eRhema 探索
字詞

פָּקַד

pâqad · H6485 · 希伯來文 · 出現 303 次

在搜尋中查看全部 303 處

字義

  1. 觀察、訪問、探查、試驗

    行動，人或神明仔細觀察一個人、群體或物體，目的要確定他們的健康、生活狀況，和／或各方面是否完好

    經文例子

    出埃及記 3:16 你去招聚以色列的長老，對他們說：耶和華你們祖宗的　神，就是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神，向我顯現，說：我實在眷顧了你們，我也看見埃及人怎樣待你們。

    出埃及記 4:31 百姓就信了。以色列人聽見耶和華眷顧他們，鑒察他們的困苦，就低頭下拜。

    士師記 15:1 過了些日子，到割麥子的時候，參孫帶著一隻山羊羔去看他的妻，說：我要進內室見我的妻。他岳父不容他進去，

  2. 計算、數點、檢閱、點名

    行動，人仔細地觀察為數較多的一群人或物體，為要確定他們的數量，確保所有人都在場；如果對象是軍隊，要知道他們的作戰實力

    經文例子

    出埃及記 30:12 你要按以色列人被數的，計算總數，你數的時候，他們各人要為自己的生命把贖價奉給耶和華，免得數的時候在他們中間有災殃。

    出埃及記 30:13 凡過去歸那些被數之人的，每人要按聖所的平，拿銀子半舍客勒；這半舍客勒是奉給耶和華的禮物一舍客勒是二十季拉。

    出埃及記 30:14 凡過去歸那些被數的人，從二十歲以外的，要將這禮物奉給耶和華。

  3. 行動，神明或人關心（其他）人、植物或物體的不幸遭遇或苦難而伸出援手（關心；眷顧，顧念 （某人，某東西））

    經文例子

    創世記 21:1 耶和華按著先前的話眷顧撒拉，便照他所說的給撒拉成就。

    創世記 50:24 約瑟對他弟兄們說：我要死了，但　神必定看顧你們，領你們從這地上去，到他起誓所應許給亞伯拉罕、以撒、雅各之地。

    創世記 50:25 約瑟叫以色列的子孫起誓說：　神必定看顧你們；你們要把我的骸骨從這裡搬上去。

  4. 追討、懲罰

    行動，神明或人處分其他神明、人、動物或物體，通常是對犯罪的報應

    經文例子

    出埃及記 20:5 不可跪拜那些像，也不可事奉它，因為我耶和華─你的　神是忌邪的　神。恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三四代；

    出埃及記 32:34 現在你去領這百姓，往我所告訴你的地方去，我的使者必在你前面引路；只是到我追討的日子，我必追討他們的罪。

    出埃及記 34:7 為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯，和罪惡，萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三、四代。

  5. 失去、缺少

    過程，人或動物注意到預期存在或可用的某人或某物不見了

    經文例子

    民數記 31:49 對他說：僕人權下的兵已經計算總數，並不短少一人。

    士師記 21:3 說：耶和華─以色列的　神啊，為何以色列中有這樣缺了一支派的事呢？

    撒母耳記上 20:6 你父親若見我不在席上，你就說：大衛切求我許他回本城伯利恆去，因為他全家在那裡獻年祭。

  6. 空設、空著

    狀態，預期某人佔據某個地方但他卻不在那裡

    經文例子

    撒母耳記上 20:18 約拿單對他說：明日是初一，你的座位空設，人必理會你不在那裡。

    撒母耳記上 20:25 王照常坐在靠牆的位上，約拿單侍立，押尼珥坐在掃羅旁邊，大衛的座位空設。

    撒母耳記上 20:27 初二日大衛的座位還空設。掃羅問他兒子約拿單說：耶西的兒子為何昨日、今日沒有來吃飯呢？

  7. 想念、渴望

    狀態，人渴望一個不在或似乎不在的人或物體，或渴望一件不會再發生的事件

    經文例子

    以賽亞書 26:16 耶和華啊，他們在急難中尋求你；你的懲罰臨到他們身上，他們就傾心吐膽禱告你。

    耶利米書 3:16 耶和華說：「你們在國中生養眾多；當那些日子，人必不再題說耶和華的約櫃，不追想，不紀念，不覺缺少，也不再製造。

    以西結書 23:21 這樣，你就想起你幼年的淫行。那時，埃及人擁抱你的懷，撫摸你的乳。

  8. 使役行為，人置放（其他）人或物體在一個較安全的地點（存放；儲存；擺放（東西）；把（某人）交付）

    經文例子

    列王紀下 5:24 到了山崗，基哈西從他們手中接過來，放在屋裡，打發他們回去。

    以賽亞書 10:28 亞述王來到亞葉，經過米磯崙，在密抹安放輜重。

    以賽亞書 38:10 我說：正在我中年（或譯：晌午）之日必進入陰間的門；我餘剩的年歲不得享受。

  9. 交付、託付、寄託

    使役行為，人把某對象交給（其他）人或神明，把妥善照顧那對象的責任交給他們

    經文例子

    利未記 6:4 他既犯了罪，有了過犯，就要歸還他所搶奪的，或是因欺壓所得的，或是人交付他的，或是人遺失他所撿的物，

    列王紀上 14:27 羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。

    歷代志下 12:10 羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。

  10. 使役行為，擁有權力的人分配一個居住地方給其他人（分配（一個地方給某人））

    經文例子

    撒母耳記上 29:4 非利士人的首領向亞吉發怒，對他說：你要叫這人回你所安置他的地方，不可叫他同我們出戰，恐怕他在陣上反為我們的敵人。他用甚麼與他主人復和呢？豈不是用我們這些人的首級麼？

  11. 使役過程，神明使苦難降臨在人身上（帶來（傷害））

    經文例子

    利未記 26:16 我待你們就要這樣：我必命定驚惶，叫眼目乾癟、精神消耗的癆病熱病轄制你們。你們也要白白的撒種，因為仇敵要吃你們所種的。

    民數記 16:29 這些人死若與世人無異，或是他們所遭的與世人相同，就不是耶和華打發我來的。

    以賽亞書 27:3 我─耶和華是看守葡萄園的；我必時刻澆灌，晝夜看守，免得有人損害。

  12. 委任、指派

    使役行為，人或神明就一個對象、一群人、整幅土地或整個國家，給予某人一定的責任或權威地位

    經文例子

    創世記 39:4 約瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，並且主人派他管理家務，把一切所有的都交在他手裡。

    創世記 39:5 自從主人派約瑟管理家務和他一切所有的，耶和華就因約瑟的緣故賜福與那埃及人的家；凡家裡和田間一切所有的都蒙耶和華賜福。

    創世記 40:4 護衛長把他們交給約瑟，約瑟便伺候他們；他們有些日子在監裡。

  13. 指揮官、督工、主管

    被指派擔任領導職位的人

    經文例子

    民數記 31:14 摩西向打仗回來的軍長，就是千夫長、百夫長，發怒，

    民數記 31:48 帶領千軍的各軍長，就是千夫長、百夫長，都近前來見摩西，

    列王紀下 11:15 祭司耶何耶大吩咐管轄軍兵的百夫長說：將他趕出班外，凡跟隨他的必用刀殺死！因為祭司說不可在耶和華殿裡殺他，

  14. 下令、頒布法令、規定

    行動，人向（其他）人或神明發出命令

    經文例子

    歷代志下 36:23 波斯王古列如此說：耶和華─天上的　神已將天下萬國賜給我，又囑咐我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。你們中間凡作他子民的，可以上去，願耶和華─他的　神與他同在。

    以斯拉記 1:2 「波斯王古列如此說：『耶和華天上的　神已將天下萬國賜給我，又囑咐我在猶大.的耶路撒冷為他建造殿宇。

    約伯記 36:23 誰派定他的道路？誰能說：你所行的不義？

用法 分為 13 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰或什麼做這動作主詞

216 處，分為 42 組

動作的對象，或所說的話受詞

122 處，分為 58 組

與介系詞連用介系詞片語

123 處，分為 96 組

與副詞連用副詞

22 處，分為 5 組

誰的、什麼的所有格

68 處，分為 14 組

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

9 處，分為 4 組

與它並列的名稱同位語

15 處，分為 10 組

它做什麼作主詞

9 處，分為 2 組

它所承受的動作作受詞

6 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

37 處，分為 8 組

什麼被說成是它作述語

7 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

25 處，分為 6 組

在「…的它」片語中作所有格

3 處，分為 3 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近義詞 1 個字
עָנַשׁ ʻânash · H6064 · 罰款、懲罰、支付罰金
H6064專注於懲罰性的行動（懲罰、定罪、罰款）。H6485則是高度多義的（12個範疇，303個詞例），語義範圍廣泛，包括行政監督、眷顧、數點、委任——只有其一部分用法與懲罰性行動重疊。
另一約中的對應字詞 4 個字
ἐπισκέπτομαι episképtomai · G1980 · 仔細挑選、經仔細調查後選擇、看望
希臘文ἐπισκέπτομαι對應希伯來文פָּקַד中監督／眷顧的語義範圍，特別是在神或人的視察、照顧與委任的語境中（七十士譯本經常以這個希臘文動詞指神眷顧祂的子民或所委任的職責）。
ἐκδικέω ekdikéō · G1556 · 為某人伸冤、公正對待某人、為某人討回公道、為某人主持公道
ἐκδικέω (ekdikéō, G1556) ἐκδικέω特指司法上的報應或伸冤（報復性行動），而H6485 פָּקַד涵蓋較廣的語義範圍，包括委任、數點與眷顧，報應／懲罰只是其「帶著後果加以處理」核心中的一個專門意義；只有當H6485出現在神或司法報應的語境中時，這種對應才成立。
ἐπισκοπή episkopḗ · G1984 · 臨到、眷顧、監察、職分
希臘文ἐπισκοπή (episkopḗ, G1984)表示監督／眷顧的行動或職分，而希伯來文פָּקַד (pâqad, H6485)涵蓋較廣的動詞行動，包括委任、眷顧或點閱；希臘文名詞特別捕捉了H6485「監督」意義中的名詞性／制度性層面，是七十士譯本的譯者在翻譯正式眷顧或受委任職責的語境時所詞彙化的。
καθίστημι kathístēmi · G2525 · 使負責、指派、委任、指定
希臘文καθίστημι (kathístēmi, G2525)強調設立或任命某人擔任權威職位的行動，而希伯來文פָּקַד (pâqad, H6485)的行政範圍較廣，包括委任、託付、眷顧與點閱——重疊集中在委任／指派的意義上，兩者都表示把某人安置在官方職位上。
語意範疇 12 項
看見002004001005
פָּקַד 常意為眷顧或留意，如耶和華照著所應許的眷顧撒拉（創世記 21:1）。
知道/認識002004002007
此詞殷切眷顧的意義與留意或得知某人的處境相連，與創世記 21:1 中已顯示的耶和華眷顧撒拉密切相關。
管教/懲罰002003002005
此詞也意為以審判臨到或懲罰，如耶和華追討父親的罪孽直到子孫（出埃及記 20:5），這是此詞用法範圍的一個面向，並未在所取樣的委派與監管的引文中得到直接例證。
非空間002002001018
此範疇與 פָּקַד 的關聯並未在所取樣引文中得到直接例證，那些引文顯示的是此詞眷顧與委派的意義，而非任何空虛或缺席的意義。
心願/盼望002004002001001
此範疇與 פָּקַד 的關聯並未在所取樣引文中得到直接例證，那些引文顯示的是此詞眷顧與委派的意義，而非渴望。
空間002002001017
此範疇與 פָּקַד 的關聯並未在所取樣引文中得到直接例證，那些引文顯示的是此詞眷顧與委派的意義，而非空間上的指稱。
熊002003003003
此範疇與 פָּקַד 的關聯並未在所取樣引文中得到直接例證，那些引文顯示的是此詞眷顧與委派的意義，而非背負重擔。
居住002002001005
此範疇與 פָּקַד 的關聯並未在所取樣引文中得到直接例證，那些引文顯示的是此詞眷顧與委派的意義，而非居住於某處。
發生002002003003
此範疇與 פָּקַד 的關聯並未在所取樣引文中得到直接例證，儘管此詞委派得以成就的意義自然延伸為某事發生。
角色/職能002002002008
此詞最常意為委派某人擔任職務或託付職責，如約瑟被派管理波提乏的家（創世記 39:4 與 39:5）、被派管理一同在監的人（創世記 40:4），以及法老被勸告派官員管理這地（創世記 41:34）。
領袖001001003005
此詞委派某人擔任監管職位，與領袖的職分相連，與創世記 39:4、39:5 與 40:4 中已顯示的約瑟被委派為管理者密切相關。
說話/言語002004001009008
此範疇與 פָּקַד 的關聯並未在所取樣引文中得到直接例證，那些引文顯示的是此詞眷顧與委派的意義，而非說話。
詞族 8 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

פָּקַדpâqad · H6485פְּקֻדָּה pᵉquddâh · H6486 · 數點、檢閱、關心、眷顧 · 32×פִּקּוּד piqqûwd · H6490 · 誡命、教訓 · 24×פָּקִיד pâqîyd · H6496 · 軍官、監督、領袖 · 13×מִפְקָד miphqâd · H4662 · 數人數、點閱、委派、委任 · 4×פִּקָּדוֹן piqqâdôwn · H6487 · 儲存、儲備 · 3×מִפְקָד Miphqâd · H4663 · 數點、點閱、委派 · 1×פְּקִדֻת pᵉqiduth · H6488 · 守門官 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） פָּקַד / פְּקוּדִים / פֶּקֶר 原文音譯：pâqad paw-kad’ 詞類次數：動詞（305） 原文字根：註解；相當於ἐπισκέπτομαι…
פָּקַד / פְּקוּדִים / פֶּקֶר
原文音譯：pâqad paw-kad’
詞類次數：動詞（305）
原文字根：註解；相當於ἐπισκέπτομαι (episképtomai, G1980) ἐφίστημι (ephístēmi, G2186) καθίστημι (kathístēmi, G2525)（καθιστάνω / καθίστημι）
字義溯源：視察，俯視，召集，眷顧*，去看，看顧，忽略，留下，指派，派，報復，安頓，交給，交付，交存，交，立，數，記數，數點，數目，數算，總數，倒空，空設，吩咐，傷害，懲罰，缺乏，貯存，作，無論如何，官員，監督，刑罰，記憶，放置，需要，討罪，追討
出現次數：總共（305）；創（9）；出（18）；利（3）；民（104）；申（2）；書（2）；士（6）；得（1）；撒上（18）；撒下（5）；王上（8）；王下（12）；代上（3）；代下（7）；拉（1）；尼（2）；斯（1）；伯（6）；詩（9）；箴（1）；賽（16）；耶（50）；哀（1）；結（2）；何（7）；摩（3）；番（5）；亞（3）
譯字彙編：
1）被數點的（48）民1:21；民1:22；民1:23；民1:25；民1:27；民1:29；民1:31；民1:33；民1:35；民1:37；民1:39；民1:41；民1:43；民1:44；民1:45；民2:4；民2:6；民2:8；民2:9；民2:11；民2:13；民2:15；民2:19；民2:21；民2:23；民2:26；民2:28；民2:30；民2:32；民3:39；民3:43；民4:36；民4:37；民4:38；民4:41；民4:42；民4:45；民4:46；民26:18；民26:22；民26:25；民26:27；民26:37；民26:43；民26:47；民26:51；民26:54；民26:57；
2）數點（11）民1:3；民1:49；民4:29；民4:34；撒上13:15；撒下18:1；撒下24:2；撒下24:4；代上23:24；賽13:4；耶3:16；
3）眷顧（8）創21:1；出4:31；出13:19；得1:6；撒上2:21；詩80:14；賽23:17；亞10:3；
4）我必刑罰（7）耶11:22；耶23:2；耶23:34；耶25:12；耶51:44；耶51:47；耶51:52；
5）派（6）創39:5；民1:50；書10:18；王上11:28；王下7:17；伯36:23；
6）討罪（5）賽29:6；耶5:9；耶5:29；耶9:9；耶49:8；
7）刑罰（5）賽26:21；賽27:1；耶44:13；耶44:13；耶44:29；
8）數點的（4）出38:21；民4:37；民4:41；民4:45；
9）追討（4）出20:5；耶14:10；何8:13；何9:9；
10）看顧（4）創50:24；創50:25；耶23:2；亞11:16；
11）他們被數點的（4）民3:34；民4:44；民4:48；民26:62；
12）那些被數點的（3）民2:16；民2:24；民2:31；
13）他們中間被數點的（3）民26:34；民26:41；民26:50；
14）我必懲罰（3）番1:9；番1:12；亞10:3；
15）必追討（3）出34:7；民14:18；申5:9；
16）失落（3）撒上25:7；撒上25:15；撒上25:21；
17）你要數點（2）民3:40；民4:23；
18）管轄（2）王下11:15；代下23:14；
19）我就派他（2）耶49:19；耶50:44；
20）立（2）耶40:11；耶41:18；
21）他們被數的（2）民3:22；民3:22；
22）空設（2）撒上20:18；撒上20:25；
23）必刑罰（2）耶29:32；耶46:25；
24）缺少了（2）士21:3；撒下2:30；
25）點出（2）士20:15；士20:15；
26）我眷顧（2）耶27:22；耶32:5；
27）缺少（2）民31:49；王下10:19；
28）懲罰（2）何12:2；番1:8；
29）我向他們討罪（2）耶6:15；耶8:12；
30）交給（2）王上14:27；代下12:10；
31）被數點的人（2）民7:2；民26:64；
32）我必追討（2）何2:13；摩3:2；
33）立了（2）王下25:23；耶40:7；
34）（那些）數算的（2）出30:13；出30:14；
35）眷顧我（2）詩106:4；耶15:15；
36）吩咐（2）代下36:23；拉1:2；
37）我要刑罰（2）賽13:11；耶9:25；
38）數（2）出30:12；出30:12；
39）必定（2）創50:24；創50:25；
40）所數點的（2）民1:44；民3:39；
41）又派（2）創41:34；耶51:27；
42）被數點（2）民1:47；民2:32；
43）交（2）創40:4；耶41:10；
44）你眷顧（1）詩65:9；
45）缺數（1）耶23:4；
46）我要眷顧（1）耶29:10；
47）我必罰（1）賽10:12；
48）我必刑罰他（1）耶30:20；
49）願你派（1）詩109:6；
50）遭（1）箴19:23；
51）他刑罰（1）耶13:21；
52）尋求你（1）賽26:16；
53）設立（1）賽62:6；
54）卻要受刑罰（1）賽38:10；
55）有人損害（1）賽27:3；
56）去召聚（1）賽34:16；
57）我已立你（1）耶1:10；
58）你刑罰（1）賽26:14；
59）存（1）耶36:20；
60）安放（1）賽10:28；
61）必懲罰（1）賽24:21；
62）便被懲罰（1）賽24:22；
63）該刑罰的（1）耶6:6；
64）我命定（1）耶15:3；
65）我要討（1）何1:4；
66）願⋯立（1）民27:16；
67）因為⋯被數點時（1）士21:9；
68）他⋯數點他們（1）撒上11:8；
69）被⋯所數點的（1）民26:63；
70）他們⋯被數點（1）民26:62；
71）於是⋯數點（1）民3:16；
72）於是⋯數點了（1）民3:42；
73）你們要⋯指定（1）民4:32；
74）你竟⋯責備（1）撒下3:8；
75）那些在⋯督工（1）王下12:11；
76）我要⋯刑罰（1）耶27:8；
77）我必⋯刑罰他們（1）耶36:31；
78）他們就⋯交（1）耶37:21；
79）我必⋯刑罰（1）耶21:14；
80）我就要⋯責罰（1）詩89:32；
81）你⋯鑒察我（1）詩17:3；
82）我將⋯交（1）詩31:5；
83）他就⋯數點他們（1）民1:19；
84）所以我⋯追討（1）利18:25；
85）我追討你的（1）耶50:31；
86）他必追討（1）哀4:22；
87）你就想起（1）結23:21；
88）我曾刑（1）耶50:18；
89）必刑（1）耶50:18；
90）都交（1）耶40:7；
91）所立（1）耶41:2；
92）你必被差派（1）結38:8；
93）懲治（1）詩59:5；
94）必眷顧他們（1）番2:7；
95）我仍必刑罰（1）番3:7；
96）我必⋯追討（1）出32:34；
97）也要討（1）摩3:14；
98）我討（1）摩3:14；
99）我必懲罰他們（1）何4:9；
100）懲罰他們（1）何4:14；
101）已立他（1）耶40:5；
102）數算（1）代上21:6；
103）就這樣數點了（1）民4:49；
104）你們被數點的（1）民14:29；
105）所遭遇的（1）民16:29；
106）被指派（1）民4:49；
107）那些被數點（1）民4:46；
108）你當指派（1）民4:27；
109）你要數點他們（1）民4:30；
110）其中他們被數點的（1）民26:7；
111）所數點（1）民26:63；
112）點齊（1）書8:10；
113）去看（1）士15:1；
114）被點出的（1）士20:17；
115）就當派（1）申20:9；
116）那些帶領的人（1）民31:48；
117）所數點過（1）民26:64；
118）首領（1）民31:14；
119）要監察（1）民3:32；
120）你都要數點（1）民3:15；
121）被數的（1）出30:12；
122）我追討的（1）出32:34；
123）的總數（1）出38:21；
124）必（1）出13:19；
125）眷顧了（1）出3:16；
126）並且派他（1）創39:4；
127）我實在（1）出3:16；
128）被數之人（1）出38:25；
129）（那些）算的人（1）出38:26；
130）被數（1）民2:33；
131）要囑咐（1）民3:10；
132）要數點（1）民3:15；
133）計算（1）民1:49；
134）（那些）被數點的（1）民1:46；
135）交託（1）利6:4；
136）我必命定（1）利26:16；
137）你們查點（1）撒上14:17；
138）他們一查點（1）撒上14:17；
139）又數點他們（1）代下25:5；
140）那些督（1）代下34:10；
141）指定（1）代下34:12；
142）派他們（1）代上26:32；
143）他立了（1）王下25:22；
144）那些指派（1）王下22:5；
145）那些指派在（1）王下22:9；
146）（那些）督工（1）代下34:17；
147）都已派定（1）尼7:1；
148）他察問（1）伯31:14；
149）治理（1）伯34:13；
150）介入（1）伯35:15；
151）你鑒察他（1）伯7:18；
152）你要查看（1）伯5:24；
153）他們派（1）尼12:44；
154）可派（1）斯2:3；
155）缺席的（1）王下10:19；
156）去檢點看看（1）王下9:34；
157）在懷顧我（1）撒上20:6；
158）你必被注意（1）撒上20:18；
159）仍空設（1）撒上20:27；
160）確是（1）撒上20:6；
161）問（1）撒上17:18；
162）我要重視（1）撒上15:2；
163）數點他們（1）撒上15:4；
164）安置他（1）撒上29:4；
165）於是他數點（1）王上20:15；
166）他失了（1）王上20:39；
167）他數點（1）王下3:6；
168）放（1）王下5:24；
169）不管怎樣（1）

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 12 項
領袖10 處居住1 處空間5 處不在空間18 處角色34 處發生4 處懲戒62 處承擔4 處看見134 處說話3 處願望3 處知道20 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919