Eze 18:12; Mal 2:11 (intermarriage with idolaters), compare Jer 44:4; usually with plural noun Deu 20:18; 1Ki 14:24; 2Ki 21:2, 2Ki 21:11; 2Ch 33:2; 2Ch 36:8; Jer 7:10; Jer 44:22; Eze 8:6 Eze 8:12t. Ezekiel; compare תועבות2Ch 36:14; Ezr 9:1, Ezr 9:11, Ezr 9:14; Eze 5:9 18t. Ezekiel; of idols Deu 32:16; (תועבה) 2Ki 23:13; Isa 44:19 (compare Deu 27:15); idolatrous objects 2Ch 34:33; || שׁקּוצים Jer 16:18 (RJE) Eze 5:11; Eze 11:18, Eze 11:21, (ת ׳צַלְמֵי) Eze 7:20; || גלולים Eze 14:6, compare Eze 6:9; ת ׳גִּלּוּלֵי Eze 16:36.
2 ethical sense:
a. c. Genitive object of man, ׳ת שְׂפָתַי Pro 8:7, ׳ת מלכים Pro 16:12, ׳ת צדיקים Pro 29:27 a, ׳ת כסילים Pro 13:19, ׳ת רָשָׁע Pro 29:27 b, ׳ת לְאָדָם Pro 24:9.
b. to God and his people: ׳ת of sacrifice of wicked Pro 21:27 (compare Pro 15:8), his prayers Pro 28:9 compare Isa 1:13 (׳ת לְ), probably also Jer 6:15 = Jer 8:12 (of various kinds of wickedness); unchastity Lev 18:22; with עשׂה Lev 20:13 (H) Eze 22:11; Eze 33:26; compare תועבות Lev 18:26-27, Lev 18:29 (compare Lev 18:30; H), also Pro 26:25; ׳ת ׳י Deu 25:16; Pro 3:32 Pro 3:10t. Proverbs, compare Pro 6:16.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.