eRhema Jelajah
Kata

מַשְׁחִית

mashchîyth · H4889 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

  1. kemusnahan

    Tindakan atau proses kausatif ketika manusia, ilah, atau binatang membuat manusia, binatang, atau benda (lain) terkena kekerasan, kebinasaan, kematian, pembusukan, pencemaran, cacat, dan faktor lain yang dapat berdampak membinasakan atau mematikan

    Contoh

    Keluaran 12:13 Dan darah itu menjadi tanda bagimu pada rumah-rumah di mana kamu tinggal: Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu. Jadi tidak akan ada tulah kemusnahan di tengah-tengah kamu, apabila Aku menghukum tanah Mesir.

    2 Tawarikh 20:23 Lalu bani Amon dan Moab berdiri menentang penduduk pegunungan Seir hendak menumpas dan memunahkan mereka. Segera sesudah mereka membinasakan penduduk Seir, mereka saling bunuh-membunuh.

    2 Tawarikh 22:4 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN sama seperti keluarga Ahab, sebab sesudah ayahnya mati mereka menjadi penasihat-penasihatnya yang mencelakakannya.

  2. perangkap

    Secara harfiah: pemusnah; dari situ: alat yang dipakai untuk menangkap binatang; dikaitkan dengan agresi dan penguasaan

    Contoh

    Yeremia 5:26 Sesungguhnya, di antara umat-Ku terdapat orang-orang fasik yang memasang jaringnya; seperti penangkap burung mereka memasang perangkapnya, mereka menangkap manusia.

  3. pemusnah, penyerbu, perusak

    Pelaku yang melakukan pemusnahan dengan kekerasan — seorang penyerbu dalam peperangan atau pasukan penyerbu, atau malaikat atau roh pemusnah yang diutus untuk membinasakan — dibedakan dari kemusnahan itu sendiri yang bersifat abstrak

    Contoh

    Keluaran 12:23 Dan TUHAN akan menjalani Mesir untuk menulahinya; apabila Ia melihat darah pada ambang atas dan pada kedua tiang pintu itu, maka TUHAN akan melewati pintu itu dan tidak membiarkan pemusnah masuk ke dalam rumahmu untuk menulahi.

    1 Samuel 13:17 Maka keluarlah orang-orang penjarah dari perkemahan orang Filistin dalam tiga gerombolan: gerombolan yang satu mengambil jalan ke Ofra, ke daerah Syual;

    1 Samuel 14:15 Lalu timbullah kegentaran di perkemahan, di padang dan di antara seluruh rakyat. Juga pasukan pengawal dan penjarah-penjarah itu gentar, dan bumi gemetar, sehingga menjadi kegentaran yang dari Allah.

  4. pemusnah, penyerbu, perusak

    Seseorang yang melakukan tindakan yang membuat manusia, binatang, atau benda terkena kekerasan, kebinasaan, kematian, pembusukan, pencemaran, cacat, dan faktor lain yang dapat berdampak membinasakan atau mematikan

    Contoh

    Yeremia 51:25 Sesungguhnya, Aku menjadi lawanmu, hai gunung pemusnah, demikianlah firman TUHAN, yang memusnahkan seluruh bumi ! Aku akan mengacungkan tangan-Ku kepadamu, menggulingkan engkau dari bukit batu, dan membuat engkau menjadi gunung api yang telah padam.

  5. Bukit Kebusukan

    Bukit pengorbanan; terletak di sebelah timur Yerusalem; dimusnahkan oleh Raja Yosia

    Contoh

    2 Raja-raja 23:13 Bukit-bukit pengorbanan yang ada di sebelah timur Yerusalem di sebelah selatan bukit Kebusukan dan yang didirikan oleh Salomo, raja Israel, untuk Asytoret, dewa kejijikan sembahan orang Sidon, dan untuk Kamos, dewa kejijikan sembahan Moab, dan untuk Milkom, dewa kekejian sembahan orang Amon, dinajiskan oleh raja.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Dampak002001001024
Menguasai002003002007
Manusia001001003
Nama Bangunan003001003
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁחַת shâchath · H7843 · rusak · 142×מַשְׁחִיתmashchîyth · H4889שְׁחַת shᵉchath · H7844 · menjadi busuk · 3×מִשְׁחָת mishchâth · H4893 · rusak rupanya · 2×מַשְׁחֵת mashchêth · H4892 · alat pemusnah · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4889. mashchith מַשְׁחִית noun [masculine] ruin, destruction; — ׳מ absolute Jer 5:26 Jer…
H4889. mashchith
מַשְׁחִית noun [masculine] ruin, destruction; — ׳מ absolute Jer 5:26 Jer 5:10t.; — physical destruction Eze 5:16; Eze 9:6; Ezekiel 21:36; Eze 25:15; Exo 12:13 (P), 2Ch 20:23; 2Ch 22:4; מ ׳בַּעַל Pro 18:9 = destroyer; Dan 10:8 (disfigurement); ׳הַרמֿ Jer 51:25 (figurative of Babylonian as destroyer), in 2Ki 23:13 = mountain of corruption (where bamoth were, southern end of Mt. of Olives, possibly adapted from הַרמִֿשְׁחָה so HoffmZAW ii (1882), 175 Benz Kit Bur; ᵑ9 mons offensionis).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Manusia7 kemunculanDampak8 kemunculanMenguasai1 kemunculanNama Bangunan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.