מַעֲרָב
maʻărâb · H4628 · Ibrani · 14 kemunculan
Arti
-
barat
Secara harfiah: matahari terbenam; karena itu: rujukan kepada arah tempat matahari terbenam
Contoh1 Tawarikh 7:28 Tanah milik mereka dan tempat kediaman mereka ialah Betel dengan segala anak kotanya, Naaran di sebelah timur dan Gezer dengan segala anak kotanya di sebelah barat, kemudian Sikhem dengan segala anak kotanya sampai Aya dengan segala anak kotanya,
1 Tawarikh 12:15 Mereka itulah yang menyeberangi sungai Yordan di bulan pertama, sekalipun sungai itu meluap sepanjang tepinya dan merekalah yang menghalau seluruh penduduk lembah ke sebelah timur dan ke sebelah barat.
1 Tawarikh 26:16 Bagi Supim dan Hosa ialah pintu barat beserta Pintu Gerbang Syalekhet di jalan raya tanjakan. Penjaga yang satu ditaruh berdampingan dengan penjaga yang lain.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הּ-nya 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֲחֻזָּהmilik 1
- מוֹשָׁבtempat kediaman, tempat duduk 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִןdari 11
- לuntuk 4
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Benda001
- Rujukan Ruang003002005
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4628. maarab or maarabah II. מַעֲרָב noun [masculine] west (late) (place of sunset); —…
or maarabah II. מַעֲרָב noun [masculine] west (late) (place of sunset); — מִמַּעֲרָבָה ( = בָ֯הּ, compare De Ges § 91 e) Isa 45:6 from its setting-place (opposed to מִמִּזְרַחשֶֿׁמֶשׁ); מַעֲרָב opposed to מִזְרָח also Isa 43:5; Isa 59:19; Psa 103:12; Psa 107:3, so ׳לַמּ westward 1Ch 7:28; 1Ch 12:16 (van d. H. v.1Ch 12:15), 1Ch 26:16, 1Ch 26:18; ׳מ opposed to מוֺצָא Psa 75:7; מִןהַּֿמַּעֲרָב (alone) Dan 8:5; with ה locative מַעֲרָ֑בָה 1Ch 26:30 westward, followed by לְ = to the west of2Ch 32:30; 2Ch 33:14, ׳מִמּ לַגִּבְעָה Jdg 20:33 according to ᵐ5 (not B) ᵑ9 Be GFM and others (see [ מַעֲרֶה]).
VI. ערב (√ of following; compare Arabic be black, crow (raven, rook, etc.); Assyrian ârivu, êribu; Aramaic , עוְּרְבָּא, all crow, raven).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.