eRhema 탐색
단어

רֶשַׁע

reshaʻ · H7562 · 히브리어 · 30회 나옴

검색에서 30곳 모두 보기

뜻

  1. 악한 행위, 악

    사람이나 신들이 (하나님의) 율법에 어긋나게 행동하여 죄가 있는 상태에 이르는 행위

    용례

    신명기 9:27 주의 종 아브라함과 이삭과 야곱을 생각하사 이 백성의 강퍅과 악과 죄를 보지 마옵소서

    잠언 4:17 불의의 떡을 먹으며 강포의 술을 마심이니라

    잠언 8:7 내 입은 진리를 말하며 내 입술은 악을 미워하느니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

7회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

10회, 9개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
죄002003003018
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָשַׁע râshaʻ · H7561 · 죄가 있다 · 34×רָשָׁע râshâʻ · H7563 · 악한 · 263×רֶשַׁעreshaʻ · H7562רִשְׁעָה rishʻâh · H7564 · 악한 행위 · 15×מִרְשַׁעַת mirshaʻath · H4849 · 악한 여인 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7562. resha רֶ֫שַׁע noun masculine1Sa 24:14 wickedness; — absolute ׳ר Mic 6:10 +,…
H7562. resha
רֶ֫שַׁע noun masculine1Sa 24:14 wickedness; — absolute ׳ר Mic 6:10 +, רָ֑שַׁע Ecc 3:16; construct (perhaps) רֶ֫שַׁע Ecc 7:25; רִשְׁעוֺ Deu 9:27 +, etc.; —
1 wickedness, as violence and crime against civil law Ecc 3:16 (twice in verse); ר ׳אֶגְרֹף Isa 58:4 fist of wickedness; ר ׳חַרְצֻבּוֺת Isa 58:6; ר ׳לֶחֶם Pro 4:17; ר ׳מַטֵּה Eze 7:11; ר ׳מאֹזְנֵי Mic 6:11; ר ׳אֹצְרוֺת Mic 6:10, compare Pro 10:2; בְּרֶשַׁע Psa 141:4; Pro 12:3; ר ׳עשׂות Pro 16:12; ר יֵצֵא ׳מֵרְשָׁעִים 1Sa 24:14, (proverb).
2 wickedness of enemies: of Egypt Eze 31:11 (dubious Co; gloss Toy); הר ׳שֵׁבֶט Psa 125:3 (ᵐ5 SS רָשָׁע).
3 wickedness, in ethical relations: || חטאת Deu 9:27 (D2); || עון Jer 14:20; || עולה Hos 10:13; opposed to צֶדֶק Psa 45:8, אֱמֶת Pro 8:7; see also Psa 5:5; Psa 10:15; Job 34:10; Job 35:8; Ecc 7:25; Ecc 8:8; ר ׳אַנְשֵׁי Job 34:8; ר ׳אָהֳלֵי Psa 84:11; מֵרִשְׁעוֺ שׁוּב Eze 3:19; Eze 33:12 (see רִשְׁעָה 3).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
죄30회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)