עַם
ʻam · H5972 · Aram · 15 kemunculan
Arti
-
bangsa
Sekumpulan orang yang relatif besar yang dipersatukan oleh tempat tinggal, keturunan, agama, bahasa, kegiatan, atau nasib yang sama
ContohEzra 5:12 Tetapi sesudah nenek moyang kami membangkitkan murka Allah semesta langit, mereka diserahkan-Nya ke dalam tangan Nebukadnezar, raja negeri Babel, orang Kasdim, yang merusak rumah itu dan mengangkut bangsa itu sebagai tawanan ke negeri Babel.
Ezra 6:12 Maka Allah, yang sudah membuat nama-Nya diam di sana, biarlah Ia merobohkan setiap raja dan setiap bangsa, yang mengacungkan tangan untuk melanggar keputusan ini dan membinasakan rumah Allah yang di Yerusalem itu. Aku, Darius, yang mengeluarkan perintah ini. Hendaklah itu dilakukan dengan seksama."
Ezra 7:13 olehku telah dikeluarkan perintah, bahwa setiap orang di dalam kerajaanku yang termasuk orang Israel awam, atau para imamnya atau orang-orang Lewi, dan yang rela pergi ke Yerusalem, boleh turut pergi dengan engkau.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קַדִּישׁkudus, orang kudus 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- דּוּרtinggal 2
- אׇחֳרָןyang lain 1
- נְדַבmenyerahkan diri dengan bebas 1
- אֲמַרberkata 1
- עֲבַרdi seberang 1
- שְׁלַחmenyuruh 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יִשְׂרָאֵלIsrael 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 6 kelompok
- דְּחַלtakut, menakutkan 1
- זוּעַgemetar 1
- נְפַלjatuh 1
- עֲבַדmembuat 1
- פְּלַחmemuja 1
- שְׁמַעmendengar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גְּלָהmengangkut sebagai tawanan 1
- מְגַרmerobohkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נְבוּכַדְנֶצַּרNebukadnezar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 9
- מִןdari 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נְדַבmenyerahkan diri dengan bebas 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Kelompok001001003004
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.