אֲשִׁישָׁה
ʼăshîyshâh · H809 · Ibrani · 4 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
kue kismis
Kue; terbuat dari buah anggur kering yang dipadatkan; mungkin dimakan pada hari raya dan upacara khusus lainnya
Contoh2 Samuel 6:19 Lalu dibagikannya kepada seluruh bangsa itu, kepada seluruh khalayak ramai Israel, baik laki-laki maupun perempuan, kepada masing-masing seketul roti bundar, sekerat daging, dan sepotong kue kismis. Sesudah itu pergilah seluruh bangsa itu, masing-masing ke rumahnya.
1 Tawarikh 16:3 Lalu dibagikannya kepada setiap orang Israel, baik laki-laki maupun perempuan, kepada masing-masing sekeping roti, sekerat daging dan sepotong kue kismis.
Kidung Agung 2:5 Kuatkanlah aku dengan penganan kismis, segarkanlah aku dengan buah apel, sebab sakit asmara aku.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֵנָבbuah anggur 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶחָדsatu 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָלַקmembagi 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָהַבmengasihi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Makanan001003001003
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H809. ashishah אֲשִׁישָׁה noun feminine (pressed) raisin-cake — ׳א 2Sa 6:19; 1Ch 16:3…
אֲשִׁישָׁה noun feminine (pressed) raisin-cake — ׳א 2Sa 6:19; 1Ch 16:3 distributed, with other viands, to people; especially as stimulating, plural אֲשִׁישׁוֺת Son 2:5; more explicitly עֲנָבִים אֲשִׁישֵׁי Hos 3:1 used in sacrificial feasts (compare RSOTJC Lect. xi. n. 7); חֲרֶשֶׂת קִיר אֲשִׁישֵׁי Isa 16:7, i.e. the raisin-cakes which were an article of trade at Qir-hareseth (taken by Thes and others = foundations, i.e. foundations exposed by ruin, from [אָשִׁישׁ] with such a meaning).
אֵ֫שֶׁת see אִשָּׁה below III. אנשׁ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.