שְׂעֹרָה
sᵉʻôrâh · H8184 · 히브리어 · 34회 나옴
사물
- 보리곡식36절
뜻
-
보리
밀이나 벼와 같은 재배 볏과 식물의 한 종류. 키는 1m가 채 안 되며, 줄기마다 이삭이 하나씩 달리고 낟알이 줄지어 맺힘. Hordeum distichum 또는 Hordeum vulgare. 그 곡식은 떡이나 맥주를 만들거나 가축의 사료로 씀
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 3개 묶음
- שֵׁשׁ여섯 2
- אֵלֶּה이것들 1
- עֶשֶׂר열 1
나란히 쓰인 이름동격
6회, 4개 묶음
- סְאָה스아 3
- כֹּר고르 1
- אֵיפָה에바 1
- מַטְמוֹן감추어진 보물 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- נָכָה치다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 4개 묶음
- נָתַן주다 3
- לָקַח취하다 1
- מָדַד재다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- אָבִיב아빕월, 이삭 1
- וֹ그를 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 1
- תַּחַת아래, 대신 1
“…의 그것” 구에서속격으로
14회, 9개 묶음
- חֹמֶר진흙 3
- קָצִיר추수 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (8) 8
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 농작물001003001003002
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8184. seorah שְׂעֹרָה noun feminine barley (bearded grain; ᵐ5 κριθή, ᵑ9 hordeum; Late…
שְׂעֹרָה noun feminine barley (bearded grain; ᵐ5 κριθή, ᵑ9 hordeum; Late Hebrew id.; Sabean שערם Glas in FellZMG liv (1900), 256, Arabic ; Old Aramaic סְעָרְתָא ᵑ7 שערה,, Syriac ; Di260 compare Ethiopic wheat, grain); — absolute ׳שׂ Exo 9:31 +; usually plural שְׂעֹרִים Hos 3:2 +; — barley, common grain (often || חִטָּה, etc.):
1 growing, standing, singular Exo 9:31 (twice in verse) (J), Deu 8:8; Job 31:40; Job 1:11, as sown Isa 28:25; standing, plural 2Sa 14:30 ׳שְׂעוֺ 1Ch 11:13, reaped (הַ)שְׂעֹרִים קְצִיר 2Sa 21:9; Rth 1:22; Rth 2:23, הַשּׂ ׳גֹּרֶן Rth 3:2.
2 plural, the grains, measured, cooked, etc.: Hos 3:2 (twice in verse); Eze 4:9; Eze 13:19; Eze 45:13; 2Ki 7:1, 2Ki 7:16, 2Ki 7:18; Jer 41:8; 2Ch 2:9; 2Ch 2:14; 2Ch 27:5; Rth 2:17; Rth 3:15, Rth 3:17; 2Sa 17:28; 1Ki 5:8 (food for horses); שׂ חֹמֶר ׳זֶרַע Lev 27:16 (P); שׂ ׳קֶמַח Num 5:15, שׂ ׳לֶחֶם Jdg 7:13; 2Ki 4:42, שׂ ׳עֻגַת Eze 4:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)