eRhema 탐색
단어

עֵצָה

ʻêtsâh · H6098 · 히브리어 · 88회 나옴

검색에서 88곳 모두 보기

뜻

  1. 명철, 통찰, 분별

    사람이나 신이 일을 깊이 생각하여 옳은 결정을 내릴 수 있는 능력을 지닌 상태

    용례

    신명기 32:28 그들은 모략이 없는 국민이라 그 중에 지식이 없도다

    욥기 12:13 지혜와 권능이 하나님께 있고 모략과 명철도 그에게 속하였나니

    욥기 38:2 무지한 말로 이치를 어둡게 하는 자가 누구냐

  2. 모략, 조언

    사람이나 신이 사람에게 지도와 권고를 주어 옳은 결정을 내리도록 돕는 사역적 행위

    용례

    사사기 20:7 이스라엘 자손들아 너희가 다 여기 있은즉 너희의 의견과 방책을 낼지니라

    사무엘하 15:31 혹이 다윗에게 고하되 압살롬과 함께 모반한 자들 가운데 아히도벨이 있나이다 하니 다윗이 가로되 여호와여 원컨대 아히도벨의 모략을 어리석게 하옵소서 하니라

    사무엘하 15:34 그러나 네가 만일 성으로 돌아가서 압살롬에게 말하기를 왕이여 내가 왕의 종이니이다 이왕에는 왕의 부친의 종이었더니 내가 이제는 왕의 종이니이다 하면 네가 나를 위하여 아히도벨의 모략을 패하게 하리라

  3. 계획, 뜻, 계략, 경영

    생각하는 과정에서 나온, 어떤 목표를 이루기 위해 무엇을 할지에 대한 제안

    용례

    에스라 4:5 바사 왕 고레스의 시대부터 바사 왕 다리오가 즉위할 때까지 의사들에게 뇌물을 주어 그 경영을 저희하였으며

    잠언 19:21 사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻이 완전히 서리라

    잠언 20:5 사람의 마음에 있는 모략은 깊은 물 같으니라 그럴찌라도 명철한 사람은 그것을 길어 내느니라

  4. 우상

    우상, 문자적으로는 나무로, 허용되지 않은 방식으로 숭배되는 사람이나 동물이나 사물의 나무 형상을 뜻함

    용례

    호세아 10:6 그 송아지는 앗수르로 옮겨다가 예물로 야렙 왕에게 드리리니 에브라임은 수치를 받을 것이요 이스라엘은 자기들의 계의를 부끄러워할 것이며

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

55회, 24개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

12회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

10회, 10개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

34회, 24개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

10회, 9개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

19회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
앎002004002007
생각002004002013
나무001002007002
형상001003001001010
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָעַץ yâʻats · H3289 · 계획하다 · 79×עֵצָהʻêtsâh · H6098מוֹעֵצָה môwʻêtsâh · H4156 · 꾀 · 7×יְעַט yᵉʻaṭ · H3272 · 합의하다 · 3×עֵטָא ʻêṭâʼ · H5843 · 명철 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6098. etsah עֵצָה noun feminine counsel, advice (= (יְ)עֵצָה) — ׳ע Jdg 20:7 Jdg 20:28t.;…
H6098. etsah
עֵצָה noun feminine counsel, advice (= (יְ)עֵצָה) — ׳ע Jdg 20:7 Jdg 20:28t.; construct עֲצַת Isa 5:19 33t.; suffix עֲצָתִי Pro 1:25 Pro 1:5t. (+ Isa 46:11 Qr; Kt עצתו better); עֲצָֽתְךָ Psa 20:5; Psa 73:24; עֲצָתוֺ Hos 10:6-7t. (including Isa 46:10 Kt see supr); עֲצָתָם Jer 18:23 Jer 18:4t.; plural עֵצוֺת Deu 32:28 Deu 32:2t.; עֲצָתָ֑יִךְ Isa 47:13; — counsel, advice 2Sa 15:31, 2Sa 15:34; 2Sa 16:23 (twice in verse); 2Sa 17:14 (3 t. in verse); 2Sa 17:23; 1Ki 12:8, 1Ki 12:13, 1Ki 12:14 2Ch 10:8; 2Ch 10:13; 2Ch 10:14, 2Ch 22:5; 2Ch 25:16; Ezr 10:3 (where read ׳ע אֲדֹנִי Reuss Ry), Ezr 10:8; Job 29:21; political consultation Isa 47:13; as accusative of congnate meaning with verb 2Sa 17:7; 1Ki 1:12; Isa 8:10; Eze 11:2 (עצתרָֿע, || אָוֶן); with הָב֫וּ give counsel Jdg 20:7; 2Sa 16:20; ע ׳חֵבִיא Isa 16:3; ע ׳עשׂה Isa 30:1; בְּנַפְשִׁי עֵצוֺת אָשִׁית Psa 13:3; = design, purpose Ezr 4:5; Neh 4:9; 1Ch 12:20 (Baer), Psa 14:6; Psa 20:5; Jer 18:23 (followed by עַל = against), Jer 49:30 (|| מַחֲשָׁבָה); עֲצַתגּֿוֺיִם Psa 33:10; suitable counsel for war (= Generalship) 2Ki 18:20 = Isa 36:5 (compare Pro 20:18 below); also שָׁלוֺם עֲצַת Zec 6:13 counsel of peace; practical wisdom, sagacity Isa 19:3, compare Isa 19:11, Jer 19:7; Deu 32:28 (|| תְּבוּנָה), Hos 10:6. Especially in Wisdom Literature and prophets; counsel = good counsle, wisdom Job 38:2; Job 42:3; Pro 12:15; Pro 20:5 (its seat בְּלֶבאִֿישׁ); || תּוּשִׁיָּה Pro 8:14; Isa 28:29 (of ׳י); || חָכְמָה Jer 49:7; || חָכְמָה and תְּבוּנָה Job 12:13; Pro 21:30; || מוּסָר Pro 19:20; || תַּחְבֻּלוֺת Pro 20:18 (compare Isa 36:5 above); ׳ע נִפְתָּלִים Job 5:13; ע ׳רוּחַ וּגְבוּרָה Isa 11:2 (|| ׳ר וּבָינָה חָכְמָה); hearty counsel ׳ע נֶפֶשׁ Pro 27:9; counsel of wisdom, when wisdom is personified Pro 1:25, Pro 1:30 (|| תּוֺכַחַת); in bad sense ׳ע רשׁעים Job 10:3; Job 21:16; Job 22:18; Psa 1:1, compare Job 18:7; Psa 106:43; Isa 29:15; of plan of ׳י; ׳ע ׳י Psa 33:11; Pro 19:21; Isa 19:17; Isa 14:26 (׳הע הַיִעוּצָה), Isa 25:1; Isa 46:10-11, ׳ע ישׂראל קדושׁ Isa 5:19; also Mic 4:12; Jer 32:19 (הָעֵצָה גְּדֹל), Jer 49:20; Jer 50:45; Psa 106:13; ׳ע עֶלְיוֺן Psa 107:11; instruction, guiding wisdom of ׳י Psa 73:24; אִישׁעֲֿצָתוֺ i.e. counsellor of ׳י Isa 40:13; in figure עֲצָתִי אַנְשֵׁי Psa 119:24 = my counsellors, said of testimonies of God; = prophecy, ׳ע מלאכיו Isa 44:26 (|| עַבְדּוֺ דְּבַר); ע ׳תִּאֹבַד מִזְּקֵנִים Eze 7:26 (compare 1Ki 12:8; || תּוֺרָה חָזוֺן,), מֵחָכָם Jer 18:18 (|| תּוֺרָה דָּבָר,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)