Kata

רָשָׁע

râshâʻ · H7563 · Ibrani · 263 kemunculan

Lihat semua 263 di Cari

Arti

fasik, jahat, bersalah, berada di pihak yang salah

Keadaan ketika perilaku seseorang tidak sesuai dengan tuntutan hukum, baik dalam suatu perkara tertentu yang sedang diperkarakan maupun sebagai cara hidupnya secara umum

Contoh
Kejadian 18:23 Abraham datang mendekat dan berkata: "Apakah Engkau akan melenyapkan orang benar bersama-sama dengan orang fasik ?
Kejadian 18:25 Jauhlah kiranya dari pada-Mu untuk berbuat demikian, membunuh orang benar bersama-sama dengan orang fasik, sehingga orang benar itu seolah-olah sama dengan orang fasik ! Jauhlah kiranya yang demikian dari pada-Mu! Masakan Hakim segenap bumi tidak menghukum dengan adil ?"
Keluaran 2:13 Ketika keesokan harinya ia keluar lagi, didapatinya dua orang Ibrani tengah berkelahi. Ia bertanya kepada yang bersalah itu: "Mengapa engkau pukul temanmu ?"

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 4

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 6 kelompok

נָגַעmenyentuh 1
עָרִיץperkasa 1
רַבbanyak, besar 1
אָרַךְpanjang 1
שָׁדַדmerusakkan 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Disebut berdampinganAposisi

5 kemunculan dalam 4 kelompok

הוּאia, itu 2
אֹיֵבmusuh 1
עָזַבmeninggalkan 1
וֹdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

60 kemunculan dalam 47 kelompok

שׁוּבkembali 5
אָבַדbinasa 3
קוּםbangkit 3
Kata lain · 44 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (49) 49

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

33 kemunculan dalam 26 kelompok

זָהַרmemperingatkan 4
Kata lain · 25 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (29) 29

Dikatakan sebagai apaPredikat

8 kemunculan dalam 6 kelompok

יֵשׁada 2
אַיִןtidak ada 2
בֵּןanak laki-laki 1
כֵּןdemikian 1
כֹּפֶרtebusan, uang suap 1
נִיaku 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

6 kemunculan dalam 7 kelompok

אוֹיcelaka 1
הוּאia, itu 1
אֵלֶּהini 1
מַכְאֹבkesakitan, kesedihan 1
אֲנִיaku 1
עַםbangsa 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

39 kemunculan dalam 8 kelompok

לuntuk 30
מִןdari 12
עִםdengan 9
כseperti 4
עַלdi atas, atas 3
תַּחַתdi bawah, ganti 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

93 kemunculan dalam 55 kelompok

יָדtangan 8
פֶּהmulut 7
דֶּרֶךְjalan 6
בַּיִתrumah 5
נִירpelita 4
עֵצָהnasihat, rancangan 4
Kata lain · 48 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (55) 55

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Jahat002001002007

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָשַׁע râshaʻ · H7561 · bersalah · 34×רָשָׁעrâshâʻ · H7563רֶשַׁע reshaʻ · H7562 · perbuatan fasik · 30×רִשְׁעָה rishʻâh · H7564 · perbuatan fasik · 15×מִרְשַׁעַת mirshaʻath · H4849 · perempuan fasik · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7563. rasha רָשָׁע263 adjective wicked, criminal; — absolute ׳ר Gen 18:23 +; plural…

H7563. rasha
רָשָׁע263 adjective wicked, criminal; — absolute ׳ר Gen 18:23 +; plural רְשָׁעִים Isa 13:11 +; construct רִשְׁעֵי Psa 75:9 Psa 75:3t. feminine singular רְשָׁעָה Eze 3:18 (strike out Co), Eze 3:19 (רָשָׁע Co); —
1 usually as substantive, one guilty of crime, deserving punishment; sometimes also wicked; opposed to צַדִּיע; רָשָׁע Exo 2:13; Exo 23:1 (E), Deu 25:2; Pro 17:23; Pro 18:5; Pro 25:5; Job 9:22, Job 9:24; collective Gen 18:23, Gen 18:25 (twice in verse) (J) Mic 6:10; Pro 3:33; Pro 28:4, רשׁעים 1Sa 24:14; Jer 5:26; Pro 19:28; Pro 20:26; Pro 29:12, רשׁעים אנשׁים 2Sa 4:11 (murderers), לָמוּת רָשָׁע Num 35:31 (P) guilty of death, ר ׳מוֺשֵׁל Pro 28:15, compare Pro 29:2, ר ׳הִצְדִּיק Exo 23:7 (E) Isa 5:23; Pro 17:15; ר ׳הִרְשִׁיעַ Deu 25:1; 1Ki 8:32 = לְרָשָׁע השׁיב2Ch 6:23; לר ׳אמר צַדִּיק Pro 24:24.
2 guilty of hostility to God or his people, wicked enemies: רשׁע singular Psa 17:13 Psa 17:6t. Psalms; Isa 26:10; collective Psa 9:6; Psa 9:17; Psa 10:2 Psa 10:6t. Psalms; Isa 11:4; Hab 3:13; רשׁעים Psa 3:8; Psa 7:10; Psa 9:18 Psa 9:5t. Psalms; Isa 48:22; Isa 57:20-21, Jer 25:31; Ezekiel 21:34; Malachi 3:21 ( + (possibly) other cases; often hard to decide); specifically of Pharaoh Exo 9:27 (J), Babylon Isa 13:11; Isa 14:5, Chaldeans Hab 1:4, Hab 1:13; || יהוה שׂנְאֵי2Ch 19:2.
3 guilty of sin, against either God or man, wicked: הרשׁעים האנשׁים Num 16:26 (J, rebellious Korahites), Mal 3:18 (not serving ׳י), opposed to צַדִּיק; singular individual Eze 3:18 (twice in verse); Eze 21:30; Eze 33:8 (twice in verse); Psa 11:5; Psa 32:10; Pro 9:7 +; collective Isa 3:11; Job 34:18; Job 36:6, Job 36:17; plural רשׁעים Isa 53:9; Jer 23:19 = Jer 30:23, Zep 1:3; Psa 26:5; Pro 10:3; Ecc 8:10 +; || חסֹידים 1Sa 2:9 (Poem), Psalm 12:9; Psa 50:16; Psa 97:10; Psa 145:20; || תוֺדָתֶ֑ךָ עֹזְבֵי Psa 119:53; compare V:61, +; ר ׳אדם Pro 11:7; Job 20:29; Job 27:13; ר ׳אִישׁ Pro 21:29; ר ׳מלאך Pro 13:17; רשׁעים זֶרַע Psa 37:28; רשׁעים עֲצַת Psa 1:1; Job 10:3; Job 21:16; Job 22:18; רשׁעים דֶּרֶךְ Jer 12:1; Psa 1:6; Psa 146:9; Pro 4:19; Pro 12:26; רשׁע דֶּרֶךְ Pro 15:9; הָֽרְשָׁעה מִדַּדְכּוֺ Eze 3:18-19, (but see, Co, above); (ה)ארץ רִשְׁעֵי Psa 75:9; Psa 101:8; Psa 119:119; Eze 7:21 (ᵐ5 Co עריצי). — is rare before exile; chiefly Ezekiel Psalms Wisdom Literature.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Jahat261 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0