מִדְבָּר
midbâr · H4057 · Ibrani · 271 kemunculan
Tempat
Arti
-
padang rumput, gurun, padang gurun
Daerah yang kurang cocok untuk kehidupan menetap dan pertanian karena kekurangan air; cocok untuk menggembalakan ternak dan hanya didiami suku-suku pengembara dan binatang liar
ContohKejadian 14:6 dan orang Hori di pegunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran di tepi padang gurun.
Kejadian 16:7 Lalu Malaikat TUHAN menjumpainya dekat suatu mata air di padang gurun, yakni dekat mata air di jalan ke Syur.
Kejadian 21:14 Keesokan harinya pagi-pagi Abraham mengambil roti serta sekirbat air dan memberikannya kepada Hagar. Ia meletakkan itu beserta anaknya di atas bahu Hagar, kemudian disuruhnyalah perempuan itu pergi. Maka pergilah Hagar dan mengembara di padang gurun Bersyeba.
-
mulut
Bahasa puitis: lubang dan rongga di bagian bawah wajah, dikelilingi bibir, tempat keluarnya bunyi suara
ContohKidung Agung 4:3 Bagaikan seutas pita kirmizi bibirmu, dan elok mulutmu. Bagaikan belahan buah delima pelipismu di balik telekungmu.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
59 kemunculan dalam 24 kelompok
- סִינַיSinai 13
- צִןZin 8
- פָּארָןParan 6
- זִיףZif 4
- סִיןPadang Gurun Sin 4
- מָעוֹןMaon 3
- Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
15 kemunculan dalam 11 kelompok
- זֶהini 7
- גָּדוֹלbesar 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 7 kelompok
- גְּבוּלbatas, daerah 1
- אַחֲרִיתakhir, masa depan 1
- נָחָשׁular 1
- עִירkota 1
- עַקְרָבcambuk yang berduri besi 1
- צִמָּאוֹןtanah yang haus 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
- סָגַרmenutup 1
- שׂוּשׂbergirang 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
9 kemunculan dalam 4 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 3
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 3
- חוּלgemetar 2
- אָמַרberkata 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
- שִׁיתmenaruh, membuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָאוֶהlayak, elok 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- דָּוִדDaud 1
- כַּרְמֶלkebun buah-buahan, tanah subur 1
- מִדִּיןMidin 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
190 kemunculan dalam 8 kelompok
- בdi antara 254
- מִןdari 34
- אֵלkepada, ke 24
- כseperti 12
- לuntuk 9
- אַחַרsesudah, di belakang 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
28 kemunculan dalam 13 kelompok
- דֶּרֶךְjalan 6
- נָאָהpadang rumput, tanah gembalaan 6
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Bentang Alam001002004
- Manusia001001003
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4057. midbar I. [מִדְבָּר] noun masculine mouth, as organ of speech, — נָאוֶה…
I. [מִדְבָּר] noun masculine mouth, as organ of speech, — נָאוֶה מִדְבָּרֵךְ thy mouth is lovely Son 4:3 || ᵐ5 שִׁפְתוֺתַיִךְ, λαλιά, Jerome eloquium.
II. מִדְבָּר270 noun masculine wilderness — Deu 32:10 +; with ה locative מִדְבָּ֫רָה Jos 18:12 Jos 18:15t.; construct Exo 15:22 +; מִדְבַּ֫רָה 1Ki 19:15; suffix מִדְבָּרָהּ Isa 51:3; —
1 tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds, מִדְבָּר נְאוֺת דָּֽשְׁאוּ the pastures of the wilderness put forth green grass Joe 2:22; נ ׳יִרְעֲפוּ ׳מ the pastures of the wilderness drop (fertility) Psa 65:13; נ ׳יָָֽבְשׁוּ ׳מ are dried up Jer 23:10, compare Jer 9:9; Joe 1:19-20,.
2 uninhabited land, בּוֺ לֹאאָֿדָם מִדְבָּר wilderness in which is no man Job 38:26; the abode of pelicans Psa 102:7; wild asses Job 24:5; Jer 2:24; jackals Mal 1:3; ostriches Lam 4:3; אֶתעַֿמִּי וְֶאעֶזְבָה אֹרְחִים מְלוֺן בַמִּדְבָּר מִייִֿתְּנֵנִי O that I had in the wilderness a lodging place of wayfarers, that I might leave my people Jer 9:1; מִדְבָּר בְּאֶרֶץ שֶׁבֶת טוֺב better to dwell in a desert land, than with a contentious woman Pro 21:19; יְשִׁמֹן יְלֵל וּבְתֹהוּ מִדְבָּר בְּאֶרֶץ in a desert land, and in a waste howling wilderness Deu 32:10.
3 large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities: קֵדָר תֵּשֵׁב חֲצֵרִים וְעָרָיו מִדְבָּר יִשְׂאוּ let the wilderness and its cities lift up (their voice), the villages that Kedar doth inhabit Isa 42:11. There were six cities in the wilderness of Judah Jos 15:61-62, הַמִּדְבָּר usually = wilderness of the wanderings Gen 14:6; Num 14:16, Num 14:29, Num 14:32, Num 14:33 (twice in verse) +, or the great Arabian desert Jdg 11:22 +; but may also refer to any other Son 3:6; Son 8:5. Special tracts — (a) of the wilderness of the wandering were ׳מ שׁוּר Exo 15:22, סיןExo 16:1 +, סיני Exo 19:1 +, פארן Num 13:26 +, צן Num 20:1 +, קדשׁ Psa 29:8, אתם Num 33:8; (b) in West Palestine ׳מ יהודה Jdg 1:16; Psa 63:1 compare Jos 15:61, מעוֺן 1Sa 23:24-25, זיף 1Sa 23:15; 1Sa 26:2, שׁבע באר Gen 21:14, גדי עין 1Sa 24:2, תקוע2Ch 20:20, ירואל2Ch 20:16, גבעון 2Sa 2:24; (c) in Eastern Palestine מואב Deu 2:8, אדום 2Ki 3:8, קדמות Deu 2:26.
4 figurative צִיָּה כְּאֶרֶץ וְשַׁתִּהָ כַמִּדְבָּר וְשַׂמְתִּיהָ and (lest I) make her as a wilderness and set her like a dry land Hos 2:5; לְיִשְׂרָאֵל הָיִיתִי הֲמִדְבָּר have I been a wilderness to Israel ? Jer 2:31.
דבשׁ (√ of following; compare Arabic IX. become black or brown, of a colour between black and red; see derivatives; so Fl see below; yet verb in this meaning perhaps denominative from i.e. having the colour of dibs).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.