eRhema 탐색
단어

מוֹרָשׁ

môwrâsh · H4180 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 기업

    개인이나 무리가 소유한 땅으로, 흔히 이 소유가 다음 세대에 물려질 것임을 함축함

    용례

    이사야 14:23 내가 또 그것으로 고슴도치의 굴혈과 물웅덩이가 되게 하고 또 멸망의 비로 소제하리라 나 만군의 여호와의 말이니라

    오바댜 1:17 오직 시온 산에서 피할 자가 있으리니 그 산이 거룩할 것이요 야곱 족속은 자기 기업을 누릴 것이며

  2. 소원

    가지고 싶거나 이루어지기를 바라는 것

    용례

    욥기 17:11 나의 날이 지나갔고 내 경영, 내 마음의 사모하는 바가 다 끊어졌구나

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사물001
소원002004002001001
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָרַשׁ yârash · H3423 · 붙잡다, 상속하다, 점유하다, 상속권을 박탈하다 · 231×תִּירוֹשׁ tîyrôwsh · H8492 · 새 포도주 또는 포도즙 · 38×רֶשֶׁת resheth · H7568 · 그물 · 22×יְרֻשָּׁה yᵉrushshâh · H3425 · 소유, 상속재산 · 14×מוֹרָשָׁה môwrâshâh · H4181 · 기업 · 9×מוֹרָשׁmôwrâsh · H4180יְרֵשָׁה yᵉrêshâh · H3424 · 소유, 영지 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4180. morash [מוֺרָשׁ] noun [masculine] a possession; — construct קִמֹּד מוֺרַשׁ Isa…
H4180. morash
[מוֺרָשׁ] noun [masculine] a possession; — construct קִמֹּד מוֺרַשׁ Isa 14:23 a possession for bitterns; מוֺרָשֵׁיהֶם אֵת יַעֲקֹב בֵּית וְיָרְשׁוּ Obadiah 17 and the house of Jacob shall possess their possessions (but read perhaps מורישׁיהם their dispossessors, ᵑ7 ᵑ9 ᵐ5 and others); figurative לְבָבִי מוֺרָשֵׁי Job 17:11, i.e. my cherished thoughts (|| זִמּוֺתַי), but figurative is questionable, see Di, who derives from ארשׁ desire, so Buhl.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사물2회소원1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)