רַב
rab · H7227 · 히브리어 · 451회 나옴
뜻
-
큰
물체의 크기가 매우 큰 상태
-
많은, 수많은
물건이나 사건의 수량이나 빈도가 많은 상태
-
큰, 심한
어떤 사건이 큰 힘이나 강도로 일어나는 과정
-
나이 많은
사람이 비교적 나이가 많은 상태
-
위대한
신들이나 사람 또는 성읍이 높은 지위나 권위를 지닌 상태
-
큰 자 > 우두머리, 관리, 선장
문자적으로: 큰 자; 따라서: 왕궁이나 배에서 권위 있는 자리에 있는 사람
용례열왕기하 25:8 바벨론 왕 느부갓네살의 십구년 오월 칠일에 바벨론 왕의 신하 시위대 장관 느부사라단이 예루살렘에 이르러
열왕기하 25:10 시위대 장관을 좇는 갈대아 온 군대가 예루살렘 사면 성벽을 헐었으며
열왕기하 25:11 성중에 남아 있는 백성과 바벨론 왕에게 항복한 자와 무리의 남은 자는 시위대 장관 느부사라단이 다 사로잡아 가고
-
족하다
어떤 일이 그칠 수 있을 만큼 충분히 진행된 상태
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
38회, 12개 묶음
- טַבָּח요리인 24
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (14) 14
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- גָּמַל갚다, 젖을 떼다 1
나란히 쓰인 이름동격
22회, 8개 묶음
- נְבוּזַרְאֲדָן느부사라단 14
- בְּנָיָה브나야 2
- גּוֹי민족 1
- טָמֵא부정한 1
- מַרְבִּית대부분 1
- עִיר성읍 1
그것이 하는 일주어로
35회, 28개 묶음
- לָקַח취하다 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 27개 묶음 (30) 30
그것에 행해지는 일목적어로
17회, 11개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 7
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (10) 10
그것이 무엇이라고 하는가술어
5회, 5개 묶음
- בַּעַל주인, 남편 1
- יֵשׁ있다 1
- קָהָל회중 1
- וֹ그를 1
- נוּ우리를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
61회, 46개 묶음
- עַם백성 6
- רַע악한, 악 6
- הוּא그 5
- רַחַם긍휼 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 42개 묶음 (44) 44
전치사 뒤에서전치사구
19회, 7개 묶음
- ל~을 위하여 14
- ב~에 7
- אַחַר뒤에, 후에 4
- מִן~로부터 3
- בֵּין사이 3
- עַל~위에, ~에 대하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
7회, 6개 묶음
- דִּבָּה악한 보고 2
- זֵכֶר기억 1
- זְרוֹעַ팔 1
- חֵטְא죄 1
- צָדַק의롭다 1
- תָּוֶךְ가운데 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 10개 항목
- 큼002001001037
- 수량002001001046
- 빈도002001003009
- 강렬함002001003011
- 늙음002001001041
- 위대함002001002012
- 지도자001001003005
- 관리001001003007
- 일어남, 생김002002003003
- 군사001001003013
단어 가족 단어 14개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7227. rab I. רַב429 adjective much, many, great; — masculine singular absolute ׳ר Gen…
I. רַב429 adjective much, many, great; — masculine singular absolute ׳ר Gen 24:25+, רָ֑ב Gen 33:9+, also רָ֛ב2Ch 20:2 ב֖2Ch 28:8, רָב֨ Ezr 10:13, etc.; construct תַב Exo 34:6 +; feminine singular רַבָּה Num 11:33 +; construct רַבַּת Eze 22:5 + רַבָּ֫תִי (Ges §90 k 1) Lam 1:1 (twice in verse); masculine plural absolute רַבִּים Exo 23:2 (twice in verse)+, construct see II. רַב; feminine plural absolute רַבּוֺת Gen 30:43 +; — [often both as predicate and as attributive; as attributive preceding noun (influence of usage for numerals ? KöSynt.§334 k Ges§ 132b): רַב Isa 63:7; Psa 145:7 (but read probably רָבֿ רֹב,; in Isa 21:7 ׳ר is predicate), רַבּים Jer 16:16; Psa 32:10; Psa 89:51 (on context BöNÄ Bae, also Hup), Pro 7:26; 1Ch 28:5, רַבּוֺת Neh 9:28; Pro 31:29]; —
1 (often opposed to מְעַט)
a.-1much: of substances, gold 1Ki 10:2; Psa 19:11, silver (money) 2Ki 12:11; 2Ki 12:2Chron
b. plural many: person Exo 5:5; Jdg 8:30; Jdg 9:40; 1Ki 4:20; 1Ki 11:1+, things Genesis 30:48; Amo 5:12; Deu 31:17 +; noun omitted רַבּוֺת Dan 11:41 (that is, lands; read רִבּוֺת myriads Kmp Bev Behrm Marti Prince); רֵבִּים יָמִים many days (a long time) Gen 21:34; Gen 37:24+28 t.,רַבּוֺת שָׁנִים Neh 9:30; Ecc 6:3a, בַּשָּׁנִים רַבּוֺת עוֺר אִם Lev 25:51; עִתִּים רַבּוֺת Neh 9:28 many times (see above) =רַבּוֺת מְּעָמִים Psa 106:43; Ecc 7:22; רַבָּה מַכָּה Deu 25:3 many blows; רִַ׃בּים מַיִם many waters Num 20:11+27 t., compare Isa 8:7; etc.
c. רַב as substantive collective person Exo 19:21, also (opposed to מְעַט)1Sa 14:6; Num 13:18; Num 26:54, Num 26:56; Num 33:54; Num 35:8; so רַבַּת (Ges§ 130a) 2Ch 30:17-18, and (thing; =much) Eze 24:12; רַב construct before abstract (= רֹב) Isa 21:7; Isa 63:7; Psa 145:7; especially plural רַבִּים of person Exo 23:2 (twice in verse) +37 t. + בַּתרַֿבִּים Cant 7:5.
d. construct= abounding in, רַבבְּֿרֶכוֺת Pro 28:20, רַבחֶֿסֶר (see I. חֶסֶד 3), רַבמֹּֿךְַ Psa 147:5, רַבמְֿאֵרוֺת Pro 28:27, הַמְּהוּמָה רַב Eze 22:5, רַבנֿוֺצָךְ Eze 17:7, רַבחֶֿעֲלִיָּה Jer 32:19, רֵבמְּֿעֶלִים 2Sa 23:20= 1Ch 11:22, רַבמָּֿ֑שַׁע Pro 29:22 רַבתְּֿבוּנָה Pro 14:29; אוֺצָרֹת רַבַּת Jer 51:13, בָּנִים רַבַּת 1Sa 2:5 עָם רַבָּ֫תִי Lam 1:1 (Ges§ 90l).
e. + מִן compare= more numerous than Exo 1:9; Num 22:15; Jos 10:11; Jdg 16:30; 2Ki 6:16; Isa 54:1; 1Ch 24:4; 2Ch 32:7; Dan 11:13; followed by infinitive, too many to Gen 36:7; Jdg 7:2 (compare Jdg 7:4); see also following
f. רַב =abundant, enough Gen 24:25; Gen 33:9; as exclamation enough! Gen 45:28; 2Sa 24:16; 1Ch 21:15; 1Ki 19:4, so (+ מִן infinitive) Exo 9:28 (מִן 6d); רַבלָֿךְ (with implication of excess) Deu 3:26 (let it) suffice thee! so רַבלָֿכֶם Eze 45:9, also Num 16:3, Num 16:7= ye assume too much ! + infinitive it is enough for you to Deu 1:6; Deu 2:3 (i.e. you have done it enough), so+ מִן infinitive 1Ki 12:23, מִן substantive Eze 44:6.
g. as adverb much, exceedingly (only Psalms), רַב Psa 123:3, ָרב Psa 18:15 (Hup De Che and others; HPS2Sa 22:15 conjectures רָמָה omits || 2Sa 22:15); רַבָּה Psa 62:3; Psa 78:15; Psa 89:8 (ᵐ5. Bae הוּא רַב ); רַבַּת (Aramaism, compare Syriac , , Nö§ 155 A&WSG 135) Psa 65:10; Psa 120:6 (=long enough), Psa 123:4; Psa 129:1; Psa 129:2;
2 less often great:
a. of space 1Sa 26:13, the deep Amo 7:4; Gen 7:11; Isa 51:10; Psa 36:7(figurative), city Lam 1:1 (בַגּוֺיִם רַ֫בָּתִי Ges§), — see also חֲמַת צִירוֺן; -plague Num 11:33, empire Est 1:20 goodness Psa 31:20, wickedness Gen 6:5, etc.
b. specifically strong (opposed to כֹּחַ אֵין) 2Ch 14:10; לְהוֺשִׁיעַ רַב Isa 63:1 so רַבִּים as substantive Isa 53:12 (|| עֲצוּמִים).
c. major natu Gen 25:23 (opposed to צָעִיר); רַבּים as substantive grandoevi, Job 32:9.
d. + מִן compare greater than Deu 7:1, Deu 7:17; Deu 9:14; Deu 20:1 too great for Jos 19:9; 1Ki 19:7 — Pro 26:10 is hopelessly corrupt, see Toy.
II. רַב49 noun masculine chief (Assyrian-Babylonian influence, compare rab DlHWB 609 b; Biblical Aramic רַב); — construct ׳ר Jer 39:9+; plural construct רַבֵּי Jer 39:13; Jer 41:1 (but see below); — especially טַבָּחִים רַבֿ chief of guardsmen (see טַבָּח), only as title of Babylonian officer Jer 30:9-10, Jer 30:15t. Jeremiah, 7 t || 2 Kings 25 (compare הַט ׳שַׁר in Gen [J E]); also הַחֹבֵל רַב Jon 1:6 chief of the sailors, i.e. captain; in General בֵּיתוֺ כָּלרַֿב Est 1:8, רַבמָֿרִיסָיו Dan 1:3 (see סָרִיס ), and so בָּבֶל מֶלֶךְ רַבֵּי Jer 39:13, הַמֶּלֶךְ רַבֵּי Jer 41:1 (late gloss; omitted by ᵐ5 and || 2Ki 25:25, so Hi Gf Gie). The following titles of Assyrian -Babylonian officers are probably loan-words in Hebrew: רַבמָֿ֑ג Jer 39:3, Jer 39:13 usually chief soothsayer (see מָ֑ג), but = rab-mugi [? chief of princes] PinchesHast. DB. BAB-MAG; רַבסָֿרִיס (compare Old Aramaic [Nineveh] סרס רב Lzb386), 2Ki 18:17 (Assyrian; not in || Isa 36:2), Jer 39:8, Jer 39:13 (Babylonian ), usually chief eunuch, but = rabû-ša-rêši, chief of the heads (the principal men) WklUnters. x.altor.Geschichte.1889, Excurs. v, p. 138 (actually found as rubû-ša-ri-ešu PinchesAcad June 25, 1892, 618), PinchesHast.DB.RAB-SARIS; רַבשָֿׁקֵה (van d. H. רַבְשָׁקֵה) chief of the officers (?) (so probably Assyrian rab-ŠA†; ša‡kû = high one; COT2Ki 18:17 KBii.23 DlHWB 685 a TieleBab.-As. Geschichte.497.513 PinchesHast.DB.iv 191), 2Ki 18:17, 2Ki 18:19, 2Ki 18:26, 2Ki 18:27, 2Ki 18:37; 2Ki 19:4, 2Ki 19:8 = Isa 36:2; Isa 36:4; Isa 36:11; Isa 36:13 (twice in verse); Isa 36:22; Isa 37:4, Isa 37:8;
רבב (√ of following; see Biblical Hebrew I. רִבּוֺ רַב, רבב,).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 8개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)