קָדַשׁ

qâdash · H6942 · Ibrani · 171 kemunculan

Lihat semua 171 di Cari

Arti

1. menguduskan diri, mengkhususkan diri

   Tindakan manusia yang termasuk bangsa yang kudus memisahkan diri dari orang lain dengan tidak melakukan kegiatan yang tidak sesuai dengan hukum Allah

   Contoh

   Imamat 11:44 Sebab Akulah TUHAN, Allahmu, maka haruslah kamu menguduskan dirimu dan haruslah kamu kudus, sebab Aku ini kudus, dan janganlah kamu menajiskan dirimu dengan setiap binatang yang mengeriap dan merayap di atas bumi.

   Imamat 20:7 Maka kamu harus menguduskan dirimu, dan kuduslah kamu, sebab Akulah TUHAN, Allahmu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. mengkhususkan, mempersembahkan, menguduskan

   Tindakan kausatif manusia atau ilah mengkhususkan manusia atau benda untuk suatu tujuan atau kegiatan yang berhubungan dengan pelayanan kepada Allah, sehingga mereka menjadi kudus

   Contoh

   Keluaran 13:2 "Kuduskanlah bagi-Ku semua anak sulung, semua yang lahir terdahulu dari kandungan pada orang Israel, baik pada manusia maupun pada hewan; Akulah yang empunya mereka."

   Keluaran 28:38 Patam itu haruslah ada pada dahi Harun, dan Harun harus menanggung akibat kesalahan terhadap segala yang dikuduskan oleh orang Israel, yakni terhadap segala persembahan kudusnya; maka haruslah patam itu tetap ada pada dahinya, sehingga TUHAN berkenan akan mereka.

   Keluaran 29:27 Demikianlah harus kaukuduskan dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus yang dipersembahkan dari domba jantan yang adalah bagi pentahbisan Harun dan anak-anaknya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. kudus, menjadi kudus

   Proses manusia atau benda menjadi bagian dari lingkup Allah dan pelayanan kepada-Nya, sehingga tidak lagi dapat dijangkau manusia kecuali setelah menjalani upacara khusus

   Contoh

   Keluaran 29:21 Haruslah kauambil sedikit dari darah yang ada di atas mezbah dan dari minyak urapan itu dan kaupercikkanlah kepada Harun dan kepada pakaiannya, dan juga kepada anak-anaknya dan pada pakaian anak-anaknya; maka ia akan kudus, ia dan pakaiannya, dan juga anak-anaknya dan pakaian anak-anaknya.

   Keluaran 29:37 Tujuh hari lamanya haruslah engkau mengadakan pendamaian bagi mezbah itu; haruslah engkau menguduskannya, maka mezbah itu akan menjadi maha kudus; setiap orang yang kena kepada mezbah itu akan menjadi kudus."

   Keluaran 29:43 Di sanalah Aku akan bertemu dengan orang Israel, dan tempat itu akan dikuduskan oleh kemuliaan-Ku.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. menguduskan diri

   Tindakan manusia melakukan upacara yang memungkinkan mereka berada di hadirat suatu ilah

   Contoh

   Keluaran 19:22 Juga para imam yang datang mendekat kepada TUHAN haruslah menguduskan dirinya, supaya TUHAN jangan melanda mereka."

   Yosua 3:5 Berkatalah Yosua kepada bangsa itu: "Kuduskanlah dirimu, sebab besok TUHAN akan melakukan perbuatan yang ajaib di antara kamu."

   Yosua 7:13 Bangunlah, kuduskanlah bangsa itu dan katakan: Kuduskanlah dirimu untuk esok hari, sebab, demikianlah firman TUHAN, Allah Israel: Hai, orang Israel ada barang-barang yang dikhususkan di tengah-tengahmu; kamu tidak akan dapat bertahan menghadapi musuhmu, sebelum barang-barang yang dikhususkan itu kamu jauhkan dari tengah-tengah kamu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. menguduskan

   Tindakan kausatif manusia membuat orang lain atau benda siap untuk berada di hadirat suatu ilah dengan menjalani upacara khusus

   Contoh

   Keluaran 19:10 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Pergilah kepada bangsa itu; suruhlah mereka menguduskan diri pada hari ini dan besok, dan mereka harus mencuci pakaiannya.

   Keluaran 19:14 Lalu turunlah Musa dari gunung mendapatkan bangsa itu; disuruhnyalah bangsa itu menguduskan diri dan merekapun mencuci pakaiannya.

   Keluaran 19:23 Lalu berkatalah Musa kepada TUHAN: "Tidak akan mungkin bangsa itu mendaki gunung Sinai ini, sebab Engkau sendiri telah memperingatkan kepada kami, demikian: Pasanglah batas sekeliling gunung itu dan nyatakanlah itu kudus."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. membuat kudus

   Tindakan kausatif manusia memindahkan keadaan kudus kepada orang lain melalui sentuhan

   Contoh

   Yehezkiel 44:19 Dan waktu mereka keluar ke pelataran luar menjumpai umat TUHAN itu, mereka harus menanggalkan pakaian mereka yang mereka pakai dalam menyelenggarakan kebaktian dan menyimpannya dalam bilik-bilik kudus, kemudian mengenakan pakaian yang lain, supaya umat itu jangan menjadi kudus disebabkan kena kepada pakaian imam-imam itu.

   Yehezkiel 46:20 Ia berkata kepadaku: "Di sinilah tempatnya imam-imam memasak korban penebus salah dan korban penghapus dosa dan membakar korban sajian, dan mereka tidak boleh membawanya ke pelataran luar, supaya dengan demikian mereka jangan menguduskan umat TUHAN."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. menyucikan diri

   Tindakan manusia melakukan upacara yang diperlukan agar menurut hukum dianggap bebas dari kenajisan, sehingga mereka dapat ikut serta dalam kegiatan sosial dan keagamaan

   Contoh

   2 Samuel 11:4 Sesudah itu Daud menyuruh orang mengambil dia. Perempuan itu datang kepadanya, lalu Daud tidur dengan dia. Perempuan itu baru selesai membersihkan diri dari kenajisannya. Kemudian pulanglah perempuan itu ke rumahnya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. menyatakan diri kudus

   Tindakan Allah menyatakan kebesaran-Nya dengan membuktikan diri kudus melalui perbuatan-Nya

   Contoh

   Imamat 10:3 Berkatalah Musa kepada Harun: "Inilah yang difirmankan TUHAN: Kepada orang yang karib kepada-Ku Kunyatakan kekudusan-Ku, dan di muka seluruh bangsa itu akan Kuperlihatkan kemuliaan-Ku." Dan Harun berdiam diri.

   Yesaya 29:23 Sebab pada waktu mereka, keturunan Yakub itu, melihat apa yang dibuat tangan-Ku di tengah-tengahnya, mereka akan menguduskan nama-Ku; mereka akan menguduskan Yang Kudus, Allah Yakub, dan mereka akan gentar kepada Allah Israel;

   Imamat 22:32 Janganlah melanggar kekudusan nama-Ku yang kudus, supaya Aku dikuduskan di tengah-tengah orang Israel, sebab Akulah TUHAN, yang menguduskan kamu,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. mengkhususkan sebagai kudus

   Tindakan kausatif ilah menyatakan suatu hari atau waktu tertentu memiliki kepentingan khusus

   Contoh

   Kejadian 2:3 Lalu Allah memberkati hari ketujuh itu dan menguduskannya, karena pada hari itulah Ia berhenti dari segala pekerjaan penciptaan yang telah dibuat-Nya itu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. menghormati kekudusan

    Tindakan manusia mengakui kekudusan Allah dan waktu-waktu tertentu dalam setahun yang penting bagi-Nya, dan bertindak sesuai dengan itu

    Contoh

    Keluaran 20:8 Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat:

    Keluaran 20:11 Sebab enam hari lamanya TUHAN menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya, dan Ia berhenti pada hari ketujuh; itulah sebabnya TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya.

    Imamat 25:10 Kamu harus menguduskan tahun yang kelima puluh, dan memaklumkan kebebasan di negeri itu bagi segenap penduduknya. Itu harus menjadi tahun Yobel bagimu, dan kamu harus masing-masing pulang ke tanah miliknya dan kepada kaumnya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

11. Tindakan kausatif manusia mengumpulkan masyarakatnya untuk suatu acara yang bersifat keagamaan, seperti ibadah, puasa, atau perang suci (mengadakan (suatu acara kudus), memaklumkan (suatu acara kudus))

    Contoh

    2 Raja-raja 10:20 Selanjutnya Yehu berkata: "Tentukanlah hari raya perkumpulan kudus bagi Baal !" Lalu mereka memaklumkannya.

    Yesaya 30:29 Kamu akan menyanyikan suatu nyanyian seperti pada waktu malam ketika orang menguduskan diri untuk perayaan, dan kamu akan bersuka hati seperti pada waktu orang berjalan diiringi suling hendak naik ke gunung TUHAN, ke Gunung Batu Israel.

    Yeremia 6:4 "Persiapkanlah perang melawan dia; ayo, marilah kita maju menyerang pada tengah hari !" "Celakalah kita, sebab matahari sudah lingsir, bayang-bayang senja hari sudah memanjang !"

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.