רְחֹב
rᵉchôb · H7339 · Ibrani · 43 kemunculan
Benda
- Alun-alun, pasarSarana kota60 ayat
Arti
-
tempat terbuka, alun-alun, lapangan, pasar
Bagian tengah kota tempat orang berkumpul dan tempat kegiatan kemasyarakatan dan perdagangan berlangsung, biasanya di persimpangan jalan
ContohKejadian 19:2 serta berkata: "Tuan-tuan, silakanlah singgah ke rumah hambamu ini, bermalamlah di sini dan basuhlah kakimu, maka besok pagi tuan-tuan boleh melanjutkan perjalanannya." Jawab mereka: "Tidak, kami akan bermalam di tanah lapang."
Hakim-hakim 19:15 Sebab itu singgahlah mereka di Gibea, lalu masuk untuk bermalam di situ, dan setelah sampai, duduklah mereka di tanah lapang kota. Tetapi tidak ada seorangpun yang mengajak mereka ke rumah untuk bermalam.
Hakim-hakim 19:17 Ketika ia mengangkat mukanya dan melihat orang yang dalam perjalanan itu di tanah lapang kota, berkatalah orang tua itu: "Ke manakah engkau pergi dan dari manakah engkau datang ?"
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
24 kemunculan dalam 8 kelompok
- הּ-nya 8
- עִירkota 7
- שַׁעַרpintu gerbang 3
- נוּkami 2
- בַּיִתrumah 1
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYerusalem 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 3
- תָּלָאmenggantung 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- בָּנָהmembangun 1
- מָלֵאpenuh, memenuhi 1
- שׁוּבkembali 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִסְפֵּדperkabungan 1
- אֲרִיsinga 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
38 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 50
- אֵלkepada, ke 6
- מִןdari 5
- לuntuk 3
- בֵּיןantara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- תָּוֶךְtengah 2
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Kota001003002011
- Nama Tempat003001010
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7339. rechob I. רְחוֺב noun feminineDan 9:25 [not masculine Zec 8:5 AlbrZAW xvi (1896),…
I. רְחוֺב noun feminineDan 9:25 [not masculine Zec 8:5 AlbrZAW xvi (1896), 51 compare Ges§ 145 p, t, u] broad open place, plaza (LagBN 178 BaNB 142); — ׳ר absolute Gen 19:2 +, construct Jdg 19:17 +, רְחֹב Jdg 19:15; 2Sa 21:12; suffix רְחֹבָהּ Deu 13:17; Psa 55:12; plural absolute רְחֹבוֺת Amo 5:16 +, construct id. Zec 8:4 + (see also רְחֹבוֺת proper name, below); suffix רְחֹבֹתֶיהָ Isa 15:3 +, etc.; — broad open place in city (usually near gate, Neh 8:1, Neh 8:3, Neh 8:16 (twice in verse); 2Ch 32:6; Job 29:7; || חוּץ Jer 5:1 Jer 5:8t., דֶּרֶךְ Pro 26:13, שְׁוָקִים Son 3:2), for various private and public uses Gen 19:2 (J), Jdg 19:15, Jdg 19:17, Jdg 19:20; Deu 13:17; 2Sa 21:12; Jer 5:1; Eze 16:24, Eze 16:31; Neh 8:16 (twice in verse); Isa 59:14; Psa 55:12; Job 29:7, essential part of city Dan 9:25; for lamentations Amo 5:16; Isa 15:3; Jer 48:38, ׳ר הַמֶּלֶךְ שַׁעַר לִפְנֵי אֲשֶׁר הָעִיר Est 4:6 (compare Est 4:1f.), compare Jer 9:20; Jer 49:26; Jer 50:30; Lam 2:11-12, Psa 144:14, assemblies 2Ch 29:4; 2Ch 32:6; Ezr 10:9 (׳ר הָא ׳בֵּית), Neh 8:1, Neh 8:3, proclamations Est 6:9, Est 6:11, speeches Pro 1:20; social life Zec 8:4-5, (twice in verse); Lam 4:18; Pro 5:16; Pro 7:12, compare Pro 22:13; Pro 26:13, Son 3:3; ׳ר in Nah 2:5 is apparently outside city (compare Assyrian rêbit Ninâ, etc.).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.