עֹשֶׁר
ʻôsher · H6239 · 希伯来文 · 出现 37 次
字义
-
财富、钱财
状态，拥有很多有价值的财物，通常与较高的地位关联，并且被认为是神的祝福
经文例子创世记 31:16 神從我們父親所奪出來的一切財物，那就是我們和我們孩子們的。現今凡 神所吩咐你的，你只管去行罷！
撒母耳记上 17:25 以色列人彼此說：這上來的人你看見了麼？他上來是要向以色列人罵陣。若有能殺他的，王必賞賜他大財，將自己的女兒給他為妻，並在以色列人中免他父家納糧當差。
列王纪上 3:11 神對他說：你既然求這事，不為自己求壽、求富，也不求滅絕你仇敵的性命，單求智慧可以聽訟，
用法 分为 8 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
9 处，分为 3 组
- הוּhis 6
- הֶםtheir 2
- כָּבוֹד荣耀、尊荣 1
形容它的字词形容词、指示词、分词
7 处，分为 6 组
- גָּדוֹל大 2
- הָיָה是、成为 2
- הוּא他、她、它 1
- נָצַל救、拯救 1
- רַב许多、大 1
- רָבָה增多 1
它做什么作主词
5 处，分为 3 组
- הָיָה是、成为 3
- אָבַד灭亡 1
- שָׁמַר谨守、遵守 1
它所承受的动作作受词
10 处，分为 6 组
- נָתַן给、赐给、交 4
- שָׁאַל问、求 2
- עָשָׂה做、行、造 1
- רָאָה看见 1
- שָׂבַע饱足 1
- תָּמַךְ抓住 1
它被说成是什么述语
5 处，分为 5 组
- בַּיִת家、房屋、殿 1
- פָּנִים面、面前 1
- שְׂמֹאול左边 1
- נִיme 1
- בִּין明白 1
什么被说成是它作述语
3 处，分为 4 组
- יִרְאָה恐惧 1
- כֹּפֶר赎价、贿赂 1
- עֲטָרָה冠冕 1
- עֵקֶב因为、赏赐 1
在介系词之后介系词词组
6 处，分为 3 组
- בin/on/with 6
- לto/for 3
- מִן从 2
在“…的它”词组中作所有格
3 处，分为 2 组
- רֹב众多 2
- כָּבוֹד荣耀、尊荣 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一约中的对应字词 1 个字
- πλοῦτος ploûtos · G4149 · 财富、财物、富裕、伟大
- 希腊文πλοῦτος是希伯来文עֹשֶׁר在物质财富与资财上的标准翻译对应，涵盖字面的财产与比喻的丰盛。
语意范畴 1 项
- 富有002001001050
- עֹשֶׁר 指财富或资产，如从拉班夺取的财富（创世记 31:16）、许给杀死歌利亚之人的财富（撒母耳记上 17:25），以及赐给所罗门的财富（列王纪上 3:11、3:13 与 10:23）。
词族 13 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） עֹשֶׁר 原文音译：ʻôsher o’-sher 词类次数：名词（37） 原文字根：富有；相当于πλοῦτος (ploûtos, G4149) χρῆμα (chrēma,…
原文音译：ʻôsher o’-sher
词类次数：名词（37）
原文字根：富有；相当于πλοῦτος (ploûtos, G4149) χρῆμα (chrēma, G5536)
字义溯源：赀财，资财，财物，财宝，财富，钱财，财，富，富有，丰富；出自（עָשַׁר (ʻâshar, H6238)*=成为富足）
出现次数：总共（37）；创（1）；撒上（1）；王上（3）；代上（2）；代下（6）；斯（2）；诗（3）；箴（9）；传（6）；耶（2）；但（2）
译字汇编：
1）赀财（8）代下1:11；代下1:12；代下17:5；代下18:1；代下32:27；箴11:16；传5:19；传9:11；
2）富足（4）王上3:13；箴30:8；但11:2；但11:2；
3）丰富（3）代上29:28；斯1:4；箴8:18；
4）财宝（2）王上10:23；代下9:22；
5）财物（2）诗52:7；传5:13；
6）财（2）撒上17:25；箴22:1；
7）以钱财（1）传4:8；
8）就是富有（1）箴22:4；
9）（那）赀财（1）传5:14；
10）乃是他们的财富（1）箴14:24；
11）资财（1）传6:2；
12）富足的（1）耶17:11；
13）他的财物（1）耶9:23；
14）乃是他的赀财（1）箴13:8；
15）财物的（1）箴11:28；
16）他财物（1）斯5:11；
17）财富（1）王上3:11；
18）其钱财（1）诗49:6；
19）（那）财物（1）创31:16；
20）富（1）箴3:16；
21）和钱财（1）诗112:3；
22）（那）丰富（1）代上29:12
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919