יְעַט
yᵉʻaṭ · H3272 · Aramaic · 3 occurrences
Meanings
-
to be in agreement
Process by which various parties come to a joint agreement about a certain matter
ExamplesDaniel 6:7 “All the commissioners of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors, have consulted together that the king should establish a statute and enforce an injunction that anyone who offers a prayer to any god or person besides you, O king, for thirty days, shall be thrown into the lions’ den.
-
counsellor
Person providing counsel to someone in authority
ExamplesEzra 7:14 “Since you are sent on the part of the king and his seven advisers to inquire about Judah and Jerusalem according to the Law of your God which is in your hand,
Ezra 7:15 and to bring the silver and gold, which the king and his advisers have voluntarily given to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- פֶּחָהcaptain 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 1 groups
- הוּhis 2
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- שִׁבְעָהseven 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- נְדַבfreewill 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- σύμβουλος sýmboulos · G4825 · adviser
- Greek noun denoting a counsellor or adviser, direct translation equivalent for the Aramaic יְעַט in its nominal sense of 'counsellor'
- συμβουλεύω symbouleúō · G4823 · to advise, to counsel, to confer
- Greek verb meaning to consult or take counsel together, corresponds to the verbal sense of יְעַט 'consult together'
Semantic domains 3 entries
- Dress002003001007
- This Dress code is inherited from the shared lemma-cluster grouping with the Hebrew form (יָעַט (yâʻaṭ, H3271)), whose “to clothe” sense is well attested; this word's own occurrences never describe clothing anyone.
- Think002004002013
- Daniel 6:7 recounts that “all the commissioners of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors, have consulted together that the king should establish a statute.”
- Officials001001003007
- Ezra 7:14 recounts King Artaxerxes' decree that Ezra is “sent on the part of the king and his seven advisers to inquire about Judah and Jerusalem according to the Law of your God.”
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3272. y 'at, [יְעַט] verb advise (so Jewish-Aramaic; Biblical Hebrew יעץ); — Ithpa`al…
'at, [יְעַט] verb advise (so Jewish-Aramaic; Biblical Hebrew יעץ); —
Ithpa`al Perfect3masculine plural אִתְיָעַ֫טוּ (K§§ 23, 1. Anm.; 39, 5) Dan 6:8 reciprocal took counsel with each other, followed by infinitive
[יָעֵט] noun masculine counsellor (properly Participle active); — plural suffix יָָֽעֲטֹ֫הִי Ezr 7:14, יָעֲט֫וֺהִי Ezr 7:15.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.