eRhema 탐색
단어

מַשְׁחִית

mashchîyth · H4889 · 히브리어 · 20회 나옴

검색에서 20곳 모두 보기

뜻

  1. 멸망

    사람이나 신이나 동물이 (다른) 사람이나 동물이나 물건으로 하여금 폭력, 파괴, 죽음, 부패, 오염, 흠, 그 밖에 파괴적이거나 치명적인 영향을 줄 수 있는 요인의 영향을 받게 하는 사역적 행위 또는 과정

    용례

    출애굽기 12:13 내가 애굽 땅을 칠 때에 그 피가 너희의 거하는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될지라 내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라

    역대하 20:23 곧 암몬과 모압 자손이 일어나 세일 산 거민을 쳐서 진멸하고 세일 거민을 멸한 후에는 저희가 피차에 살륙하였더라

    역대하 22:4 그 부친이 죽은 후에 저가 패망케 하는 아합의 집 교도를 좇아 여호와 보시기에 아합의 집 같이 악을 행하였더라

  2. 덫

    문자적으로: 멸하는 자; 따라서: 동물을 잡는 데 쓰는 장치; 공격성 및 통제와 관련됨

    용례

    예레미야 5:26 내 백성 너희 중에 악인이 있어서 새 사냥꾼의 매복함 같이 지키며 덫을 놓아 사람을 잡으며

  3. 멸하는 자, 약탈자, 노략하는 자

    폭력적인 파괴를 실행하는 행위자 — 군사적 약탈자나 약탈하는 무리, 또는 쳐 죽이도록 보냄을 받은 멸하는 천사나 영 — 로서, 추상적인 파괴 자체와 구별됨

    용례

    출애굽기 12:23 여호와께서 애굽 사람을 치러 두루 다니실 때에 문 인방과 좌우 설주의 피를 보시면 그 문을 넘으시고 멸하는 자로 너희 집에 들어가서 너희를 치지 못하게 하실 것임이니라

    사무엘상 13:17 노략꾼들이 삼 대로 블레셋 사람의 진에서 나와서 한 대는 오브라길로 말미암아 수알 땅에 이르렀고

    사무엘상 14:15 들에 있는 진과 모든 백성 중에 떨림이 일어났고 부대와 노략꾼들도 떨었으며 땅도 진동하였으니 이는 큰 떨림이었더라

  4. 멸하는 자, 약탈자, 노략하는 자

    사람이나 동물이나 물건으로 하여금 폭력, 파괴, 죽음, 부패, 오염, 흠, 그 밖에 파괴적이거나 치명적인 영향을 줄 수 있는 요인의 영향을 받게 하는 행동을 하는 사람

    용례

    예레미야 51:25 나 여호와가 말하노라 온 세계를 멸한 멸망의 산아 보라 나는 네 대적이라 나의 손을 네 위에 펴서 너를 바위에서 굴리고 너로 불 탄 산이 되게 할 것이니

  5. 멸망의 산

    산당; 예루살렘 동쪽에 있음; 요시야 왕이 헐어 버림

    용례

    열왕기하 23:13 또 예루살렘 앞 멸망 산 우편에 세운 산당을 더럽게 하였으니 이는 옛적에 이스라엘 왕 솔로몬이 시돈 사람의 가증한 아스다롯과 모압 사람의 가증한 그모스와 암몬 자손의 가증한 밀곰을 위하여 세웠던 것이며

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
영향002001001024
다스림002003002007
사람001001003
건축물 이름003001003
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁחַת shâchath · H7843 · 망가지다 · 142×מַשְׁחִיתmashchîyth · H4889שְׁחַת shᵉchath · H7844 · 부패하다 · 3×מִשְׁחָת mishchâth · H4893 · 상한 · 2×מַשְׁחֵת mashchêth · H4892 · 살륙하는 무기 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4889. mashchith מַשְׁחִית noun [masculine] ruin, destruction; — ׳מ absolute Jer 5:26 Jer…
H4889. mashchith
מַשְׁחִית noun [masculine] ruin, destruction; — ׳מ absolute Jer 5:26 Jer 5:10t.; — physical destruction Eze 5:16; Eze 9:6; Ezekiel 21:36; Eze 25:15; Exo 12:13 (P), 2Ch 20:23; 2Ch 22:4; מ ׳בַּעַל Pro 18:9 = destroyer; Dan 10:8 (disfigurement); ׳הַרמֿ Jer 51:25 (figurative of Babylonian as destroyer), in 2Ki 23:13 = mountain of corruption (where bamoth were, southern end of Mt. of Olives, possibly adapted from הַרמִֿשְׁחָה so HoffmZAW ii (1882), 175 Benz Kit Bur; ᵑ9 mons offensionis).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
사람7회영향8회다스림1회건축물 이름1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)