נָטָה

nâṭâh · H5186 · 히브리어 · 214회 나옴

검색에서 214곳 모두 보기

뜻

1. 굽다, 기울다

   비교적 곧은 물체가 굽은 모양이 된 상태

   용례

   욥기 15:29 그는 부요하지 못하고 재산이 항상 있지 못하며 그 산업이 땅에서 증식하지 못할 것이며

   시편 62:3 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같은 사람을 죽이려고 너희가 일제히 박격하기를 언제까지 하려느냐

   이 구절 복사 또는 공유

2. 굽히다

   신이 비교적 곧은 물체를 굽게 하는 사역 행위

   용례

   사무엘하 22:10 저가 또 하늘을 드리우고 강림하시니 그 발 아래는 어둑캄캄하도다

   시편 18:9 저가 또 하늘을 드리우시고 강림하시니 그 발 아래는 어둑캄캄하도다

   시편 144:5 여호와여 주의 하늘을 드리우고 강림하시며 산들에 접촉하사 연기가 발하게 하소서

   이 구절 복사 또는 공유

3. 직역: (자기) 귀를 굽히다. 여기서: 사람이나 신이 (다른) 사람의 말을 의식적으로 애써 듣는 행위((자기) 귀를 기울이다, 듣다)

   용례

   열왕기하 19:16 여호와여 귀를 기울여 들으소서 여호와여 눈을 떠서 보시옵소서 산헤립이 사신 하나님을 훼방하러 보낸 말을 들으시옵소서

   잠언 4:20 내 아들아 내 말에 주의하며 나의 이르는 것에 네 귀를 기울이라

   잠언 5:1 내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서

   이 구절 복사 또는 공유

4. 내리다, 낮추다

   직역: 아래로 굽히다. 여기서: 사람이 물체를 비스듬히 기울여 드는 사역 행위

   용례

   창세기 24:14 한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다

   이 구절 복사 또는 공유

5. 몸을 기울이다, 굽어보다

   사람이나 신이 자기의 개입이 필요한 이들에게 손을 뻗기 위하여 몸을 앞으로 기울이는 행위

   용례

   시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다

   호세아 11:4 내가 사람의 줄 곧 사랑의 줄로 저희를 이끌었고 저희에게 대하여 그 목에서 멍에를 벗기는 자 같이 되었으며 저희 앞에서 먹을 것을 두었었노라

   이 구절 복사 또는 공유

6. 엎드러지게 하다

   직역: 땅으로 굽히다. 정확한 뜻은 확실하지 않음. 아마도: 사람이 다른 사람이 굴욕을 당하게 하는 사역 행위

   용례

   시편 17:11 이제 우리의 걸어가는 것을 저희가 에워싸며 주목하고 땅에 넘어뜨리려 하나이다

   이 구절 복사 또는 공유

7. 어깨를 내리다, 복종하다

   직역: (자기) 어깨를 굽히다. 여기서: 사람이 무거운 짐을 어깨에 질 수 있도록 어깨를 앞으로 조금 굽히는 행위

   용례

   창세기 49:15 그는 쉴 곳을 보고 좋게 여기며 토지를 보고 아름답게 여기고 어깨를 내려 짐을 메고 압제 아래서 섬기리로다

   이 구절 복사 또는 공유

8. 계획하다, 꾀하다

   직역: 굽히다. 여기서: 사람이 악한 목적을 이루려고 머리를 쓰는 행위

   용례

   시편 21:11 대저 저희는 너를 해하려 하여 계교를 품었으나 이루지 못하도다

   이 구절 복사 또는 공유

9. 오후

   직역: 날이 기울다. 여기서: 해가 지기 시작하는 때, 곧 정오가 지난 때

   용례

   사사기 19:8 다섯째 날 아침에 일찍이 일어나 떠나고자 하매 여자의 아비가 이르되 청하노니 그대의 기력을 돕고 해가 기울도록 머물라 하므로 두 사람이 함께 먹고

   이 구절 복사 또는 공유

10. 직역: (누구의) 길을 굽게 하다. 여기서: 사람이 다른 사람을 고난받게 하는 사역 행위((누구의) 송사를 굽게 하다)

    용례

    아모스 2:7 가난한 자의 머리에 있는 티끌을 탐내며 겸손한 자의 길을 굽게하며 부자가 한 젊은 여인에게 다녀서 나의 거룩한 이름을 더럽히며

    이 구절 복사 또는 공유

11. 공의를 굽게 하다

    직역: 공의를 굽게 하다. 여기서: 사람이 자기 행동 방식을 바꾸어 정해진 규범과 양식에 더 이상 맞지 않게 하는 사역 행위

    용례

    출애굽기 23:2 다수를 따라 악을 행하지 말며 송사에 다수를 따라 부정당한 증거를 하지 말며

    출애굽기 23:6 너는 가난한 자의 송사라고 공평치 않게 하지 말며

    신명기 16:19 너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라

    이 구절 복사 또는 공유

12. 펴다

    직역: 펴다. 여기서: 사람이나 신이 어떤 지역을 큰 천과 같은 모양과 유연성을 지닌 것으로 덮는 사역 행위

    용례

    사무엘하 21:10 아야의 딸 리스바가 굵은 베를 가져다가 자기를 위하여 반석 위에 펴고 곡식 베기 시작할 때부터 하늘에서 비가 시체에 쏟아지기까지 그 시체에 낮에는 공중의 새가 앉지 못하게 하고 밤에는 들짐승이 범하지 못하게 한지라

    욥기 9:8 그가 홀로 하늘을 펴시며 바다 물결을 밟으시며

    욥기 26:7 그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며

    이 구절 복사 또는 공유

13. 직역: (자기) 팔을 펴다. 여기서: 신이 사람을 벌하려고 준비하는 행위((벌하려고 자기) 손을 펴다)

    용례

    출애굽기 6:6 그러므로 이스라엘 자손에게 말하기를 나는 여호와라 내가 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어 내며 그 고역에서 너희를 건지며 편 팔과 큰 재앙으로 너희를 구속하여

    출애굽기 7:5 내가 내 손을 애굽 위에 펴서 이스라엘 자손을 그 땅에서 인도하여 낼 때에야 애굽 사람이 나를 여호와인 줄 알리라 하시매

    출애굽기 15:12 주께서 오른손을 드신즉 땅이 그들을 삼켰나이다

    이 구절 복사 또는 공유

14. 직역: (어떤 사람을 대적하여 자기) 손을 펴다. 여기서: 사람이 다른 이에게 공공연히 저항을 드러내는 행위((자기) 손을 들다, 대적하다)

    용례

    욥기 15:25 이는 그 손을 들어 하나님을 대적하며 교만하여 전능자를 배반함이니라

    이 구절 복사 또는 공유

15. 베풀다, 주다

    직역: (자기 손을) 내밀다(어떤 사람 앞에 내밀다). 여기서: 신이 친절을 베풀어 사람에게 좋은 일이 일어나게 하는 사역 행위

    용례

    창세기 39:21 여호와께서 요셉과 함께 하시고 그에게 인자를 더하사 전옥에게 은혜를 받게 하시매

    역대상 21:10 가서 다윗에게 말하여 이르기를 여호와의 말씀이 내가 네게 세 가지를 보이노니 그 중에서 하나를 택하라 내가 그것을 네게 행하리라 하셨다 하라

    에스라 7:28 또 나로 왕과 그 모사들의 앞과 왕의 권세 있는 모든 방백의 앞에서 은혜를 얻게 하셨도다 나의 하나님 여호와의 손이 나의 위에 있으므로 내가 힘을 얻어 이스라엘 중에 두목을 모아 나와 함께 올라오게 하였노라

    이 구절 복사 또는 공유

16. 늘어나다, 길어지다

    직역: 스스로 뻗다. 여기서: 물체가 커지는 과정

    용례

    열왕기하 20:10 히스기야가 대답하되 그림자가 십 도를 나아가기는 쉬우니 그리할 것이 아니라 십 도가 물러갈 것이니이다

    시편 102:11 내 날이 기울어지는 그림자 같고 내가 풀의 쇠잔함 같으니이다

    시편 109:23 나의 가는 것은 석양 그림자 같고 또 메뚜기 같이 불려가오며

    이 구절 복사 또는 공유

17. 뻗다

    직역: 스스로 뻗다. 여기서: 어떤 지역의 경계 가운데 하나가 어떤 곳까지 미치는 상태

    용례

    민수기 21:15 모든 골짜기의 비탈은 아르 고을을 향하여 기울어지고 모압의 경계에 닿았도다 하였더라

    민수기 24:6 그 벌어짐이 골짜기 같고 강 가의 동산 같으며 여호와의 심으신 침향목들 같고 물가의 백향목들 같도다

    이 구절 복사 또는 공유

18. 측량줄을 펴다

    직역: (어떤 것 위에) 측량줄을 펴다. 여기서: 사람이나 신이 건축이나 철거 작업의 일부로 어떤 지역의 치수를 정하는 행위

    용례

    열왕기하 21:13 내가 사마리아를 잰 줄과 아합의 집을 다림보던 추로 예루살렘에 베풀고 또 사람이 그릇을 씻어 엎음 같이 예루살렘을 씻어 버릴지라

    욥기 38:5 누가 그 도량을 정하였었는지 누가 그 준승을 그 위에 띄웠었는지 네가 아느냐

    이사야 34:11 당아와 고슴도치가 그 땅을 차지하며 부엉이와 까마귀가 거기 거할 것이라 여호와께서 혼란의 줄과 공허의 추를 에돔에 베푸실 것인즉

    이 구절 복사 또는 공유

19. 장막을 치다

    문자적으로: (자기) 장막을 펴다; 따라서: 사람이 막대 구조물 위에 장막 휘장을 펴서 장막을 세우는 사역적 행위

    용례

    창세기 12:8 거기서 벧엘 동편 산으로 옮겨 장막을 치니 서는 벧엘이요 동은 아이라 그가 그곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니

    창세기 26:25 이삭이 그곳에 단을 쌓아 여호와의 이름을 부르고 거기 장막을 쳤더니 그 종들이 거기서도 우물을 팠더라

    창세기 33:19 그 장막 친 밭을 세겜의 아비 하몰의 아들들의 손에서 은 일백개로 사고

    이 구절 복사 또는 공유

20. 문자적으로: 몸을 펴다; 따라서: 사람이 어떤 곳에 눕는 행위 ((몸을) 펴다)

    용례

    아모스 2:8 모든 단 옆에서 전당 잡은 옷 위에 누우며 저희 신의 전에서 벌금으로 얻은 포도주를 마심이니라

    이 구절 복사 또는 공유

21. 문자적으로: (손이나 목을) 내뻗다; 따라서: 사람이 손이나 목 같은 몸의 일부를 곧게 펴는 행위 ((몸의 일부를) 내뻗다)

    용례

    출애굽기 7:19 여호와께서 또 모세에게 이르시되 아론에게 명하기를 네 지팡이를 잡고 네 팔을 애굽의 물들과 하수들과 운하와 못과 모든 호수 위에 펴라 하라 그것들이 피가 되리니 애굽 온 땅에와 나무 그릇에와 돌 그릇에 모두 피가 있으리라

    출애굽기 9:22 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 하늘을 향하여 손을 들어 애굽 전국에 우박이 애굽 땅의 사람과 짐승과 밭의 모든 채소에 내리게 하라

    출애굽기 9:23 모세가 하늘을 향하여 지팡이를 들매 여호와께서 뇌성과 우박을 보내시고 불을 내려 땅에 달리게 하시니라 여호와께서 우박을 애굽 땅에 내리시매

    이 구절 복사 또는 공유

22. 문자적으로: 편 팔이나 손; 따라서: 신이 힘과 능력을 행사하는 행위 ((자기) 팔을 펴다)

    용례

    신명기 4:34 어떤 신이 와서 시험과 이적과 기사와 전쟁과 강한 손과 편 팔과 크게 두려운 일로 한 민족을 다른 민족에게서 인도하여 낸 일이 있느냐 이는 다 너희 하나님 여호와께서 애굽에서 너희를 위하여 너희의 목전에서 행하신 일이라

    신명기 5:15 너는 기억하라 네가 애굽 땅에서 종이 되었더니 너의 하나님 여호와가 강한 손과 편 팔로 너를 거기서 인도하여 내었나니 그러므로 너의 하나님 여호와가 너를 명하여 안식일을 지키라 하느니라

    신명기 7:19 네 하나님 여호와께서 너를 인도하여 내실 때에 네가 목도한 큰 시험과 이적과 기사와 강한 손과 편 팔을 기억하라 그와 같이 네 하나님 여호와께서 네가 두려워하는 모든 민족에게 행하실 것이요

    이 구절 복사 또는 공유

23. 돌이키다

    사람이 여정을 멈추거나 옆길로 가려고 큰길에서 벗어나는 행위

    용례

    창세기 38:16 길 곁으로 그에게 나아가 가로되 청컨대 나로 네게 들어가게 하라 하니 그 자부인줄 알지 못하였음이라 그가 가로되 당신이 무엇을 주고 내게 들어 오려느냐

    민수기 20:17 청컨대 우리로 당신의 땅을 통과하게 하소서 우리가 밭으로나 포도원으로나 통과하지 아니하고 우물물도 공히 마시지 아니하고 우리가 왕의 대로로만 통과하고 당신의 지경에서 나가기까지 좌편으로나 우편으로 치우치지 아니하리이다 한다 하라 하였더니

    민수기 20:21 에돔 왕이 이같이 이스라엘의 그 경내로 통과함을 용납지 아니하므로 이스라엘이 그들에게서 돌이키니라

    이 구절 복사 또는 공유

24. 돌이키게 하다

    사람이 (다른) 사람이나 짐승으로 하여금 여정을 멈추거나 옆길로 가도록 큰길에서 벗어나게 하는 사역적 행위

    용례

    민수기 22:23 나귀가 여호와의 사자가 칼을 빼어 손에 들고 길에 선 것을 보고 길에서 떠나 밭으로 들어간지라 발람이 나귀를 길로 돌이키려고 채찍질하니

    사무엘하 3:27 아브넬이 헤브론으로 돌아오매 요압이 더불어 종용히 말하려는 듯이 저를 데리고 성문으로 들어가서 거기서 배를 찔러 죽이니 이는 자기의 동생 아사헬의 피를 인함이더라

    사무엘하 6:10 여호와의 궤를 옮겨 다윗 성 자기에게로 메어 가기를 즐겨하지 아니하고 치우쳐 가드 사람 오벧에돔의 집으로 메어 간지라

    이 구절 복사 또는 공유

25. 문자적으로: (바른 길에서) 벗어나다; 따라서: 사람이 삶을 사는 바른 길로 여겨지는 것에서 벗어나는 행위 ((바른 길에서) 돌이키다)

    용례

    사무엘상 8:3 그 아들들이 그 아비의 행위를 따르지 아니하고 이를 따라서 뇌물을 취하고 판결을 굽게 하니라

    욥기 23:11 내 발이 그의 걸음을 바로 따랐으며 내가 그의 길을 지켜 치우치지 아니하였고

    욥기 31:7 언제 내 걸음이 길에서 떠났던가 내 마음이 내 눈을 따라갔던가 내 손에 더러운 것이 묻었던가

    이 구절 복사 또는 공유

26. 문자적으로: (누군가를 바른 길에서) 벗어나게 하다; 따라서: 사람이 (다른) 사람으로 하여금 삶을 사는 바른 길로 여겨지는 것에서 벗어나게 하는 사역적 행위 ((다른 사람을 바른 길에서) 돌이키게 하다)

    용례

    욥기 36:18 너는 분격함을 인하여 징책을 대적하지 말라 대속함을 얻을 일이 큰즉 스스로 그릇되게 말지니라

    이사야 44:20 그는 재를 먹고 미혹한 마음에 미혹되어서 스스로 그 영혼을 구원하지 못하며 나의 오른손에 거짓 것이 있지 아니하냐 하지도 못하느니라

    이 구절 복사 또는 공유

27. 진을 치다

    문자적으로: 돌이키다; 따라서: 사람이 원래 속한 공동체를 떠나 어떤 곳에 자리 잡는 행위

    용례

    창세기 38:1 그 후에 유다가 자기 형제에게서 내려가서 아둘람 사람 히라에게로 나아가니라

    이 구절 복사 또는 공유

28. 앞서 가다

    문자적으로: (어떤 활동으로) 향하다; 따라서: 사람이 어떤 활동에 종사하는 행위

    용례

    사무엘상 14:7 병기 든 자가 그에게 이르되 당신의 마음에 있는 대로 다 행하여 앞서 가소서 내가 당신과 마음을 같이하여 따르리이다

    이 구절 복사 또는 공유

29. 물리치다

    문자적으로: (어떤 일을) 돌이키다; 따라서: 사람이 어떤 일이 일어나지 못하게 막는 사역적 행위

    용례

    예레미야 5:25 너희 허물이 이러한 일들을 물리쳤고 너희 죄가 너희에게 오는 좋은 것을 막았느니라

    이 구절 복사 또는 공유

30. 문자적으로: (자기) 마음이 (어떤 방향으로) 기울다; 따라서: 사람이 어떤 사람이나 신이나 활동에 생각과 주의를 집중하는 행위 ((자기) 마음이 (어떤 방향으로) 기울다, (자기) 주의를 집중하다)

    용례

    사사기 9:3 그 어미의 형제들이 그를 위하여 이 모든 말을 온 세겜 사람들의 귀에 고하매 그들의 마음이 아비멜렉에게로 기울어서 말하기를 그는 우리 형제라 하고

    열왕기상 11:9 솔로몬이 마음을 돌이켜 이스라엘 하나님 여호와를 떠나므로 여호와께서 저에게 진노하시니라 여호와께서 일찍이 두 번이나 저에게 나타나시고

    이 구절 복사 또는 공유

31. 문자적으로: (자기) 마음을 (어떤 방향으로) 기울이다; 따라서: 사람이 어떤 사람이나 신이나 활동에 생각과 주의를 집중하는 행위 ((자기) 마음을 (어떤 방향으로) 기울이다, (자기) 주의를 집중하다)

    용례

    시편 119:112 내가 주의 율례를 길이 끝까지 행하려고 내 마음을 기울였나이다

    잠언 2:2 네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며

    이 구절 복사 또는 공유

32. 문자적으로: (누군가의) 마음을 돌이키게 하다; 따라서: 사람이나 신이 (다른) 사람으로 하여금 어떤 사람이나 신이나 활동에 생각과 주의를 집중하게 하는 사역적 행위 ((누군가의) 마음을 돌리게 하다, (누군가로 하여금) 주의를 집중하게 하다)

    용례

    여호수아 24:23 여호수아가 가로되 그러면 이제 너희 중에 있는 이방신들을 제하여 버리고 너희 마음을 이스라엘의 하나님 여호와께로 향하라

    사무엘하 19:14 모든 유다 사람들로 마음을 일제히 돌리게 하매 저희가 왕께 보내어 가로되 왕은 모든 신복으로 더불어 돌아오소서 한지라

    열왕기상 8:58 우리의 마음을 자기에게로 향하여 그 모든 길로 행하게 하옵시며 우리 열조에게 명하신 계명과 법도와 율례를 지키게 하시기를 원하오며

    이 구절 복사 또는 공유

33. 문자적으로: (무엇에서) 돌이키다; 따라서: 사람이 어떤 활동에 생각과 주의를 더 이상 집중하지 않는 행동((자기) 마음을 돌이켜 떠나다)

    용례

    시편 119:51 교만한 자가 나를 심히 조롱하였어도 나는 주의 법을 떠나지 아니하였나이다

    시편 119:157 나를 핍박하는 자와 나의 대적이 많으나 나는 주의 증거에서 떠나지 아니하였나이다

    잠언 4:5 지혜를 얻으며 명철을 얻으라 내 입의 말을 잊지 말며 어기지 말라

    이 구절 복사 또는 공유

34. 물리치다, 버리다

    문자적으로: (누군가를) 돌려보내다; 따라서: 사람이나 신이 (다른) 사람을 도우려 하지 않음을 드러내는 행위

    용례

    시편 27:9 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마시고 주의 종을 노하여 버리지 마소서 주는 나의 도움이 되셨나이다 나의 구원의 하나님이시여 나를 버리지 말고 떠나지 마옵소서

    잠언 18:5 악인을 두호하는 것과 재판할 때에 의인을 억울하게 하는 것이 선하지 아니하니라

    이사야 10:2 빈핍한 자를 불공평하게 판결하여 내 백성의 가련한 자의 권리를 박탈하며 과부에게 토색하고 고아의 것을 약탈하는 자는 화 있을진저

    이 구절 복사 또는 공유

35. 문자적으로: (누군가의) 뒤로 돌다; 따라서: 사람이 어떤 편을 들어 다른 편들을 거부함을 함축하는 행위 ((누군가의) 편을 들다, 지지하다)

    용례

    출애굽기 23:2 다수를 따라 악을 행하지 말며 송사에 다수를 따라 부정당한 증거를 하지 말며

    열왕기상 2:28 그 소문이 요압에게 들리매 저가 여호와의 장막으로 도망하여 단 뿔을 잡으니 이는 저가 다윗을 떠나 압살롬을 좇지 아니하였으나 아도니야를 좇았음이더라

    이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)