eRhema 탐색
단어

פָּנִים

pânîym · H6440 · 히브리어 · 2,126회 나옴

검색에서 2,126곳 모두 보기

뜻

  1. 얼굴

    눈, 코, 입 등이 있는 머리의 앞부분

    용례

    창세기 9:23 셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라

    창세기 33:10 야곱이 가로되 그렇지 아니하니이다 형님께 은혜를 얻었사오면 청컨대 내 손에서 이 예물을 받으소서 내가 형님의 얼굴을 뵈온 즉 하나님의 얼굴을 본 것 같사오며 형님도 나를 기뻐하심이니이다

    창세기 38:15 그가 얼굴을 가리웠으므로 유다가 그를 보고 창녀로 여겨

  2. 사람

    직역: 얼굴; 따라서: 얼굴로 환유적으로 나타낸 사람 전체

    용례

    창세기 46:30 이스라엘이 요셉에게 이르되 네가 지금까지 살아 있고 내가 네 얼굴을 보았으니 지금 죽어도 가하도다

    창세기 48:11 요셉에게 이르되 내가 네 얼굴을 보리라고는 뜻하지 못하였더니 하나님이 내게 네 소생까지 보이셨도다

    출애굽기 10:28 모세에게 이르되 너는 나를 떠나가고 스스로 삼가 다시 내 얼굴을 보지 말라 내 얼굴을 보는 날에는 죽으리라

  3. 표면, 앞면

    직역: 얼굴; 따라서: 어떤 관점에서 보이는 사물의 부분

    용례

    창세기 1:2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라

    창세기 1:20 하나님이 가라사대 물들은 생물로 번성케 하라 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 하시고

    창세기 1:29 하나님이 가라사대 내가 온 지면의 씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노니 너희 식물이 되리라

  4. 날

    직역: 얼굴; 따라서: 도끼나 칼 같은 자르는 도구의 날카로운 쪽

    용례

    전도서 10:10 무딘 철 연장 날을 갈지 아니하면 힘이 더 드느니라 오직 지혜는 성공하기에 유익하니라

    에스겔 21:16 칼아 모이라 우향하라 항오를 차리라 좌향하라 향한 대로 가라

  5. 형세, 상황

    직역: (사건의) 얼굴; 따라서: 어떤 사건이 진행되는 모양

    용례

    사무엘하 10:9 요압이 앞뒤에 친 적진을 보고 이스라엘의 뺀 자 중에서 또 빼서 아람 사람을 대하여 진치고

    사무엘하 14:20 이는 왕의 종 요압이 이 일의 형편을 변하려 하여 이렇게 함이니이다 내 주 왕의 지혜는 하나님의 사자의 지혜와 같아서 땅에 있는 일을 다 아시나이다 하니라

    역대상 19:10 요압이 앞 뒤에 친 적진을 보고 이스라엘 뺀 자 중에서 또 빼서 아람 사람을 대하여 진 치고

  6. 앞, 면전

    직역: 앞; 따라서: 사람이나 신들이 그곳에 있는 누군가나 무언가를 보거나 듣거나 영향을 미칠 수 있을 만큼 가까운 위치를 가리킴

    용례

    창세기 3:8 그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는 여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라

    창세기 4:14 주께서 오늘 이 지면에서 나를 쫓아내시온즉 내가 주의 낯을 뵈옵지 못하리니 내가 땅에서 피하며 유리하는 자가 될지라 무릇 나를 만나는 자가 나를 죽이겠나이다

    창세기 4:16 가인이 여호와의 앞을 떠나 나가 에덴 동편 놋 땅에 거하였더니

  7. 앞에, 똑바로 앞으로

    문자적으로: 얼굴의 면; 따라서: 앞쪽 영역을 가리키는 지시 대상

    용례

    출애굽기 25:37 등잔 일곱을 만들어 그 위에 두어 앞을 비추게 하며

  8. …때문에

    직역: 앞에서 떠나, 면전에서 떠나; 따라서: 어떤 사건의 원인이나 이유를 가리킴

    용례

    출애굽기 2:15 바로가 이 일을 듣고 모세를 죽이고자 하여 찾은지라 모세가 바로의 낯을 피하여 미디안 땅에 머물며 하루는 우물 곁에 앉았더라

  9. 직역: …앞에; 따라서: 사람이 다른 사람들에 비해 비교적 높은 지위에 있는 상태 ((서열이) 앞서, …보다 앞에)

    용례

    창세기 48:20 그 날에 그들에게 축복하여 가로되 이스라엘 족속이 너로 축복하기를 하나님이 너로 에브라임 같고 므낫세 같게 하시리라 하리라 하여 에브라임을 므낫세보다 앞세웠더라

    출애굽기 20:3 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말지니라

    민수기 27:17 그로 그들 앞에 출입하며 그들을 인도하여 출입하게 하사 여호와의 회중으로 목자 없는 양과 같이 되지 않게 하옵소서

  10. 열려 있다, 들어갈 수 있다

    직역: (땅이) (누구의) 앞에 있다; 어떤 지역이 제한 없이 사람에게 자유롭게 열려 있는 상태

    용례

    창세기 34:10 너희가 우리와 함께 거하되 땅이 너희 앞에 있으니 여기 머물러 매매하며 여기서 기업을 얻으라 하고

  11. 직역: (누구의) 앞에 있다; 따라서: 사람이 다른 사람을 섬기는 상태 ((누구를) 섬기는 자리에 있다, 섬기다, 시중들다)

    용례

    사무엘상 19:7 요나단이 다윗을 불러 그 모든 일을 알게 하고 그를 사울에게로 인도하니 그가 사울 앞에 여전히 있으니라

    사무엘상 29:8 다윗이 아기스에게 이르되 내가 무엇을 하였나이까 내가 당신의 앞에 오늘까지 있는 동안에 당신이 종에게서 무엇을 보셨기에 나로 가서 내 주 왕의 원수와 싸우지 못하게 하시나이까

  12. 직역: (누구의) 앞에, 앞쪽에; 따라서: 미래를 가리킴 ((시간상) 앞에)

    용례

    전도서 9:1 내가 마음을 다하여 이 모든 일을 궁구하며 살펴본즉 의인과 지혜자나 그들의 행하는 일이나 다 하나님의 손에 있으니 사랑을 받을는지 미움을 받을는지 사람이 알지 못하는 것은 모두 그 미래임이니라

  13. 직역: …앞에; 따라서: 특정한 사건에 앞선 시점을 가리킴 ((시간상) 전에)

    용례

    창세기 13:10 이에 롯이 눈을 들어 요단 들을 바라본즉 소알까지 온 땅에 물이 넉넉하니 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이었는고로 여호와의 동산 같고 애굽 땅과 같았더라

    창세기 27:7 나를 위하여 사냥하여 가져다가 별미를 만들어 나로 먹게 하여 죽기 전에 여호와 앞에서 네게 축복하게 하라 하셨으니

    창세기 27:10 네가 그것을 가져 네 부친께 드려서 그로 죽으시기 전에 네게 축복하기 위하여 잡수시게 하라

  14. 앞에 두다, 제안하다, 내놓다

    직역: (무엇을) (누구의) 앞에 두다; 따라서: 신이 어떤 대상이나 조건을 내놓아, 사람이 그것을 차지할지 또는 관여할지를 결정하게 하는 사역적 행위

    용례

    신명기 1:8 여호와께서 너희의 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하사 그들과 그 후손에게 주리라 하신 땅이 너희 앞에 있으니 들어가서 얻을지니라

    신명기 1:21 너희 하나님 여호와께서 이 땅을 너희 앞에 두셨은즉 너희 열조의 하나님 여호와께서 너희에게 이르신 대로 올라가서 얻으라 두려워 말라 주저하지 말라 한즉

    신명기 4:8 오늘 내가 너희에게 선포하는 이 율법과 같이 그 규례와 법도가 공의로운 큰 나라가 어디 있느냐

  15. 직역: (누구를) (다른 누구)로 두다; 따라서: 사람이 어떤 사람을 다른 사람으로 잘못 아는 상태 ((누구를) (다른 누구)로 여기다)

    용례

    사무엘상 1:16 당신의 여종을 악한 여자로 여기지 마옵소서 내가 지금까지 말한 것은 나의 원통함과 격동됨이 많음을 인함이니이다

  16. 화난 얼굴을 하다

    직역: (자기) 얼굴이 떨어지다; 따라서: 사람이 화가 나서 그것을 얼굴 표정으로 드러내는 과정

    용례

    창세기 4:5 가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니

    창세기 4:6 여호와께서 가인에게 이르시되 네가 분하여 함은 어찜이며 안색이 변함은 어찜이뇨

  17. 노하여 바라보다

    직역: (자기) 얼굴을 떨어지게 하다; 따라서: 신이 얼굴 표정으로 분노를 나타내는 행위

    용례

    예레미야 3:12 너는 가서 북을 향하여 이 말을 선포하여 이르라 여호와께서 가라사대 배역한 이스라엘아 돌아오라 나의 노한 얼굴을 너희에게로 향하지 아니하리라 나는 긍휼이 있는 자라 노를 한 없이 품지 아니하느니라 여호와의 말이니라

  18. 엎드리다

    사람이 흔히 존경, 충성 또는 헌신을 나타내기 위해 엎드린 자세를 취하는 행위

    용례

    창세기 17:3 아브람이 엎드린대 하나님이 또 그에게 일러 가라사대

    창세기 17:17 아브라함이 엎드리어 웃으며 심중에 이르되 백 세 된 사람이 어찌 자식을 낳을까 사라는 구십 세니 어찌 생산하리요 하고

    여호수아 5:14 그가 가로되 아니라 나는 여호와의 군대 장관으로 이제 왔느니라 여호수아가 땅에 엎드려 절하고 가로되 나의 주여 종에게 무슨 말씀을 하려 하시나이까

  19. 진설병, 임재의 떡, 거룩한 떡

    직역: 임재의 떡; 따라서: 여호와께 드리는 거룩한 떡으로, 성전의 전용 상 위에 항상 놓여 있었다

    용례

    출애굽기 25:30 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라

  20. 부끄러움 없이 얼굴을 들다

    직역: (자기) 얼굴을 들다; 따라서: 사람이 부끄러움 없이 고개를 드는 행위

    용례

    사무엘하 2:22 아브넬이 다시 아사헬에게 이르되 너는 나 쫓기를 그치라 내가 너를 쳐서 땅에 엎드러지게 할 까닭이 무엇이냐 그렇게 하면 내가 어떻게 네 형 요압을 대면하겠느냐 하되

    욥기 11:15 그리하면 네가 정녕 흠 없는 얼굴을 들게 되고 굳게 서서 두려움이 없으리니

    욥기 22:26 이에 네가 전능자를 기뻐하여 하나님께로 얼굴을 들 것이라

  21. 대담한 표정을 짓다

    직역: 자기 얼굴을 강하게 하다. 사람이 대담한 표정을 지어 다른 사람들에게 자신감이 있다는 인상을 주는 행위

    용례

    잠언 7:13 그 계집이 그를 붙잡고 입을 맞추며 부끄러움을 모르는 얼굴로 말하되

  22. 직역: (자기) 얼굴을 들다; 따라서: 사람이 확신을 가지고 고개를 드는 과정 ((자기) 얼굴을 들다)

    용례

    에스라 9:6 말하기를 나의 하나님이여 내가 부끄러워 낯이 뜨뜻하여 감히 나의 하나님을 향하여 얼굴을 들지 못하오니 이는 우리 죄악이 많아 정수리에 넘치고 우리 허물이 커서 하늘에 미침이니이다

  23. 직역: 서로 바라보다; 따라서: 두 편이 서로 맞서 싸우는 행위 ((전투에서) 서로 대면하다)

    용례

    열왕기하 14:8 아마샤가 예후의 손자 여호아하스의 아들 이스라엘 왕 요아스에게 사자를 보내어 이르되 오라 우리가 서로 대면하자 한지라

    열왕기하 14:11 아마샤가 듣지 아니하므로 이스라엘 왕 요아스가 올라와서 유다 왕 아마샤로 더불어 유다의 벧세메스에서 대면하였더니

    역대하 25:17 유다 왕 아마샤가 상의하고 예후의 손자 여호아하스의 아들 이스라엘 왕 요아스에게 사자를 보내어 이르되 오라 서로 대면하자 한지라

  24. 직역: (누구에게서) (자기) 얼굴을 돌리다; 따라서: 사람이나 신이 다른 편과 관련된 일에 관여하기를 삼가는 행위 ((자기) 얼굴을 돌리다, 외면하다, (누구를) 내버려 두다)

    용례

    에스겔 7:22 내가 또 내 얼굴을 그들에게서 돌이키리니 그들이 내 은밀한 처소를 더럽히고 강포한 자도 거기 들어와서 더럽히리라

  25. 그만두다

    직역: (어떤 일에서) (자기) 얼굴을 돌리다; 따라서: 사람이 어떤 일을 그만두는 행위

    용례

    에스겔 14:6 그런즉 너는 이스라엘 족속에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 너희는 마음을 돌이켜 우상을 떠나고 얼굴을 돌이켜 모든 가증한 것을 떠나라

  26. 안색, 기색, 태도

    직역: (자기) 얼굴; 따라서: 사람이 자기 태도를 드러내는 얼굴 표정을 지닌 상태

    용례

    창세기 31:2 야곱이 라반의 안색을 본즉 자기에게 대하여 전과 같지 아니하더라

    창세기 31:5 그들에게 이르되 내가 그대들의 아버지의 안색을 본즉 내게 대하여 전과 같지 아니하도다 그러할지라도 내 아버지의 하나님은 나와 함께 계셨느니라

  27. 직역: (자기) 얼굴을 빛나게 하다; 따라서: 어떤 상황이 사람으로 하여금 다른 사람에게 호의를 품게 하고, 그것이 얼굴 표정에 드러나는 상태 ((자기) 얼굴을 빛나게 하다, 미소 짓게 하다)

    용례

    전도서 8:1 지혜자와 같은 자 누구며 사리의 해석을 아는 자 누구냐 사람의 지혜는 그 사람의 얼굴에 광채가 나게 하나니 그 얼굴의 사나운 것이 변하느니라

  28. 직역: (다른 이에게) (자기) 얼굴을 비추다; 따라서: 신이 (다른) 사람에게 호의를 품고, 그것이 얼굴 표정에 드러나며 행동으로 나타나는 상태 ((누구에게) (자기) 얼굴을 비추다, (누구에게) 미소 짓다, (누구에게) 은혜를 베풀다)

    용례

    민수기 6:25 여호와는 그 얼굴로 네게 비취사 은혜 베푸시기를 원하며

    시편 31:16 주의 얼굴을 주의 종에게 비취시고 주의 인자하심으로 나를 구원하소서

    시편 67:1 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사(셀라)

  29. 미소, 은총

    직역: (누구의) 얼굴의 빛; 따라서: 사람이나 신이 (다른) 사람에게 호의를 품고, 그것이 얼굴 표정에 드러나는 상태

    용례

    시편 4:6 여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자 누구뇨 하오니 여호와여 주의 얼굴을 들어 우리에게 비취소서

    시편 44:3 저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다

    시편 89:15 즐거운 소리를 아는 백성은 유복한 자라 여호와여 저희가 주의 얼굴 빛에 다니며

  30. 부끄러운 얼굴

    직역: 얼굴의 수치; 따라서: 사람이 수치의 감정을 드러내는 얼굴 표정을 지닌 상태

    용례

    역대하 32:21 여호와께서 한 천사를 보내어 앗수르 왕의 영에서 모든 큰 용사와 대장과 장관들을 멸하신지라 앗수르 왕이 얼굴이 뜨뜻하여 그 고국으로 돌아갔더니 그 신의 전에 들어갔을 때에 그 몸에서 난 자들이 거기서 칼로 죽였더라

    에스라 9:7 우리의 열조 때로부터 오늘까지 우리 죄가 심하매 우리의 죄악으로 인하여 우리와 우리 왕들과 우리 제사장들을 열방 왕들의 손에 붙이사 칼에 죽으며 사로잡히며 노략을 당하며 얼굴을 부끄럽게 하심이 오늘날 같으니이다

    예레미야 7:19 나 여호와가 말하노라 그들이 나를 격노케 함이냐 어찌 자기 얼굴에 수욕을 자취함이 아니냐

  31. 미소, 은총

    직역: (누구의) 얼굴의 빛; 따라서: 신이 사람에게 호의를 품고, 그것이 얼굴 표정에 드러나는 상태

    용례

    시편 90:8 주께서 우리의 죄악을 주의 앞에 놓으시며 우리의 은밀한 죄를 주의 얼굴 빛 가운데 두셨사오니

  32. 즐거운 표정을 짓다

    직역: (자기) 얼굴을 좋게 하다; 따라서: 사람이 즐거운 표정을 지어 기쁨을 나타내는 행위

    용례

    잠언 15:13 마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라

  33. 흉악한 얼굴의, 무자비한

    직역: 얼굴이 강한; 따라서: 사람이 긍휼이 없는 상태로, 그것이 얼굴 표정에 드러난다

    용례

    신명기 28:50 그 용모가 흉악한 민족이라 노인을 돌아보지 아니하며 유치를 긍휼히 여기지 아니하며

    다니엘 8:23 이 네 나라 마지막 때에 패역자들이 가득할 즈음에 한 왕이 일어나리니 그 얼굴은 엄장하며 궤휼에 능하며

  34. 사나움, 무자비함

    직역: 얼굴의 굳음; 따라서: 사람이 긍휼이 없는 상태로, 그것이 얼굴 표정에 드러난다

    용례

    전도서 8:1 지혜자와 같은 자 누구며 사리의 해석을 아는 자 누구냐 사람의 지혜는 그 사람의 얼굴에 광채가 나게 하나니 그 얼굴의 사나운 것이 변하느니라

  35. 직역: (자기) 얼굴을 놓다; 따라서: 사람이 얼굴의 슬픈 표정을 버리고 즐거워 보이려고 하는 행위 ((자기) 슬픈 얼굴을 버리다)

    용례

    욥기 9:27 가령 내가 말하기를 내 원통함을 잊고 얼굴 빛을 고쳐 즐거운 모양을 하자 할지라도

  36. 창백해지다

    직역: (자기) 얼굴이 창백해지다; 따라서: 깊은 수치의 감정을 느낄 때 얼굴에서 피가 빠져 사람의 얼굴이 유난히 하얗게 되는 과정

    용례

    이사야 29:22 그러므로 아브라함을 구속하신 여호와께서 야곱 족속에 대하여 말씀하시되 야곱이 이제부터는 부끄러워 아니하겠고 그 얼굴이 이제부터는 실색하지 아니할 것이며

  37. 굳은 얼굴, 굴하지 않는 얼굴

    직역: 굳은 얼굴; 따라서: 사람이 자신감을 드러내며 압력에 굴하지 않으려는 태도를 보이는 표정을 짓고 있는 상태

    용례

    에스겔 3:8 내가 그들의 얼굴을 대하도록 네 얼굴을 굳게 하였고 그들의 이마를 대하도록 네 이마를 굳게 하였으되

  38. 굳은 얼굴, 굴하지 않는 얼굴

    직역: 부싯돌 같은 얼굴; 따라서: 사람이 자신감을 드러내며 압력에 굴하지 않으려는 태도를 보이는 표정을 짓고 있는 상태

    용례

    이사야 50:7 주 여호와께서 나를 도우시므로 내가 부끄러워 아니하고 내 얼굴을 부싯돌 같이 굳게 하였은즉 내가 수치를 당치 아니할 줄 아노라

  39. 부끄러운 얼굴을 하다

    직역: (자기) 얼굴이 부끄러워하다; 따라서: 사람의 얼굴 표정이 수치의 감정을 드러내는 상태

    용례

    시편 34:5 저희가 주를 앙망하고 광채를 입었으니 그 얼굴이 영영히 부끄럽지 아니하리로다

  40. 창백함

    직역: (자기) 얼굴이 창백함으로 (변하다); 따라서: 깊은 두려움의 감정을 느낄 때 얼굴에서 피가 빠져 사람의 얼굴이 유난히 하얗게 되는 과정

    용례

    예레미야 30:6 너희는 자식을 해산하는 남자가 있는가 물어보라 남자마다 해산하는 여인 같이 손으로 각기 허리를 짚고 그 얼굴 빛이 창백하여 보임은 어찜이뇨

  41. 노한 기색

    직역: 성난 얼굴; 따라서: 누군가의 얼굴 표정이 그 사람의 분노를 드러내는 상태

    용례

    잠언 25:23 북풍이 비를 일으킴 같이 참소하는 혀는 사람의 얼굴에 분을 일으키느니라

  42. 근심 어린 얼굴

    직역: 슬픈 얼굴; 따라서: 사람이 슬픔을 드러내는 표정을 짓고 있는 상태

    용례

    창세기 40:7 요셉이 그 주인의 집에 자기와 함께 갇힌 바로의 관원장에게 묻되 당신들이 오늘 어찌하여 근심 빛이 있나이까

    사무엘상 1:18 가로되 당신의 여종이 당신께 은혜 입기를 원하나이다 하고 가서 먹고 얼굴에 다시는 수색이 없으니라

    느헤미야 2:2 왕이 내게 이르시되 네가 병이 없거늘 어찌하여 얼굴에 수색이 있느냐 이는 필연 네 마음에 근심이 있음이로다 그 때에 내가 크게 두려워하여

  43. 풀이 죽다

    직역: (자기) 얼굴이 슬퍼하다; 따라서: 사람의 얼굴 표정이 슬픔의 감정을 드러내는 상태

    용례

    에스겔 27:35 섬의 거민들이 너를 인하여 놀라고 열왕이 심히 두려워하여 얼굴에 근심이 나타나도다

  44. 슬픈 얼굴

    직역: 얼굴의 나쁨; 따라서: 사람이 슬픔을 드러내는 표정을 짓고 있는 상태

    용례

    전도서 7:3 슬픔이 웃음보다 나음은 얼굴에 근심함으로 마음이 좋게 됨이니라

  45. 직역: (누구의) 얼굴을 바꾸다; 따라서: 신이나 상황이 누군가의 얼굴 표정을 바뀌게 하는 사역적 과정 ((누구의) 표정을 바꾸다, (누구의) 얼굴을 일그러뜨리다)

    용례

    욥기 14:20 주께서 사람을 영영히 이기셔서 떠나게 하시며 그의 얼굴 빛을 변하게 하시고 쫓아 보내시오니

  46. 슬퍼하다

    직역: (자기) 얼굴이 나쁘다; 따라서: 사람이 특정한 상황 때문에 괴로워하거나 비참하게 느끼고, 그것이 얼굴에 드러나는 상태

    용례

    느헤미야 2:3 왕께 대답하되 왕은 만세수를 하옵소서 나의 열조의 묘실 있는 성읍이 이제까지 황무하고 성문이 소화되었사오니 내가 어찌 얼굴에 수색이 없사오리이까

  47. 직역: (자기) 얼굴을 덮다; 따라서: 어떤 일이 매우 강하게 일어나 그 결과가 당한 사람의 얼굴 표정에 드러나는 과정 ((자기) 얼굴을 덮다)

    용례

    시편 69:7 내가 주를 위하여 훼방을 받았사오니 수치가 내 얼굴에 덮였나이다

    예레미야 51:51 이방인이 여호와의 집 성소에 들어가므로 우리가 책망을 들으며 수치를 당하여 부끄러움이 우리 얼굴에 덮였느니라

  48. 끌어안다

    직역: (누구의) 얼굴에 엎드리다; 따라서: 사람이 누워 있는 다른 사람을 즉흥적으로 끌어안는 행위

    용례

    창세기 50:1 요셉이 아비 얼굴에 구푸려 울며 입맞추고

  49. 달래다

    문자적으로: (누군가의) 얼굴을 덮다; 사람이 피해를 입은 쪽이 자기를 용서하도록 애쓰는 사역적 행위

    용례

    창세기 32:20 또 너희는 말하기를 주의 종 야곱이 우리 뒤에 있다 하라 하니 이는 야곱의 생각에 내가 내 앞에 보내는 예물로 형의 감정을 푼 후에 대면하면 형이 혹시 나를 받으리라 함이었더라

  50. 문자적으로: (어떤 상황이) (누군가의) 얼굴 위에 있다; 따라서: 사람이 어떤 상황을 늘 상기하고 있는 상태 (무엇을 유념하다)

    용례

    출애굽기 20:20 모세가 백성에게 이르되 두려워 말라 하나님이 강림하심은 너희를 시험하고 너희로 경외하여 범죄치 않게 하려 하심이니라

  51. 문자적으로: 누군가의 얼굴을 날카롭게 하다; 따라서: 사람이 다른 사람이 여러 상황을 분별하고 효과적으로 대처하는 능력을 키워 주는 사역적 행위 ((누군가의) 얼굴을 날카롭게 하다 > 기지)

    용례

    잠언 27:17 철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라

  52. 문자적으로: (누군가의) 앞에 두다; 따라서: 사람이 어떤 말을 마치 다른 사람 앞에 놓인 물건처럼 전해 주는 사역적 행위 ((누군가의) 앞에 두다 > (누군가에게) 알리다)

    용례

    출애굽기 21:1 네가 백성 앞에 세울 율례는 이러하니라

    신명기 4:44 모세가 이스라엘 자손에게 선포한 율법이 이러하니라

  53. 피하다, 모면하다, 비키다

    문자적으로: (누군가의) 얼굴에서 돌아서다; 따라서: 사람이 다가오는 위험을 피하여 재빨리 몸을 돌려 물러나는 행위

    용례

    사무엘상 18:11 그가 스스로 이르기를 내가 다윗을 벽에 박으리라 하고 그 창을 던졌으나 다윗이 그 앞에서 두 번 피하였더라

  54. 문자적으로: (자기) 얼굴을 (어떤 곳으로) 다시 돌리다; 따라서: 사람이 떠나온 곳으로 되돌아가기로 하는 행위 ((어디로) 돌아가다)

    용례

    다니엘 11:19 그가 드디어 그 얼굴을 돌이켜 자기 땅 산성들로 향할 것이나 거쳐 넘어지고 다시는 보이지 아니하리라

  55. 편들다, 우대하다, 존중하다, 편파적으로 대하다

    문자적으로: (누군가의) 얼굴을 존중하다; 따라서: 사람이 어떤 사람을 다른 사람들보다 우대하는 행위

    용례

    레위기 19:15 너희는 재판할 때에 불의를 행치 말며 가난한 자의 편을 들지 말며 세력있는 자라고 두호하지 말고 공의로 사람을 재판할지며

    레위기 19:32 너는 센 머리 앞에 일어서고 노인의 얼굴을 공경하며 네 하나님을 경외하라 나는 여호와니라

    예레미야애가 5:12 방백들의 손이 매어달리며 장로들의 얼굴이 존경을 받지 못하나이다

  56. 편벽됨

    문자적으로: (누군가의) 얼굴을 알다; 따라서: 사람이 분쟁에서 한쪽을 다른 쪽보다 편드는 행위

    용례

    이사야 3:9 그들의 안색이 스스로 증거하며 그 죄를 발표하고 숨기지 아니함이 소돔과 같으니 그들의 영혼에 화가 있을진저 그들이 재앙을 자취하였도다

  57. 외모를 보다

    문자적으로: (누군가의) 얼굴을 알아보다; 따라서: 사람이 분쟁에서 한쪽을 다른 쪽보다 편드는 행위

    용례

    신명기 1:17 재판은 하나님께 속한 것인즉 너희는 재판에 외모를 보지 말고 귀천을 일반으로 듣고 사람의 낯을 두려워 말것이며 스스로 결단하기 어려운 일이거든 내게로 돌리라 내가 들으리라 하였고

    신명기 16:19 너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라

    잠언 24:23 이것도 지혜로운 자의 말씀이라 재판할 때에 낯을 보아주는 것이 옳지 못하니라

  58. 편벽됨

    문자적으로: 얼굴을 들어 올림; 따라서: 사람이 분쟁에서 한쪽을 다른 쪽보다 편드는 행위

    용례

    역대하 19:7 그런즉 너희는 여호와를 두려워하는 마음으로 삼가 행하라 우리의 하나님 여호와께서는 불의함도 없으시고 편벽됨도 없으시고 뇌물을 받으심도 없으시니라

  59. 낯을 좇다

    문자적으로: (누군가의) 얼굴을 들어 올리다; 따라서: 사람이나 신이 분쟁에서 한쪽을 다른 쪽보다 편드는 행위

    용례

    욥기 13:10 만일 가만히 낯을 좇을진대 그가 정녕 너희를 책망하시리니

    시편 82:2 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐(셀라)

    잠언 18:5 악인을 두호하는 것과 재판할 때에 의인을 억울하게 하는 것이 선하지 아니하니라

  60. 누군가의 앞에 나아가기를 구하다

    문자적으로: 누군가의 얼굴을 구하다; 사람이 다른 사람이나 신의 앞에 있으려고 힘써 애쓰는 행위

    용례

    사무엘하 21:1 다윗의 시대에 년부년 삼 년 기근이 있으므로 다윗이 여호와 앞에 간구하매 여호와께서 가라사대 이는 사울과 피를 흘린 그 집을 인함이니 저가 기브온 사람을 죽였음이니라 하시니라

    열왕기상 10:24 천하가 다 하나님께서 솔로몬의 마음에 주신 지혜를 들으며 그 얼굴을 보기 원하여

    역대하 7:14 내 이름으로 일컫는 내 백성이 그 악한 길에서 떠나 스스로 겸비하고 기도하여 내 얼굴을 구하면 내가 하늘에서 듣고 그 죄를 사하고 그 땅을 고칠지라

  61. 문자적으로: (자기) 얼굴을 고정하다 ((무엇에) 시선을 고정하다)

    용례

    에스겔 4:3 또 전철을 가져다가 너와 성읍 사이에 두어 철성을 삼고 성을 향하여 에워싸는 것처럼 에워싸라 이것이 이스라엘 족속에게 징조가 되리라

    에스겔 4:7 너는 또 에워싼 예루살렘을 향하여 팔을 벗어 메고 예언하라

  62. 올려다보다

    (자기) 얼굴을 들다; 따라서: 사람이 먼 곳이나 하늘에 있는 것을 보려고 얼굴을 땅에서 들어 올리는 행위

    용례

    열왕기하 9:32 예후가 얼굴을 들어 창을 향하고 가로되 내 편이 될 자가 누구냐 누구냐 하니 두어 내시가 예후를 내다보는지라

  63. 향하다

    문자적으로: (자기) 얼굴을 (어떤 방향으로) 두다; 따라서: 사람이나 신이 어떤 방향으로 시선을 고정하는 행위로, 흔히 그곳으로 가거나 그것을 대적하여 행동하려는 뜻이 있다

    용례

    민수기 24:1 발람이 자기와 이스라엘을 축복하는 것을 여호와께서 선히 여기심을 보고 전과 같이 사술을 쓰지 아니하고 그 낯을 광야로 향하여

  64. 향하다

    문자적으로 어떤 방향으로 얼굴을 두다; 사람이나 신이 어떤 방향으로 시선을 고정하는 행위로, 흔히 그곳으로 가거나 그것을 대적하여 행동하려는 뜻이 있다

    용례

    레위기 20:5 내가 그 사람과 그 권속에게 진노하여 그와 무릇 그를 본받아 몰렉을 음란히 섬기는 모든 사람을 그 백성 중에서 끊으리라

    예레미야 21:10 나 여호와가 말하노라 내가 나의 얼굴을 이 성으로 향함은 복을 위함이 아니요 화를 위함이라 이 성이 바벨론 왕의 손에 붙임이 될 것이요 그는 그것을 불로 사르리라

    예레미야 44:11 그러므로 나 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라 보라 내가 얼굴을 너희에게로 향하여 재앙을 내리고 온 유다를 끊어 버릴 것이며

  65. 문자적으로: (자기) 얼굴을 가림; 따라서: 사람이 보지 못하거나 보이지 않으려고 자기 얼굴을 가리는 사역적 행위 ((자기) 얼굴을 가림)

    용례

    이사야 53:3 그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어버린 바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다

  66. 문자적으로: (자기) 얼굴을 가리다; 따라서: 사람이 보지 못하거나 보이지 않으려고 자기 얼굴을 가리는 사역적 행위 ((자기) 얼굴을 가리다)

    용례

    출애굽기 3:6 또 이르시되 나는 네 조상의 하나님이니 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님이니라 모세가 하나님 뵈옵기를 두려워하여 얼굴을 가리우매

    이사야 50:6 나를 때리는 자들에게 내 등을 맡기며 나의 수염을 뽑는 자들에게 나의 뺨을 맡기며 수욕과 침 뱉음을 피하려고 내 얼굴을 가리우지 아니하였느니라

  67. 문자적으로: (누군가의) 앞에 서다; 따라서: 사람이 다른 사람을 섬기는 자리에 있는 상태 ((누군가를) 섬기는 자리에 있다, 섬기다, 시중들다)

    용례

    창세기 41:46 요셉이 애굽왕 바로 앞에 설 때에 삼십 세라 그가 바로 앞을 떠나 애굽 온 땅을 순찰하니

    신명기 1:38 너의 종자 눈의 아들 여호수아는 그리로 들어갈 것이니 너는 그를 담대케 하라 그가 이스라엘에게 그 땅을 기업으로 얻게 하리라

    신명기 10:8 그 때에 여호와께서 레위 지파를 구별하여 여호와의 언약 궤를 메이며 여호와 앞에 서서 그를 섬기며 또 여호와의 이름으로 축복하게 하셨고 그 일은 오늘날까지 이르느니라

  68. 문자적으로: (누군가를) (다른 사람) 앞에 세우다; 따라서: 사람이 (다른) 사람을 다른 이를 섬기는 자리에 두는 사역적 행위 ((누군가를) 섬기는 자리에 두다, 섬기게 하다, 시중들게 하다)

    용례

    민수기 8:13 레위인을 아론과 그 아들들 앞에 세워 여호와께 요제로 드릴지니라

  69. 문자적으로: (누군가의) 얼굴을 수치로 채우다; 따라서: 신이 사람을 몹시 부끄럽게 하여 그것이 얼굴에 드러나게 하는 사역적 행위 ((누군가에게) 수치를 가득 안기다)

    용례

    시편 83:16 여호와여 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서

  70. 문자적으로: (누군가의) 얼굴을 보다; 따라서: 사람이 통치자와 같이 사회적 지위가 더 높은 이, 심지어 하나님 앞에 가까이 있는 상태 ((누군가의) 얼굴을 보다 > (누군가의) 앞에 있다)

    용례

    시편 11:7 여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그 얼굴을 뵈오리로다

    시편 17:15 나는 의로운 중에 주의 얼굴을 보리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다

  71. 누군가의 앞에 있다

    문자적으로 누군가의 얼굴을 보다; 사람이 통치자와 같이 사회적 지위가 더 높은 이, 심지어 하나님 앞에 가까이 있는 상태

    용례

    창세기 33:10 야곱이 가로되 그렇지 아니하니이다 형님께 은혜를 얻었사오면 청컨대 내 손에서 이 예물을 받으소서 내가 형님의 얼굴을 뵈온 즉 하나님의 얼굴을 본 것 같사오며 형님도 나를 기뻐하심이니이다

    창세기 43:3 유다가 아비에게 말하여 가로되 그 사람이 엄히 우리에게 경계하여 가로되 너희 아우가 너희와 함께 하지 아니하면 너희가 내 얼굴을 보지 못하리라 하였으니

    창세기 43:5 아버지께서 만일 그를 보내지 않으시면 우리는 내려가지 아니하리니 그 사람이 우리에게 말하기를 너희 아우가 너희와 함께하지 아니하면 너희가 내 얼굴을 보지 못하리라 하였음이니이다

  72. 문자적으로: (자기) 얼굴을 (어떤 방향으로) 두다; 따라서: 사람이 어떤 방향으로 얼굴을 돌리는 행위 ((자기) 얼굴을 돌리다)

    용례

    다니엘 10:15 그가 이런 말로 내게 이를 때에 내가 곧 얼굴을 땅에 향하고 벙벙하였더니

  73. 문자적으로: (다른 것의) 얼굴을 (어떤 방향으로) 돌리다; 따라서: 사람이 짐승을 어떤 방향으로 바라보게 하는 사역적 행위 ((무엇의) 얼굴을 (어떤 방향으로) 돌리다)

    용례

    창세기 30:40 야곱이 새끼 양을 구분하고 그 얼룩무늬와 검은 빛 있는 것으로 라반의 양과 서로 대하게하며 자기 양을 따로 두어 라반의 양과 섞이지 않게 하며

  74. 문자적으로: (자기) 얼굴을 (어떤 방향으로) 두다; 따라서: 사람이나 신이 좋은 뜻이든 나쁜 뜻이든 (다른) 사람의 무리에게 주의를 돌리는 행위 ((누군가를) 대적하여 또는 (누군가에게로) 향하다)

    용례

    레위기 17:10 무릇 이스라엘 집 사람이나 그들 중에 우거하는 타국인 중에 어떤 피든지 먹는 자가 있으면 내가 그 피 먹는 사람에게 진노하여그를 백성 중에서 끊으리니

    레위기 20:3 나도 그 사람에게 진노하여 그를 그 백성 중에서 끊으리니 이는 그가 그 자식을 몰렉에게 주어서 내 성소를 더럽히고 내 성호를 욕되게 하였음이라

    레위기 20:6 음란하듯 신접한 자와 박수를 추종하는 자에게는 내가 진노하여 그를 그 백성 중에서 끊으리니

  75. 문자적으로: (자기) 얼굴을 굳게 세우다; 따라서: 사람이 한동안 얼굴 표정을 바꾸지 않고 유지하는 행위 ((자기) 얼굴에 표정을 드러내지 않다)

    용례

    열왕기하 8:11 하나님의 사람이 저가 부끄러워하기까지 쏘아보다가 우니

  76. 얼굴을 돌리다

    문자적으로: (자기) 얼굴을 돌리다; 따라서: 사람이 얼굴을 어떤 방향으로 돌리는 행동

    용례

    열왕기상 21:4 이스르엘 사람 나봇이 아합에게 대답하여 이르기를 내 조상의 유업을 왕께 줄 수 없다 함을 인하여 아합이 근심하고 답답하여 궁으로 돌아와서 침상에 누워 얼굴을 돌이키고 식사를 아니하니

    열왕기하 20:2 히스기야가 낯을 벽으로 향하고 여호와께 기도하여 가로되

    역대하 29:6 우리 열조가 범죄하여 우리 하나님 여호와 보시기에 악을 행하여 하나님을 버리고 얼굴을 돌이켜 여호와의 성소를 등지고

  77. 형통하게 하다

    문자적으로: (무엇이) (누군가의) 앞에서 일어나게 하다; 따라서: 신이 다른 이에게 유익이 되도록 어떤 일이 일어나게 하는 사역적 행위

    용례

    창세기 24:12 그가 가로되 우리 주인 아브라함의 하나님 여호와여 원컨대 오늘날 나로 순적히 만나게 하사 나의 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서

    창세기 27:20 이삭이 그 아들에게 이르되 내 아들아 네가 어떻게 이같이 속히 잡았느냐 그가 가로되 아버지의 하나님 여호와께서 나로 순적히 만나게 하셨음이니이다

  78. 작정하다, 결정하다

    문자적으로: (누군가의) 앞에 이르다; 따라서: 신이 어떤 목적을 어떻게 이룰지 결론에 이르는 과정

    용례

    창세기 6:13 하나님이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 강포가 땅에 가득하므로 그 끝날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라

  79. 마음에 품은

    문자적으로: 얼굴; 따라서: 사람이나 신이 어떤 일에 대해 확고한 생각을 품고 있는 상태

    용례

    출애굽기 10:10 바로가 그들에게 이르되 내가 너희와 너희 어린 것들을 보내면 여호와를 너희와 함께하게 함과 일반이니라 삼갈지어다 너희 경영이 악하니라

    역대하 32:2 히스기야가 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고

    시편 34:16 여호와의 얼굴은 행악하는 자를 대하사 저희의 자취를 땅에서 끊으려 하시는도다

  80. 계획하다, 기대하다

    문자적으로: (무엇을 하려고) (자기) 얼굴을 두다; 따라서: 사람이 앞으로 일어날 일이나 자기가 할 일을 정하려고 생각을 기울이는 행위

    용례

    열왕기상 2:15 저가 가로되 당신도 아시는바여니와 이 왕위는 내 것이었고 온 이스라엘은 다 얼굴을 내게로 향하여 왕을 삼으려 하였는데 그 왕위가 돌이켜 내 아우의 것이 되었음은 여호와께로 말미암음이니이다

    열왕기하 12:17 때에 아람 왕 하사엘이 올라와서 가드를 쳐서 취하고 예루살렘을 향하여 올라오고자 한고로

    예레미야 42:15 너희 유다의 남은 자여 이제 여호와의 말씀을 들으라 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 너희가 만일 애굽에 들어가서 거기 거하기로 고집하면

  81. 문자적으로: (자기) 얼굴 앞에 두다; 따라서: 사람이 어떤 일을 자기에게 매우 중요하여 처리해야 할 일로 여기는 행위 ((무엇에) 마음을 두다)

    용례

    에스겔 14:4 그런즉 너는 그들에게 말하여 이르라 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속 중에 무릇 그 우상을 마음에 들이며 죄악의 거치는 것을 자기 앞에 두고 선지자에게 나아오는 자에게는 나 여호와가 그 우상의 많은 대로 응답하리니

    에스겔 14:7 이스라엘 족속과 이스라엘 가운데 우거하는 외인 중에 무릇 나를 떠나고 자기 우상을 마음에 들이며 죄악의 거치는 것을 자기 앞에 두고 자기를 위하여 내게 묻고자 하여 선지자에게 나아오는 자에게는 나 여호와가 친히 응답하여

  82. 문자적으로: (누군가의) 얼굴을 덮다; 따라서: 신이 사람으로 어떤 것을 보지 못하게 하는 사역적 행위 ((누군가의) 얼굴을 덮다 > (누군가를) 눈멀게 하다)

    용례

    욥기 9:24 세상이 악인의 손에 붙이웠고 재판관의 얼굴도 가리워졌나니 그렇게 되게 한 이가 그가 아니시면 누구이뇨

  83. 문자적으로: (누군가의) 얼굴을 맷돌질하다; 따라서: 사람이 다른 사람에게 해와 모욕을 입혀, 마치 얼굴이 맷돌에 갈린 것처럼 느끼게 하는 사역적 행위 ((누군가의) 얼굴에 맷돌질하다)

    용례

    이사야 3:15 어찌하여 너희가 내 백성을 짓밟으며 가난한 자의 얼굴에 맷돌질하느뇨 주 만군의 여호와 내가 말하였느니라 하시리로다

  84. 완고하게 행하다

    문자적으로: (자기) 얼굴을 굳게 하다; 따라서: 사람이 이치를 듣고 옳은 일을 하려 하지 않음을 드러내는 행위

    용례

    예레미야 5:3 여호와여 주의 눈이 성실을 돌아보지 아니하시나이까 주께서 그들을 치셨을지라도 그들이 아픈 줄을 알지 못하며 그들을 거의 멸하셨을지라도 그들이 징계를 받지 아니하고 그 얼굴을 반석보다 굳게 하여 돌아오기를 싫어하므로

  85. 문자적으로: (누군가에게서) (자기) 얼굴을 숨기다; 따라서: 신이 사람들과 관계하지 않고, 마치 그들을 볼 수 없는 것처럼 그들을 위해서도 벌하기 위해서도 개입하지 않는 행위 ((자기) 얼굴을 숨기다, 버리다)

    용례

    신명기 31:17 그 때에 내가 그들에게 진노하여 그들을 버리며 내 얼굴을 숨겨 그들에게 보이지 않게 할 것인즉 그들이 삼킴을 당하여 허다한 재앙과 환난이 그들에게 임할 그 때에 그들이 말하기를 이 재앙이 우리에게 임함은 우리 하나님이 우리 중에 계시지 않은 까닭이 아니뇨 할 것이라

    신명기 31:18 그들이 돌이켜 다른 신을 좇는 모든 악행을 인하여 내가 그 때에 반드시 내 얼굴을 숨기리라

    신명기 32:20 여호와의 말씀에 내가 내 얼굴을 숨겨 그들에게 보이지 않게 하고 그들의 종말의 어떠함을 보리니 그들은 심히 패역한 종류요 무신한 자녀임이로다

  86. 일어나 대항하다, 반역하다

    문자적으로: (누군가의) 앞에서 일어나다; 따라서: 사람이 이전에 복종하던 통치자의 권위를 거부하는 행위

    용례

    민수기 16:2 이스라엘 자손 총회에 택함을 받은 자 곧 회중에 유명한 어떤 족장 이백오십 인과 함께 일어나서 모세를 거스리니라

  87. 문자적으로: 누군가의 얼굴을 약하게 하다; 따라서: 사람이 (다른) 사람이나 신이 자기에게 호의를 베풀도록 애쓰는 사역적 행위 ((누군가의) 은혜를 간구하다)

    용례

    사무엘상 13:12 이에 내가 이르기를 블레셋 사람은 나를 치러 길갈로 내려오겠거늘 내가 여호와께 은혜를 간구치 못하였다 하고 부득이하여 번제를 드렸나이다

    시편 45:12 두로의 딸이 예물을 드리고 백성 중 부한 자도 네 은혜를 구하리로다

    시편 119:58 내가 전심으로 은혜를 구하였사오니 주의 말씀대로 나를 긍휼히 여기소서

  88. 존중하다, 호의로 바라보거나 대하다, 존귀하게 여기다

    문자적으로: (누군가의) 얼굴을 들어 올리다; 따라서: 사람이나 신이 누군가에게 호의나 존중을 보이는 행위로, 마치 부끄러움이나 겸손으로 아래를 보고 있는 이에게 자기 얼굴을 똑바로 올려다보게 하는 것과 같다

    용례

    민수기 6:26 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강주시기를 원하노라 할지니라 하라

    사무엘상 25:35 다윗이 그가 가져온 것을 그의 손에서 받고 그에게 이르되 네 집으로 평안히 올라가라 내가 네 말을 듣고 네 청을 허락하노라

  89. 완고한, 고집 센

    문자적으로: 얼굴이 굳은; 따라서: 사람이 완고하여 굽히려 하지 않는 상태

    용례

    에스겔 2:4 이 자손은 얼굴이 뻔뻔하고 마음이 강퍅한 자니라 내가 너를 그들에게 보내노니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라

  90. 거절하다, 물리치다

    문자적으로: (다른 사람의) 얼굴을 돌려 보내다; 따라서: 사람이나 신이 (다른) 사람과 상대하여 그 소원을 들어줄 뜻이 없음을 드러내는 행위

    용례

    열왕기상 2:16 이제 내가 한가지 소원을 당신에게 구하오니 내 얼굴을 괄시하지 마옵소서 밧세바가 가로되 말하라

    열왕기상 2:17 가로되 청컨대 솔로몬 왕에게 말씀하여 저로 수넴 여자 아비삭을 내게 주어 아내를 삼게 하소서 왕이 당신의 얼굴을 괄시치 아니하리이다

    열왕기상 2:20 밧세바가 이르되 내가 한가지 작은 일로 왕께 구하오니 내 얼굴을 괄시하지 마소서 왕이 대답하되 내 어머니여 구하시옵소서 내가 어머니의 얼굴을 괄시하지 아니하리이다

  91. 문자적으로: (누군가를) (자기) 얼굴에서 쫓아내다; 따라서: 신이 사람과의 관계를 끊고 더 이상 그들과 아무 상관도 하지 않으려는 행위 ((자기) 앞에서 쫓아내다, 버리다)

    용례

    열왕기하 13:23 여호와께서 아브라함과 이삭과 야곱으로 더불어 세우신 언약을 인하여 이스라엘에게 은혜를 베풀어 긍휼히 여기시며 권고하사 멸하기를 즐겨 아니하시고 이때까지 자기 앞에서 쫓아내지 아니하셨더라

    열왕기하 17:20 여호와께서 이스라엘의 온 족속을 버리사 괴롭게 하시며 노략꾼의 손에 붙이시고 심지어 그 앞에서 쫓아내시니라

    열왕기하 24:20 여호와께서 예루살렘과 유다를 진노하심이 저희를 그 앞에서 쫓아내실 때까지 이르렀더라 시드기야가 바벨론 왕을 배반하니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2,006회, 275개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

11회, 11개 묶음

그것이 하는 일주어로

27회, 19개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

218회, 50개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

37회, 17개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

64회, 53개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1,637회, 10개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

55회, 27개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פָּנָה pânâh · H6437 · 돌다 · 134×פָּנִיםpânîym · H6440פֵּן pên · H6435 · ~하지 않도록 · 133×פְּנִימִי pᵉnîymîy · H6442 · 안에 · 32×פְּנִימָה pᵉnîymâh · H6441 · 안에 · 14×לִפְנַי liphnay · H3942 · 앞에 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6440. panim or paneh [מָּנֶה], plural מָּנִים2123 noun masculinePro 25:23 and (Ezekiel =…
H6440. panim
or paneh [מָּנֶה], plural מָּנִים2123
noun masculinePro 25:23 and (Ezekiel = Pro 21:21 = edge; on 2Sa 10:9 see below) feminine face, also faces (as turned toward one); — plural absolute מָּנִים Gen 32:31 +; construct מְּנֵי 2Sa 14:32 +; suffix 1 singular מָּנַי Gen 43:3 +; 3 masculine singular מָּנָיו Gen 4:5 +, מָּנֵי֑מוֺ Psa 11:7 (Köll.1.446); 2 masculine pluralמְּנֵיכֶם Gen 40:7 +, etc.; — usually with verb plural, Gen 4:5-6, Exo 33:14 +; with verb singular Lam 4:16 (through influence of intervening ׳י, Ges§ 146a), Pro 15:14 (but read מִּי, as Qr, see מֶּה); —
I. 1. face, faces (Jer 30:6; Eze 27:35 +, compare Eze 1:6; Eze 10:14, Eze 10:21 etc.):
a. literally, of man Gen 43:31; 2Sa 19:5; 1Ki 19:13; Lev 13:14; Dan 8:18; Dan 10:9, Dan 10:15 +; פ ׳עוֺר Exo 35:29-30, Exo 35:35; pale (from alarm) Isa 29:22; Jer 30:6, flushed Isa 13:8; Eze 21:3, compare Nah 2:11; Joe 2:6; tearful Isa 25:8; Job 16:16; sad, ׳פ רעים Gen 40:7, compare Neh 2:2-3, also פ ׳רֹעַ Ecc 7:8 i.e. sadness; פ ׳יֵּיטִב Pro 15:13 maketh glad the face; פָנֶיךָ נָָֽפְלוּ, Gen 4:5-6, why is the face fallen (in displeasure), compare 1Sa 1:18 (reading לוּ נָָֽפְ נָָֽפְלָה,, or הִמִּילָה); covered with shame Eze 7:18, whence figurative of confusion, discomfiture Jer 51:51; Psa 69:8; Psa 83:17, etc.
b. of ׳י Exo 33:20, compare Exo 33:23.
c. אֶלמָּֿנִים מָּנִים face to face, of seeing (God) Gen 32:31, compare Jdg 6:22, knowing Deu 34:10, judging Eze 20:35, speaking Exo 33:11, and so ׳פ ׳בְּפ Deu 5:4; פָנִים נִתְרֶאֶה 2Ki 14:8 see each other (in the) face = meet each other in battle, compare 2Ki 14:11 2Ch 25:17, 2Ch 25:21.
d. of relations with פ ׳הֵרִים ׳׃י Ezr 9:6, in worship (see also נשׂא); in spiritual sense Jer 2:27; Jer 32:33 (פָנִים וְלֹא עֹרֶף אֵלַי מָּנָה); פ ׳נָתַן י ׳לִדְרוֺשׁ2Ch 20:3; אֶלאֲֿדֹנָי אֶתפֿ ׳נָתַן Dan 9:3; פָנִים קְשֵׁי הַבָּנִים Eze 2:4.
e. of ׳י himself, מִכֶּם מָּנִיםִ יָסִיר לֹא2Ch 30:9; רָ֑ע י ׳מְּנֵי בְּעֹשֵׂי Psa 34:17; מָּנֶיךָ גַּעֲרַת Psa 80:17. — See further below
7. 2. a. = presence, person, of ׳י Exo 33:14-15, בְּפָנָיו Deu 4:37, מָּנָיו מַלְאַךְ Isa 63:9; הַמָּנִים לֶחֶם, see לֶחֶם; of ׳יs angry presence Lam 4:16; Psa 21:10; of Absalom 2Sa 17:11; in weakened sense, nearly = suffix (compare נפשׁ 4a), Pro 7:15.
b. with ראה technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence: before a man Gen 32:21 (+ 3 other uses of ׳פ), (God, with יראה pointed as
Niph`al, see II 2); especially as privilege, = have access to, man of rank Gen 43:3, Gen 43:5; Gen 44:23, Gen 44:26, king Exo 10:28 (twice in verse) compare Exo 10:29 (all J), 2Sa 14:24 (twice in verse); 2Sa 14:28, 2Sa 14:32; compare 2Sa 3:13 (twice in verse); הַמֶּלֶךְ פְנֵי רֹאֵי 2Ki 25:19 = Jer 52:25; Est 1:14; implying favour of person seen, man Gen 33:10 (J), God Gen 33:10, compare Job 33:26 (Hiph`il), and, with חזה, Psa 11:7; Psa 17:15.
3 face of seraphim Isa 6:2, cherubim Exo 25:20 (twice in verse) = Exo 37:9 (twice in verse), Eze 1:8, Eze 1:11; 2Ch 3:13 +.
4 face of animals, הַצּאֹן מְּנֵי Gen 30:40; ופ ׳שׁוֺר נֶשֶׁר ׳פ וּפ ׳אַרְיֵה Eze 1:10 (in descr. of cherubim), compare Eze 10:14; ׳פ אַרְיֵה also 1Ch 12:8 (figurative), כְֿפִיר׳פ Eze 41:19; פ ׳מִּתְחֵי Job 41:6 of crocodile.
5 face (= surface) of ground (הָאֲדָמָה) Gen 2:6; Gen 4:14; Gen 7:4; Psa 104:30 +, so ׳פ הָאָרֶץ Gen 1:29; Gen 7:3; Gen 8:9; Gen 11:4, Gen 11:8, Gen 11:9; Gen 19:28; Isa 24:1, ׳פ תֵבֵל Isa 14:21; Isa 27:6; of a field Pro 24:31; ׳פ תְהוֺם Gen 1:2 (twice in verse); Job 38:30, ׳פ הַמַּיִם Gen 7:18; הַשָּׁמַיִם׳פ רְקִיעַ Gen 1:20; כִֿסֵּה׳פ Job 26:9 i.e. of God's throne (but Bu reads כֶּסֶה fullmoon); ׳פ הַלּוֺט Job 25:7 see [ לוּט; ׳פ לְבוּשׁוֺ Job 41:5 the expanse of his [the crocodile's] coat; front (especially Ezek.), of house Eze 41:14; Eze 47:1, ׳פ הַקֹּדֶשׁ Eze 41:21; of gate Eze 40:6, Eze 40:20, Eze 40:22; Eze 42:15; Eze 43:4; of chamber Eze 40:44 (twice in verse); Eze 40:45-46, of pot (סִיר) Jer 1:13; ׳פ הַמִּלְחָמָה 2Sa 10:9 battle-front = 1Ch 19:10 (verb agrees with ׳הַמּ in Gender, Ges§ 146a); = van of locust-army Joe 2:20 (opposed to סֹפוֺ); front, i.e. edge, of sword Eze 21:21, of axe Ecc 10:10; = condition, state of a thing, as denoted by its appearance; of flock Pro 27:23; ׳פ הַדָּבָר 2Sa 14:20 the appearance (situation, attitude) of the affair.
6 as
adverb of location וּמֵאָחוֺר מִמָּנִים 2Sa 10:9 before and behind = ׳פ ׳וְֿ 1Ch 19:10, also Eze 2:10; 2Ch 13:14; מְּנֵי toward Cant 7:5, also in front (to the East?) of2Ch 20:16 (see לִפְנֵי
d below); לְפָנִים forward Jer 7:24 (opposed to לְאחוֺר); מִלִּפְנִים 1Ki 6:29 see מְּנִימָה;
adverb temporal לְפָנִים formerly Deu 2:12, Deu 2:20; Jos 11:10; Jdg 1:10-11, Jdg 1:13 Jdg 1:12t.; מִלְּפָנִים Isa 41:26 from beforetime (|| מֵראֹשׁ).
7 for other phrases see: אוֺר
verb Hiph`il 5; אוֺר n. 10; בּוֺשׁ
Hiph`il; בקשׁ Pi`el 3; בּשֶׁת
1; [הַכָּרָה]; הָדַר
2; זָעַם
Niph`al; זָעַף
1; הָבַשׁ 1a; I. חָרָה I חָוַר; חָזַק Pi`el 5; II. חלה; IV. חמר; חָפָה; טָחַן; יָעַד
Hoph`al; יְשׁוּעָה
3; כּוּן Hiph`il 3; כִּמֶּר
1; כָּסָה Pi`el 1, 2; מָאוֺר; מְגַמָּה p. 169; I. מוּל; מַשּׂא; [נָבַט] Hiph`il 3; נֶגֶד 1, 2 c; נֹכַח; נָכַר
Hiph`il; נָפַל 3b, and Hiph`il 5; נָשָׂא 1b (3); נָתַן 2b; סָבַב Hiph`il 1 a; סָתַר Hiph`il 2; I. עֵבֶר
2; עָזַז עַז,
Hiph`il; עָמַד Hiph`il 6 a; II. עֻמָּה; [צָרַב]; [קָדַם]
Pi`el; שִׂים; שׁוּב
Hiph`il; שִׁית; II.שָׁנָה
Pi`el; תֹּפֶת.
II. מְּנֵי with prepositions: —
1 אֶלמְּֿנֵי:
a. to the presence of, Exo 23:17 pregnantly הָאָדוֺן אֶלמְּֿנֵי ֗֗֗ יֵרָאֶה shall appear (coming) to the presence of (= before) ׳י (|| Exo 34:23 הָא ׳אֶתמְּֿנֵי); with יָצָא = to confront2Ch 19:2.
b. to the front of, after a verb of motion, Lev 6:7 אֶלמְּֿנֵ ֗֗֗ אֹתָהּ ׳הַקְרֵב הַמִּזְבֵּחַ, Lev 9:5; Lev 16:2; Num 17:8; Num 20:10.
c. towards or on the front of (אֶל = עַל), Eze 41:4, Eze 41:12, Eze 41:15, Eze 41:25; Eze 42:2-3, Eze 42:7, Eze 42:10, Eze 42:13; Eze 45:7; Eze 48:21.
d. on to the surface of, Lev 14:53 הַשָּׂדֶה אֶלמְּֿנֵי ֗֗֗ וְשִׁלַּח, Eze 16:5.
2 אֶתמְּֿנֵי close by (II. אֵת) the face or front of: hence
a. the presence of, 1Sa 2:11 ׳אֶתפֿ עֵלִי 1Ki 12:6 who stood ׳אֶתפֿ שְׁלֹמֹה (compare לִפְנֵי 1Ki 10:8), Est 1:10; Pro 17:24; pregnantly (nisi וַיַּנִּחֵם leg., ᵑ7 ᵑ6 We Dr and others) 1Sa 22:4. Specifically י ׳אֶתמְּֿנֵי Gen 19:13 (1Sa 2:17), 1Sa 2:27; 1Sa 2:18; and with נִרְאָה of the appearance of all males at the three annual חַגִּים, Exo 34:23 אֶתפֿ כָּלזְֿכוּרְךָ ׳יֵרָאֶה הָאָדֹן, Exo 34:24; Deu 16:16 (compare Dr), Deu 31:11; 1Sa 1:22 (|| ׳אלפֿ ׳י Exo 23:17); so מָּנַי alone Exo 23:15 = Exo 34:20 (רֵיקָם פָנַי יֵרָאוּ לֹא), Isa 1:22, פָנֶיךָ Psa 42:3 (according to many, GesThes DiExo 23:15 CheIsa 1:12, critical note, the verb in all these passages was originally
Qal, afterwards pointed as
Niph`al to avoid the expression see the face of ׳י); אֶתמָּֿנֶיךָ in thy presence Psa 16:10; Psa 21:7; Psalm 140:14.
b. in front of, Gen 33:18. אֶתפֿ ׳וַיִּחַן הָעִיר, Lev 4:6 י ׳לִפְנֵי ׳אֶתפֿ הַקֹּדֶשׁ פָרֹכֶת Lev 4:17. — מְּנֵי מֵאֵת from before, see II. אֵת 4a. 3. בִּפְנֵי: (a) in the face of, mostly in particular phrases, with hostile import: thus, with יָרַק to spit Num 12:14; Deu 25:9; התיצב to make a stand Deu 7:24; Deu 11:25, and עמד Jos 10:8, בְּפָנֶיךָ אִישׁ יַעֲמֹד לֹא Jos 21:42; Jos 23:9; עָנָה to answer (give evidence) against, Hos 5:5 בפניו ישׂראל גאון וענה, Hos 7:10; Job 16:8; בִּפְנֵיהֶם וְנָקֹטוּ = feel loathing against their own selves, Eze 6:9, so Eze 20:43; Eze 36:31. (b) in front of, Eze 42:12.
4 לִפְנֵי, properly at the face or front of, the most General word for in the presence of, before: as Gen 18:22 אַבְרָהָם לִפְנֵי עֹמֵד, Exo 4:21; Exo 11:10; 2Sa 2:14; Pro 17:18 + often; after a verb of motion, Gen 47:2 פ ׳לפני וַיַּצִּיגֵם and set them before Pharaoh, Gen 27:20 לפני י הִקְרָה ׳כִּי literally made (it) to meet before me (compare Gen 24:12), Exo 29:10; Pro 18:16 etc. In particular,
a. With the implication of (a) under the eye or oversight of, Deu 25:2; 1Sa 3:1. (b) under the eye and regard of, Gen 17:18 לְפָנֶיךָ יִחְיֶה יִשְׁמָעֵאל לוּ, Hos 6:2; Isa 53:2; Psa 61:8; compare Jer 30:20; Jer 31:36; Isa 66:22; Psalm 102:29: also 1Sa 2:28; 2Sa 19:14. (c) figurative for in (or into) the full (mental) view of, Gen 6:13 לְפָנַי בָּא כָּלבָּֿשָׂר קֵץ is come in before me, Lam 1:22 לְפָנֶיךָ כָלרָֿעָתָם תָּבאֹ, Jon 1:2 לְפָנַי עָֽלְתָה (compare אֶל Gen 18:21; Exo 2:23), Isa 65:6 לְפָנָ֑י כְּתוּבָה, Jer 2:22 לְפָנָי נִכְתָּךְ (compare נֶגְדִּי Isa 47:12). (d) openly before, 1Sa 12:2 לִפְנֵי הִתְהַלֵךְ, and with collateral idea of deserving (and receiving) regard 1Sa 2:35, especially י ׳לפני Gen 17:1 and elsewhere. (e) in presence of the moon or sun, Psa 72:5; Psa 72:17, i.e. as long as they endure. (f) free before, at the disposal of,Gen 13:9 לְפָנֶיךָ כָלהָֿאָרֶץ הֲלֹא (compare Gen 20:15; Gen 34:10; Gen 47:6; Jer 40:4; 2Ch 14:6), 2 Chron 24:51; Son 8:12. (g) in the sight (estimation) of, Gen 7:1 thee have I seen to be just before me, Gen 10:9 a mighty hunter before ׳י, Deu 24:4 ל ׳תּוֺעֵבָה ׳י, Deu 24:13 ל ׳צְדָקָה ׳י, 1Sa 20:1 b, ׳ל ׳י אָרוּר Jos 6:26; 1Sa 26:19, ל ׳לְרָצוֺן ׳י acceptable before ׳י, Lev 1:3 +, Psalm 19:15; 2Ki 5:1 a great man אֲדֹנָיו לִפְנֵי, Pro 14:12; Psa 143:2; ל ׳וַיִּיטַב (late synonym of earlier בְּעֵנֵי) Neh 2:5-6, Est 5:14; ל ׳טוֺב Ecc 2:26; Ecc 7:26; compare also לִפְנֵי לְרַחֲמִים נָתַן, see רַחֲמִים. (h) י ׳לִפְנֵי, specifically of acts done with a solemn sense of ׳י's presence, often, but not always, at a sanctuary: Gen 27:7 that I may eat and bless thee before ׳י, before I die, Exo 18:12 to eat bread before God, Deu 1:45 ye wept before ׳י, Deu 6:25; Deu 12:7 (to eat, so Deu 12:18; Deu 14:23, <ref>Deu

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 32개 항목
사물214회사람131회떡7회절함26회얼굴 표정44회열림1회자세7회할 수 없음1회노함3회담대함6회위대함14회수치1회기꺼이 함31회원하지 않음44회이동2회자리 잡음28회붙잡음1회다툼4회섬김34회손을 놓음3회죄 없음1회성공2회위험, 재난1회봄27회보지 않음3회앎5회편애19회생각50회원인 지시어171회묘사 지시어4회공간 지시어1,137회시간 지시어88회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)