eRhema Jelajah
Kata

עֲדָא

ʻădâʼ · H5709 · Aram · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. berakhir, beralih, berlalu

    Secara harfiah: berlalu; karena itu: proses suatu keadaan berakhir

    Contoh

    Daniel 4:31 Raja belum habis bicara, ketika suatu suara terdengar dari langit: "Kepadamu dinyatakan, ya raja Nebukadnezar, bahwa kerajaan telah beralih dari padamu;

    Daniel 6:8 Oleh sebab itu, ya raja, keluarkanlah larangan itu dan buatlah suatu surat perintah yang tidak dapat diubah, menurut undang-undang orang Media dan Persia, yang tidak dapat dicabut kembali."

    Daniel 6:12 Kemudian mereka menghadap raja dan menanyakan kepadanya tentang larangan raja: "Bukankah tuanku mengeluarkan suatu larangan, supaya setiap orang yang dalam tiga puluh hari menyampaikan permohonan kepada salah satu dewa atau manusia kecuali kepada tuanku, ya raja, akan dilemparkan ke dalam gua singa ?" Jawab raja: "Perkara ini telah pasti menurut undang-undang orang Media dan Persia, yang tidak dapat dicabut kembali."

  2. mengakhiri, mengambil

    Secara harfiah: menyebabkan berlalu; karena itu: proses kausatif suatu keadaan diakhiri

    Contoh

    Daniel 5:20 Tetapi ketika ia menjadi tinggi hati dan keras kepala, sehingga berlaku terlalu angkuh, maka ia dijatuhkan dari takhta kerajaannya dan kemuliaannya diambil dari padanya.

    Daniel 7:12 Juga kekuasaan binatang-binatang yang lain dicabut, dan jangka hidup mereka ditentukan sampai pada waktu dan saatnya.

    Daniel 7:26 Lalu Majelis Pengadilan akan duduk, dan kekuasaan akan dicabut dari padanya untuk dimusnahkan dan dihancurkan sampai lenyap.

  3. memecat

    Secara harfiah: menyingkirkan (seorang raja); karena itu: tindakan kausatif ilah mencopot seorang pemimpin dari kedudukan kekuasaannya

    Contoh

    Daniel 2:21 Dia mengubah saat dan waktu, Dia memecat raja dan mengangkat raja, Dia memberi hikmat kepada orang bijaksana dan pengetahuan kepada orang yang berpengertian;

  4. Secara harfiah: bau api melewati (seseorang); karena itu: proses manusia terkena api dan asap yang baunya melekat pada tubuh atau pakaian mereka (bau melekat (pada seseorang))

    Contoh

    Daniel 3:27 Dan para wakil raja, para penguasa, para bupati dan para menteri raja datang berkumpul; mereka melihat, bahwa tubuh orang-orang ini tidak mempan oleh api itu, bahwa rambut di kepala mereka tidak hangus, jubah mereka tidak berubah apa-apa, bahkan bau kebakaranpun tidak ada pada mereka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 5 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 8 entri
Bergerak002002001012
Berakhir002003003010
Peran002002002008
Mencium Bau002004001007
Menanggalkan Pakaian002003001017
Berpakaian002003001007
Terlibat002003003011
Memegang002003001009
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָדָה ʻâdâh · H5710 · melewati · 10×עַד ʻad · H5704 · ke · 1262×עַתָּה ʻattâh · H6258 · sekarang · 433×עֵת ʻêth · H6256 · waktu · 296×בְּעַד bᵉʻad · H1157 · jalan masuk · 105×עַד ʻad · H5703 · sampai atau hingga · 48×עַד ʻad · H5705 · sampai · 35×עֲדִי ʻădîy · H5716 · perhiasan · 14×עֲדָאʻădâʼ · H5709עַד ʻad · H5706 · saksi · 3×עֲדֶן ʻăden · H5728 · masih · 2×עִתִּי ʻittîy · H6261 · siap sedia · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5709. ada or adah [עֲדָה] verb pass on, away (ᵑ7 (often for Hebrew עָבַר, Syriac; see…
H5709. ada
or adah [עֲדָה] verb pass on, away (ᵑ7 (often for Hebrew עָבַר, Syriac; see Biblical Hebrew I. עָדָה (rare, late)); —
Pe`al Perfect3feminine singular עֲדָת Dan 3:27; Dan 4:28; Imperfect3masculine singular יֶעְדֵּה Dan 7:14, Dan 7:3feminine singular תֶּעְדֵּה Dan 6:9; —
1 pass on, over, with ב person Dan 3:27.
2 pass way, of kingdom Dan 4:28 (מִן person), Dan 7:14; of law Dan 6:9.
Haph`el take away (so Egyptian Aramaic S-CG 35): Perfect3masculine plural הֶעְדִּיו, accusative of thing, Dan 5:20 (מִן person), Dan 7:12; Imperfect3masculine plural יְהַעְדּוּן Dan 7:26; Participle מְהַעְדֵּה Dan 2:21 remove, depose kings, of God.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 8 entri
Bergerak0 kemunculanPeran1 kemunculanBerpakaian0 kemunculanMemegang0 kemunculanMenanggalkan Pakaian0 kemunculanBerakhir7 kemunculanTerlibat0 kemunculanMencium Bau1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.