Kata

עָתָק

ʻâthâq · H6277 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

kata-kata lancang

Kata-kata yang diucapkan dengan congkak

Contoh
1 Samuel 2:3 Janganlah kamu selalu berkata sombong, janganlah caci maki keluar dari mulutmu. Karena TUHAN itu Allah yang mahatahu, dan oleh Dia perbuatan-perbuatan diuji.
Mazmur 31:18 Biarlah bibir dusta menjadi kelu, yang mencaci maki orang benar dengan kecongkakan dan penghinaan !
Mazmur 75:5 Jangan mengangkat tandukmu tinggi-tinggi, jangan berbicara dengan bertegang leher !"

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

צַוָּארleher 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יָצָאkeluar 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

דָבַרberbicara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Agung002001002012

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָתַק ʻâthaq · H6275 · memindahkan · 9×עָתָקʻâthâq · H6277עַתִּיק ʻattîyq · H6268 · tua · 3×עַתִּיק ʻattîyq · H6267 · diambil dari buah dada · 2×עָתִיק ʻâthîyq · H6266 · indah · 1×עָתֵק ʻâthêq · H6276 · tetap · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6277. athaq עָתָק adjective forward, arrogant (of speech) (Thes free (see Arabic),…

H6277. athaq
עָתָק adjective forward, arrogant (of speech) (Thes free (see Arabic), unrestrained); — 1Sa 2:3; Psa 31:19; Psa 94:4; so also Psa 75:6 (compare צַוָּאר).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Agung4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0