קֶרֶב
qereb · H7130 · 히브리어 · 227회 나옴
뜻
-
내부, 내장, 배, 태
위, 창자, 태 등 사람이나 동물의 몸 속 부분
-
문자적으로: (공동체의) 속; 따라서: 집단의 구성원이나 공동체의 일원으로서 사람이 차지하는 위치((공동체의) 가운데, ~ 중에)
-
문자적으로: 속; 따라서: 속사람, 곧 모든 비물질적 작용이 일어나는 자리((사람의) 속, 속으로)
용례창세기 18:12 사라가 속으로 웃고 이르되 내가 노쇠하였고 내 주인도 늙었으니 내게 어찌 낙이 있으리요
열왕기상 3:28 온 이스라엘이 왕의 심리하여 판결함을 듣고 왕을 두려워하였으니 이는 하나님의 지혜가 저의 속에 있어 판결함을 봄이더라
열왕기상 17:21 그 아이 위에 몸을 세 번 펴서 엎드리고 여호와께 부르짖어 가로되 나의 하나님 여호와여 원컨대 이 아이의 혼으로 그 몸에 돌아오게 하옵소서 하니
-
문자적으로: (장소의) 속; 따라서: 성읍, 진영, 나라 같은 공간 안의 위치를 가리킴((장소) 안에)
-
문자적으로: (사건의) 속; 따라서: 어떤 사건에 온전히 참여함((사건의) 한가운데)
용례시편 138:7 내가 환난 중에 다닐지라도 주께서 나를 소성케 하시고 주의 손을 펴사 내 원수들의 노를 막으시며 주의 오른손이 나를 구원하시리이다
-
문자적으로: (해들의) 속; 따라서: 어떤 기간의 중간을 가리킴((시간의) 가운데)
용례하박국 3:2 여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥케 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
211회, 33개 묶음
- הוּ그의 34
- ךָ너의 33
- עַם백성 19
- הּ그녀의 17
- כֶם너희의 14
- אֶרֶץ땅 13
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 19개 묶음 (23) 23
그것에 행해지는 일목적어로
14회, 5개 묶음
- כָּסָה덮다 6
- רָחַץ씻다 5
- יָדַע알다 1
- אָמַר말하다 1
- שָׁמַע듣다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 3개 묶음
- בַּיִת집 1
- הַוָּה재앙, 멸망 1
- עָמֹק깊은 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
21회, 17개 묶음
- יְהֹוָה여호와 3
- אַתָּה너 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (16) 16
전치사 뒤에서전치사구
210회, 4개 묶음
- ב~에 257
- מִן~로부터 85
- עַל~위에, ~에 대하여 13
- אֵל~에게, ~로 4
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 함께함002003002002
- 자기 자신003001016
- 공간 지시어003002005
- 상황 지시어003002002
- 시간 지시어003002006
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7130. qereb קֶ֫רֶב227 noun [masculine] inward part, midst; — ׳ק absolute Exo 29:13 +…
קֶ֫רֶב227 noun [masculine] inward part, midst; — ׳ק absolute Exo 29:13 + (only 3); construct Gen 45:6 +; suffix קִרְבִּי Jos 9:7 +, 3 feminine plural קִרְבֶֹּנָה Gen 41:21, בֶֹּנָה- Gen 41:21 (Ges§ 91i. Köii.1488 N.I), etc.; plural only (suffix) קְרָבַי Psa 103:1; — usually with preposition (׳בְּק143t. ׳מִקּ43t.); —
1
a. inward part of human body, physical sense, ׳בְּק within one's body Gen 25:22 (J), compare Gen 18:12 (J), 1Sa 25:37; Jer 23:9; Job 20:14 (|| בְּמֵעָיו), compare Isa 19:1 (of nation personified) into his body Psa 109:18 (simile); as seat of life עַלקִֿרְבּוֺ נֶפֶשׁהַֿיּלֶד (וַ)תָּשָׁב 1Ki 17:21-22, compare (of idol) Hab 2:19 (see also 2).
b. = belly, of kine ׳אֶלקֿ Gen 41:21; Gen 14:21
c. of city (׳בְּק within it, ׳מִקּ etc.) Gen 18:24; Jdg 18:7; Amo 3:9 + 18:t compare Isa 25:11 ׳בְּק חוּצוֺת Isa 5:25.
d of house Psa 101:2; Psa 101:7; temple Psa 48:10; ׳בְּק דֶ֑ךָ מוֺעֲ Psa 74:4.
e. of land (earth) Gen 45:6; Gen 48:16; Amo 2:3; Isa 5:8; Isa 24:13 (|| הָעַמִּים בְּתוֺח), + 10 t. (׳מִקּ ׳בְּק).
f. of a number of person, ׳כְּק in the midst, among, ׳מִקּ from among: especially (1) people (96 t.; 80 t. as singular collective, 15 t. plural Amo 7:8; Gen 24:3; Exo 23:25; Deu 31:17; Jer 46:21; 1Sa 4:3; Jos 7:12; Jdg 10:16 +, ׳בְּק ׳יִשׂ Deu 17:10 +, יִשׂ ׳בֵּית ׳בְּק Amo 7:10 ׳בְּק הַכְּנַעֲנִי Jdg 1:32-33, Jdg 3:5, ׳מִקּ גּוֺי Deu 4:34 etc (2) ׳בְּק הַמַּחֲנֶה׳(מִק ) Jos 1:11; Num 14:44 Num 14:6t. (3) ׳בְּק אֶחָיו Deu 18:2; 1Sa 16:13, and (׳מִק) Deu 17:15; Deu 18:18. (4) ׳מִקּ עַמֶּיהָ Exo 31:14 (II.עַם) (5) ׳בְּק אֹיְכֶיךָ Psa 110:2 compare (of wicked) Psa 55:16 ׳בְּק חֲכָמִים Pro 15:31. (6) ׳בְּק יִשְׁמֹּט אֱלֹהִים Psa 82:1 -7׳בְּק הַמִּלְחָמָה 1Ki 20:39 into the midst of the battle, the thick of the fight; ׳בְּק צָרָה Palam 1Ki 138:7. (8) of nations, ׳בְּק הַגּוֺיִם Deu 29:15, הָעַמִּים Lam 3:45, compare Jos 24:17; Mic 5:6; Mic 5:7.
g. ׳מִקּ חוקך Psa 74:11 (Qr חֵיקְךָ) thy hand from within thy bosom, (anthropomorphism of ׳י; see I כלה Pi`el 2 c).
h. of a period of time,׳בְּק שָׁנִים Hab 3:2 (twice in verse)
2 of inward part of man;
a. as seat of thought and emotion : ׳בְּק 1Ki 3:28; Jer 4:14; Jer 9:7; Pro 26:24; Psa 62:5; Psa 94:19; || בְלֵב Pro 14:33, עַללֵֿב Jer 31:33; seat of לֵב Psa 39:4; Psa 55:5; Psa 109:22; Lam 1:20; of רוּחַ Eze 11:19; Eze 36:26-27, Zec 12:1; Isa 26:6; Psa 51:12, compare Isa 19:3, Isa 19:14; ׳בְּק לִבִּי Psa 36:2 (read לִבּוֺ Vrss Hup Now Che Bae and others)
b. as faculty of thought and emotion, sujb. (no perp.) Isa 16:11 (|| מֵעַי) Psa 64:7 (|| לֵב) Psa 5:10; כָּלקְֿרָבַי Psa 103:1 (only here plural; || נַפְשִׁי); — Psa 49:12 read ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 קִבְרָם, or קְבָרִם, Ew Gr Ol Bi Che Bae and others (for קִרְבָּם)
3 technical term in P of entrails of sacrificial animals (Di Lev 1:9, Lev 1:13; Lev 3:3 (twice in verse); Lev 3:9 (twice in verse); Lev 3:14 (twice in verse); Lev 4:8 (twice in verse); Lev 4:11; Lev 7:3; Lev 8:16, Lev 8:21, Lev 8:25; Lev 9:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)