שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh · H7621 · Ibrani · 31 kemunculan
Arti
-
sumpah
Tindakan yang dengannya manusia atau ilah membuat pernyataan yang khidmat, sering kali dengan memohon kepada kuasa yang lebih tinggi untuk meneguhkan bahwa apa yang dikatakan itu benar atau untuk menghukum pembicara jika ternyata tidak benar
ContohKejadian 24:8 Tetapi jika perempuan itu tidak mau mengikuti engkau, maka lepaslah engkau dari sumpahmu kepadaku ini; hanya saja, janganlah anakku itu kaubawa kembali ke sana."
Kejadian 26:3 Tinggallah di negeri ini sebagai orang asing, maka Aku akan menyertai engkau dan memberkati engkau, sebab kepadamulah dan kepada keturunanmu akan Kuberikan seluruh negeri ini, dan Aku akan menepati sumpah yang telah Kuikrarkan kepada Abraham, ayahmu.
Imamat 5:4 Atau apabila seseorang bersumpah teledor dengan bibirnya hendak berbuat yang buruk atau yang baik, sumpah apapun juga yang diucapkan orang dengan teledor, tanpa menyadari hal itu, tetapi kemudian ia mengetahuinya, maka ia bersalah dalam salah satu perkara itu.
-
kutuk
Secara harfiah: bersumpah (demi seseorang); karena itu: tindakan yang dengannya manusia menyebut nama seseorang dalam suatu kutuk
ContohYesaya 65:15 Kamu harus meninggalkan namamu kepada orang-orang pilihan-Ku untuk dipakai sebagai sumpah kutuk ini: Tuhan ALLAH kiranya membuat engkau seperti mereka! Tetapi hamba-hamba-Ku akan disebut dengan nama lain,
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
14 kemunculan dalam 10 kelompok
- יְהֹוָהTUHAN 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
10 kemunculan dalam 6 kelompok
- שָׁבַעbersumpah 6
- גָּדוֹלbesar 1
- זֹאתini 1
- זֶהini 1
- כָּתַבmenulis 1
- הֶםmereka 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- נָתַךְtercurah 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- קוּםbangkit 2
- שָׁמַרmemelihara, menjaga 2
- אָהַבmengasihi 1
- יָרֵאtakut 1
- יָרֵאtakut 1
- שָׁבַעbersumpah 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֹמֶרperkataan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
12 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara 7
- עַלdi atas, atas 6
- מִןdari 5
- לuntuk 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בַּעַלpemilik, tuan 1
- דִּבְרָהperkara, tentang 1
- שְׁבוּעָהsumpah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Bernazar002004001009013
- Mengutuk002003002008
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7621. shebuah שְׁבֻעָה שְׁבוּעָה, noun feminine (Jos 2:17 read הַזּה AlbrZAW xvi(1896),…
שְׁבֻעָה שְׁבוּעָה, noun feminine (Jos 2:17 read הַזּה AlbrZAW xvi(1896), 116) oath, curse; — absolute ׳שְׁבוּ Jos 9:20 +, ׳שְׁבֻ Gen 26:3 +; construct שְׁבֻעַת Exo 22:10 +; suffix שְׁבֻעָתִי Gen 24:8 etc.; plural שְׁבֻעוֺת absolute Eze 21:28, construct Hab 3:9; [Jer 5:24; Eze 45:21 see שָׁבוּעַ]; — oath [as accusative of congnate meaning with verb with הִשָּׁבַע etc. Num 30:3 + (in rel.cl.) 5t.]:
1 of man:
a. attesting innocence Exo 22:10 (E), friendship 2Sa 21:7, promise 1Ki 2:43 (after שָׁמַר keep; all י ׳שְׁבֻעַת oath to to (׳י); innocence also Num 5:21 a; friendship Neh 6:18 (׳בַּעֲלֵישׁ לוֺ), promise Lev 5:4; of vow (|| נדר) Num 30:3; Num 30:11; Num 30:14 (אִסָּר שְׁבֻעַת), Jos 9:20 (all P), Neh 10:30 (|| אָלָה), Ecc 9:2, of covenant with ׳י2Ch 15:15, אֱלֹהִים שְׁבוּעַת Ecc 8:2 (probably of oath of allegiance to king), שֶׁקֶר שְׁבֻעַת Zec 8:17; of threat Jdg 21:5; 1Sa 14:26 (י ׳שְׁבֻעַת ᵐ5); keep, discharge the oath is הַשּׁ ׳הֵקִים Gen 26:3 (J), Jer 11:5; מִשׁ ׳נָקָה be free, exempt from an oath Gen 24:8 (J), compare Jos 2:17, Jos 2:20.
b. = curse, Isa 65:15 and (|| אָלָה) Num 5:21 (P), Dan 9:11.
2 oath of ׳י, in promise, Deu 7:8 (שָׁמַר in rel. clause), || covenant (בְּרִית), לְיִצְחָק שְׁבוּעַתוֺ Psa 105:9 = 1Ch 16:16. — מַטּוֺת שְׁבֻעוֺת Hab 3:9 very dubious: AV oaths of the tribes; oaths, rods of the word, Hi-St; sworn (passive participle שְׁבַע) were the rods ( = chastisements) of (thy) word, Ges Hi RVm; heptads of spears Ew, compare Da; text probably corrupt, Now proposes (אַשְׁמָּֽתְךָׅ שִׂבַּעְתָּ thou hast sated with shafts thy quiver; Marti (after ᵐ5Manuscripts) thy bow was satiated with shafts; GASm thou gluttest (?) thy shafts. — Eze 21:28 see √.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.