eRhema 탐색
단어

שְׁבוּעָה

shᵉbûwʻâh · H7621 · 히브리어 · 31회 나옴

검색에서 31곳 모두 보기

뜻

  1. 맹세

    사람이나 신이 엄숙한 진술을 하는 행위로, 흔히 더 높은 권세를 불러 그 말이 참됨을 확증하거나, 참이 아닌 것으로 드러나면 말한 자를 벌하게 한다

    용례

    창세기 24:8 만일 여자가 너를 좇아 오고자 아니하면 나의 이 맹세가 너와 상관이 없나니 오직 내 아들을 데리고 그리로 가지 말지니라

    창세기 26:3 이 땅에 유하면 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주고 내가 이 모든 땅을 너와 네 자손에게 주리라 내가 네 아비 아브라함에게 맹세한 것을 이루어

    레위기 5:4 혹 누구든지 무심 중에 입으로 맹세를 발하여 악을 하리라 하든지 선을 하리라 하면 그 사람의 무심 중에 맹세를 발하여 말한 것이 어떠한 일이든지 깨닫지 못하다가 그것을 깨달을 때에는 그 중 하나에 허물이 있을 것이니

  2. 저줏거리

    문자적으로: (누구를 두고) 맹세함. 따라서: 사람이 저주 가운데 누구의 이름을 언급하는 행위

    용례

    이사야 65:15 또 너희의 끼친 이름은 나의 택한 자의 저줏거리가 될 것이니라 주 여호와 내가 너를 죽이고 내 종들은 다른 이름으로 칭하리라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

14회, 10개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

10회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

12회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
서원002004001009013
저주002003002008
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁבַע shâbaʻ · H7650 · 서약하다 · 185×שֶׁבַע shebaʻ · H7651 · 칠 배 · 393×שְׁבִיעִי shᵉbîyʻîy · H7637 · 일곱째의 · 98×שִׁבְעִים shibʻîym · H7657 · 칠십 · 91×שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâh · H7621שָׁבוּעַ shâbûwaʻ · H7620 · 주 · 20×שִׁבְעָה shibʻâh · H7655 · 일곱 · 6×שִׁבְעָתַיִם shibʻâthayim · H7659 · 일곱 · 6×שִׁבְעָנָה shibʻânâh · H7658 · 일곱 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7621. shebuah שְׁבֻעָה שְׁבוּעָה, noun feminine (Jos 2:17 read הַזּה AlbrZAW xvi(1896),…
H7621. shebuah
שְׁבֻעָה שְׁבוּעָה, noun feminine (Jos 2:17 read הַזּה AlbrZAW xvi(1896), 116) oath, curse; — absolute ׳שְׁבוּ Jos 9:20 +, ׳שְׁבֻ Gen 26:3 +; construct שְׁבֻעַת Exo 22:10 +; suffix שְׁבֻעָתִי Gen 24:8 etc.; plural שְׁבֻעוֺת absolute Eze 21:28, construct Hab 3:9; [Jer 5:24; Eze 45:21 see שָׁבוּעַ]; — oath [as accusative of congnate meaning with verb with הִשָּׁבַע etc. Num 30:3 + (in rel.cl.) 5t.]:
1 of man:
a. attesting innocence Exo 22:10 (E), friendship 2Sa 21:7, promise 1Ki 2:43 (after שָׁמַר keep; all י ׳שְׁבֻעַת oath to to (׳י); innocence also Num 5:21 a; friendship Neh 6:18 (׳בַּעֲלֵישׁ לוֺ), promise Lev 5:4; of vow (|| נדר) Num 30:3; Num 30:11; Num 30:14 (אִסָּר שְׁבֻעַת), Jos 9:20 (all P), Neh 10:30 (|| אָלָה), Ecc 9:2, of covenant with ׳י2Ch 15:15, אֱלֹהִים שְׁבוּעַת Ecc 8:2 (probably of oath of allegiance to king), שֶׁקֶר שְׁבֻעַת Zec 8:17; of threat Jdg 21:5; 1Sa 14:26 (י ׳שְׁבֻעַת ᵐ5); keep, discharge the oath is הַשּׁ ׳הֵקִים Gen 26:3 (J), Jer 11:5; מִשׁ ׳נָקָה be free, exempt from an oath Gen 24:8 (J), compare Jos 2:17, Jos 2:20.
b. = curse, Isa 65:15 and (|| אָלָה) Num 5:21 (P), Dan 9:11.
2 oath of ׳י, in promise, Deu 7:8 (שָׁמַר in rel. clause), || covenant (בְּרִית), לְיִצְחָק שְׁבוּעַתוֺ Psa 105:9 = 1Ch 16:16. — מַטּוֺת שְׁבֻעוֺת Hab 3:9 very dubious: AV oaths of the tribes; oaths, rods of the word, Hi-St; sworn (passive participle שְׁבַע) were the rods ( = chastisements) of (thy) word, Ges Hi RVm; heptads of spears Ew, compare Da; text probably corrupt, Now proposes (אַשְׁמָּֽתְךָׅ שִׂבַּעְתָּ thou hast sated with shafts thy quiver; Marti (after ᵐ5Manuscripts) thy bow was satiated with shafts; GASm thou gluttest (?) thy shafts. — Eze 21:28 see √.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
저주1회서원28회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)