eRhema 探索
字词

עֵרֶב

ʻêreb · H6154 · 希伯来文 · 出现 15 次

在搜索中查看全部 15 处

事物

字义

  1. 机织或针织的材料

    确切含义不肯定：一种布，机织的或针织的

    经文例子

    利未记 13:48 無論是在經上、在緯上，是麻布的、是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的甚麼物件上，

    利未记 13:49 或在衣服上、皮子上，經上、緯上，或在皮子做的甚麼物件上，這災病若是發綠，或是發紅，是大痲瘋的災病，要給祭司察看。

    利未记 13:51 第七天，他要察看那災病，災病或在衣服上，經上、緯上，皮子上，若發散，這皮子無論當作何用，這災病是蠶食的大痲瘋，都是不潔淨了。

  2. 混居的各族、外族人

    一群混合种族的人

    经文例子

    出埃及记 12:38 又有許多閒雜人，並有羊群牛群，和他們一同上去。

    尼希米记 13:3 以色列民聽見這律法，就與一切閒雜人絕交

    耶利米书 25:20 並雜族的人民和烏斯地的諸王，與非利士地的諸王（亞實基倫、迦薩、以革倫，以及亞實突剩下的人）；

用法 分为 6 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

形容它的字词形容词、指示词、分词

5 处，分为 6 组

它做什么作主词

2 处，分为 2 组

它所承受的动作作受词

2 处，分为 2 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

7 处，分为 3 组

在“…的它”词组中作所有格

2 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
布料001002005003
עֵרֶב 指纬线，即织进布匹的横向丝线，是祭司关于衣服的条例中所用的纺织用语。
阶层001001003001
该词也指混杂的群众或混合的民，是出身各异的社会群体，如与以色列人一同离开埃及的杂族之众。
词族 17 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

עָרַב ʻârab · H6148 · 保证、承诺、提供担保、有胆量 · 22×עֶרֶב ʻereb · H6153 · 晚上、混居的各族、外族人 · 134×עֲרָבָה ʻărâbâh · H6160 · 平原、草原、沙漠、荒野 · 61×עֵרֶבʻêreb · H6154מַעֲרָב maʻărâb · H4628 · 货物、商品、西方、西边 · 14×עֹרֵב ʻôrêb · H6158 · 乌鸦、大鸦 · 10×מַעֲרָב maʻărâb · H4627 · 货物、商品、西方、西边 · 9×עָרֹב ʻârôb · H6157 · 一群昆虫 · 9×עֲרָבִי ʻĂrâbîy · H6163 · 阿拉伯人 · 9×עָרֵב ʻârêb · H6149 · 保证、承诺、提供担保 · 8×עֲרָב ʻĂrâb · H6152 · 阿拉伯、荒野 · 6×עָרָב ʻârâb · H6155 · 平原、草原、沙漠、荒野 · 5×עֲרַב ʻărab · H6151 · 混合、搀杂 · 4×עָרַב ʻârab · H6150 · 保证、承诺、担保 · 3×עֲרָבוֹן ʻărâbôwn · H6162 · 抵押品、当头 · 3×עָרֵב ʻârêb · H6156 · 甜的、味道很好 · 2×תַּעֲרֻבָה taʻărubâh · H8594 · 人质 · 2×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） עֶרֶב / עֵרֶב 原文音译：ʻêreb ay’-reb or eh’-reb 词类次数：名词（15） 原文字根：混合；προσήλυτος (prosḗlytos,…
עֶרֶב / עֵרֶב
原文音译：ʻêreb ay’-reb or eh’-reb
词类次数：名词（15）
原文字根：混合；προσήλυτος (prosḗlytos, G4339)
字义溯源：织物，混杂，亚拉伯，闲杂人，混杂的人民，纬线。出自（עָרַב (ʻârab, H6148)*=经营，交换）注：亚拉伯（诸王），和合本译为：杂族（诸王）；比较代下9:14
出现次数：总共（13）；出（1）；利（9）；王上（1）；尼（1）；耶（1）
译字汇编：
1）（那）纬线上（3）利13:49；利13:51；利13:53；
2）那纬线上（3）利13:52；利13:56；利13:57；
3）闲杂人（2）出12:38；尼13:3；
4）（那）纬线（2）利13:58；利13:59；
5）（那）闲杂人民的（1）耶25:24；
6）及那亚拉伯（1）王上10:15；
7）纬线上（1）利13:48

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
阶级5 处布料9 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919