eRhema Jelajah
Kata

עֲדֶן

ʻăden · H5728 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. masih, sampai sekarang

    Jangka waktu yang terbentang dari suatu saat yang tidak ditentukan di masa lalu sampai sekarang, dan tidak pasti apakah akan berlanjut atau tidak

    Contoh

    Pengkhotbah 4:2 Oleh sebab itu aku menganggap orang-orang mati, yang sudah lama meninggal, lebih bahagia dari pada orang-orang hidup, yang sekarang masih hidup.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bertahan002002003001
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָדָה ʻâdâh · H5710 · melewati · 10×עַד ʻad · H5704 · ke · 1262×עַתָּה ʻattâh · H6258 · sekarang · 433×עֵת ʻêth · H6256 · waktu · 296×בְּעַד bᵉʻad · H1157 · jalan masuk · 105×עַד ʻad · H5703 · sampai atau hingga · 48×עַד ʻad · H5705 · sampai · 35×עֲדִי ʻădîy · H5716 · perhiasan · 14×עֲדָא ʻădâʼ · H5709 · berakhir · 9×עַד ʻad · H5706 · saksi · 3×עֲדֶןʻăden · H5728עִתִּי ʻittîy · H6261 · siap sedia · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5728. aden or adenah עֲדֶ֫נָֿה Ecc 4:2 Baer Ginsb (al. עֲדֶ֫נָּה), abbreviated עֲדֶן Ecc…
H5728. aden
or adenah עֲדֶ֫נָֿה Ecc 4:2 Baer Ginsb (al. עֲדֶ֫נָּה), abbreviated עֲדֶן Ecc 4:3
(from עַלהֵֿן עַדהֵֿנָּה,; compare Late Hebrew עֲדַיִן e. g. Ned. Ecc 9:10),
adverb hitherto, still.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bertahan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.