eRhema 探索
字詞

מִכְמֶרֶת

mikmereth · H4365 · 希伯來文 · 出現 3 次

在搜尋中查看全部 3 處

事物

字義

  1. 投網

    直徑約 6-7.5 米的圓形網，帶有重物和圍繞其邊緣的拉繩；從船上或岸上繞圈拋下去，讓網完全鋪開在水面上；重物把網沉到水裡，把魚困在下面；然後漁夫用拉繩把網收起來，拉回自己那裡；與侵略和控制關聯

    經文例子

    以賽亞書 19:8 打魚的必哀哭。在尼羅河一切釣魚的必悲傷；在水上撒網的必都衰弱。

    哈巴谷書 1:15 他用鉤鉤住，用網捕獲，用拉網聚集他們；因此，他歡喜快樂，

    哈巴谷書 1:16 就向網獻祭，向網燒香，因他由此得肥美的分和富裕的食物。

用法 分為 3 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

2 處，分為 1 組

它所承受的動作作受詞

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

2 處，分為 2 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近義詞 2 個字
רֶשֶׁת resheth · H7568 · 網、網狀物、網格
兩詞皆指用以捕捉的實物網具，是指稱相近的捕魚或打獵所用之網的兩個不同希伯來文詞。
מָצוֹד mâtsôwd · H4685 · 獵物、受害者、漁網、羅網
מִכְמֶרֶת (mikmereth, H4365) 是捕魚用具（拖網／網），而 מָצוֹד (mâtsôwd, H4685) 的語義範圍廣得多，涵蓋堡壘、軍事堅壘與捕捉用具。「網」之意的重疊是真實的，但只代表 מָצוֹד (mâtsôwd, H4685) 意義中狹窄的一小部分。
語意範疇 1 項
網羅/陷阱001003001001018
מִכְמֶרֶת指捕魚的拉網，如哈巴谷書描繪列國如魚被「用網捕獲，用拉網聚集他們」（哈巴谷書 1:15-16），以及以賽亞書 19:8 中「在水上撒網」的漁夫。
詞族 5 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

כָּמַר kâmar · H3648 · 發熱、發燒、被點燃、被激發 · 4×כָּמָר kâmâr · H3649 · 偶像的祭司 · 3×מִכְמֶרֶתmikmereth · H4365מַכְמָר makmâr · H4364 · 網 · 2×כִּמְרִיר kimrîyr · H3650 · 黑暗、幽暗 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） מַכְמֹר / מִכְמֶרֶת / מִכְמֹרֶת 原文音譯：mikmereth mik-meh’ reth or @mik-mo’-reth 詞類次數：名詞（3）…
מַכְמֹר / מִכְמֶרֶת / מִכְמֹרֶת
原文音譯：mikmereth mik-meh’ reth or @mik-mo’-reth
詞類次數：名詞（3）
原文字根：熱情
字義溯源：魚網，撈物的網，拉網，網。這字是（מַכְמָר (makmâr, H4364)=網羅）的陰性，而מַכְמָר (makmâr, H4364)又出自（כָּמַר (kâmar, H3648)*=關懷，發動）
出現次數：總共（3）；賽（1）；哈（2）
譯字彙編：
1）魚網（1）哈1:16；
2）拉網（1）哈1:15；
3）網的（1）賽19:8

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項
陷阱3 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919