eRhema 탐색
단어

פִּשְׁתֶּה

pishteh · H6593 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 아마

    키가 약 1미터인 식물의 산물; 잎은 좁고 꽃은 꽃잎이 다섯 장인 선명한 푸른색임; 씨방에는 기름이 들어 있음; 식물이 익으면 뿌리째 뽑아 줄기를 한동안 말림; 그 뒤 물에 담그고 말리고 두드려 섬유를 분리한 다음, 빗질하여 아마포로 짬

    용례

    여호수아 2:6 실상은 그가 이미 그들을 이끌고 지붕에 올라가서 그 지붕에 벌여놓은 삼대에 숨겼더라

    사사기 15:14 삼손이 레히에 이르매 블레셋 사람이 그에게로 마주 나가며 소리지르는 동시에 여호와의 신의 권능이 삼손에게 임하매 그 팔 위의 줄이 불탄 삼과 같아서 그 결박되었던 손에서 떨어진지라

  2. 아마

    키가 약 1미터인 식물의 산물; 잎은 좁고 꽃은 꽃잎이 다섯 장인 선명한 푸른색임; 씨방에는 기름이 들어 있음; 식물이 익으면 뿌리째 뽑아 줄기를 한동안 말림; 그 뒤 물에 담그고 말리고 두드려 섬유를 분리한 다음, 빗질하여 아마포로 짬

    용례

    잠언 31:13 그는 양털과 삼을 구하여 부지런히 손으로 일하며

  3. 베

    아마의 줄기로 짠 직물; 다른 많은 종류의 천보다 땀을 잘 흡수함; 천과 옷을 만드는 데 쓰이지만 측량하는 줄로도 쓰일 수 있음; 제사장들이 입음; 좋은 품질, 질김, 시원함과 연관됨

    용례

    레위기 13:47 만일 의복에 문둥병 색점이 발하여 털옷에나 베옷에나

    레위기 13:48 베나 털의 날에나 씨에나 혹 가죽에나 무릇 가죽으로 만든 것에 있되

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
농작물001003001003002
직업001001003009
옷감001002005003
가구와 장식001003001001008
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פַּשׁ pash · H6580 · 어리석음 · 1×פִּשְׁתֶּהpishteh · H6593פִּשְׁתָּה pishtâh · H6594 · 아마 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6593. pesheth [מֵּ֫שֶׁת] noun [masculine] flax, linen (√ dubious; Late Hebrew…
H6593. pesheth
[מֵּ֫שֶׁת] noun [masculine] flax, linen (√ dubious; Late Hebrew מִּשְׁתָּן, Punic φοιστ; Löwp. 233); — suffixמִּשְׁתִּי Hos 2:7; Hos 2:11; elsewhere plural מִּעשׁתִּים Jdg 15:14 +, construct מִּשְׁתֵּי Jos 2:6; —
1 flax, after gathering, הָעֵץ מִּשְׁתֵּי Jos 2:6 (J E, see עֵץ
2f); inflammable Jdg 15:14 (simile); as natural product (+ עֶמֶר) Hos 2:7; Hos 2:11; as material, פ ׳מְּתִיל Eze 40:3; of various garments Jer 13:1; Eze 44:17-18, (twice in verse), + צֶמֶר Deu 22:11; Lev 13:47-48, Lev 13:52, Lev 13:59 (P), compare Pro 31:13; פ ׳עֹבְדֵי שְׂרִיקוֺת Isa 19:9 (see [ שָׂרִיק]).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
직업1회옷감10회가구와 장식0회농작물6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)