עָרָב
ʻârâb · H6155 · Ibrani · 5 kemunculan
Tempat
Kata untuk 2 benda
Arti
-
poplar Efrat
Pohon yang tingginya mencapai sekitar 15 m, berdaun sempit ketika masih muda dan berdaun lebih lebar setelah dewasa; tumbuh di sepanjang tepi sungai; Populus euphratica
ContohImamat 23:40 Pada hari yang pertama kamu harus mengambil buah-buah dari pohon-pohon yang elok, pelepah-pelepah pohon-pohon korma, ranting-ranting dari pohon-pohon yang rimbun dan dari pohon-pohon gandarusa dan kamu harus bersukaria di hadapan TUHAN, Allahmu, tujuh hari lamanya.
Ayub 40:22 Tumbuhan-tumbuhan teratai menaungi dia dengan bayang-bayangnya, pohon-pohon gandarusa mengelilinginya.
Mazmur 137:2 Pada pohon-pohon gandarusa di tempat itu kita menggantungkan kecapi kita.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- נַחַלsungai 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- סָבַבmengelilingi 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָקַחmengambil 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas 2
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נַחַלsungai 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Bentang Alam001002004
- Nama Tempat003001010
- Pohon001002007002
- Awan001002005004
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6155. arab or arabah II. [עֲרָבָה] noun [masculine] poplar (populus Euphratica = Arabic…
or arabah II. [עֲרָבָה] noun [masculine] poplar (populus Euphratica = Arabic We in DeGn (4), 568 KerstenZPV ii. 209 DeIs (4) 44, 4 Löwp. 300 Anm.; Late Hebrew עֲרָבָה √ obscure); — plural absolute עַליִֿבְלֵימָֿ֑יִם עֲרָבִים Isa 44:4, compare Psa 137:2; construct עַרְבֵינָֿ֑חַלLev 23:40 (H), Job 40:22; נַחַלהָֿעֲרָבִים Isa 15:7 (a wady in Moab; identification dubious, see conjectures in BuhlGeogr. 124).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.