단어

מִדְבָּר

midbâr · H4057 · 히브리어 · 271회 나옴

검색에서 271곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 초원, 사막, 광야

    물이 부족하여 정착 생활과 농사에 그다지 알맞지 않은 지역; 가축을 방목하기에 알맞으며 유목 부족과 들짐승만 사는 곳

    용례

    창세기 14:6 호리 족속을 그 산 세일에서 쳐서 광야 근방 엘바란까지 이르렀으며

    창세기 16:7 여호와의 사자가 광야의 샘 곁 곧 술 길 샘물 곁에서 그를 만나

    창세기 21:14 아브라함이 아침에 일찍이 일어나 떡과 물 한 가죽부대를 취하여 하갈의 어깨에 메워 주고 그 자식을 이끌고 가게 하매 하갈이 나가서 브엘세바 들에서 방황하더니

  2. 입

    시적 언어: 입술로 둘러싸인 얼굴 아래쪽의 열린 부분과 그 안의 빈 공간으로, 이를 통해 목소리가 나옴

    용례

    아가 4:3 네 입술은 홍색 실 같고 네 입은 어여쁘고 너울 속의 네 뺨은 석류 한 쪽 같구나

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

59회, 24개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

15회, 11개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 7개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 4개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

190회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

28회, 13개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
풍경001002004
사람001001003
단어 가족 단어 11개
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4057. midbar I. [מִדְבָּר] noun masculine mouth, as organ of speech, — נָאוֶה…
H4057. midbar
I. [מִדְבָּר] noun masculine mouth, as organ of speech, — נָאוֶה מִדְבָּרֵךְ thy mouth is lovely Son 4:3 || ᵐ5 שִׁפְתוֺתַיִךְ, λαλιά, Jerome eloquium.
II. מִדְבָּר270 noun masculine wilderness — Deu 32:10 +; with ה locative מִדְבָּ֫רָה Jos 18:12 Jos 18:15t.; construct Exo 15:22 +; מִדְבַּ֫רָה 1Ki 19:15; suffix מִדְבָּרָהּ Isa 51:3; —
1 tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds, מִדְבָּר נְאוֺת דָּֽשְׁאוּ the pastures of the wilderness put forth green grass Joe 2:22; נ ׳יִרְעֲפוּ ׳מ the pastures of the wilderness drop (fertility) Psa 65:13; נ ׳יָָֽבְשׁוּ ׳מ are dried up Jer 23:10, compare Jer 9:9; Joe 1:19-20,.
2 uninhabited land, בּוֺ לֹאאָֿדָם מִדְבָּר wilderness in which is no man Job 38:26; the abode of pelicans Psa 102:7; wild asses Job 24:5; Jer 2:24; jackals Mal 1:3; ostriches Lam 4:3; אֶתעַֿמִּי וְֶאעֶזְבָה אֹרְחִים מְלוֺן בַמִּדְבָּר מִייִֿתְּנֵנִי O that I had in the wilderness a lodging place of wayfarers, that I might leave my people Jer 9:1; מִדְבָּר בְּאֶרֶץ שֶׁבֶת טוֺב better to dwell in a desert land, than with a contentious woman Pro 21:19; יְשִׁמֹן יְלֵל וּבְתֹהוּ מִדְבָּר בְּאֶרֶץ in a desert land, and in a waste howling wilderness Deu 32:10.
3 large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities: קֵדָר תֵּשֵׁב חֲצֵרִים וְעָרָיו מִדְבָּר יִשְׂאוּ let the wilderness and its cities lift up (their voice), the villages that Kedar doth inhabit Isa 42:11. There were six cities in the wilderness of Judah Jos 15:61-62, הַמִּדְבָּר usually = wilderness of the wanderings Gen 14:6; Num 14:16, Num 14:29, Num 14:32, Num 14:33 (twice in verse) +, or the great Arabian desert Jdg 11:22 +; but may also refer to any other Son 3:6; Son 8:5. Special tracts — (a) of the wilderness of the wandering were ׳מ שׁוּר Exo 15:22, סיןExo 16:1 +, סיני Exo 19:1 +, פארן Num 13:26 +, צן Num 20:1 +, קדשׁ Psa 29:8, אתם Num 33:8; (b) in West Palestine ׳מ יהודה Jdg 1:16; Psa 63:1 compare Jos 15:61, מעוֺן 1Sa 23:24-25, זיף 1Sa 23:15; 1Sa 26:2, שׁבע באר Gen 21:14, גדי עין 1Sa 24:2, תקוע2Ch 20:20, ירואל2Ch 20:16, גבעון 2Sa 2:24; (c) in Eastern Palestine מואב Deu 2:8, אדום 2Ki 3:8, קדמות Deu 2:26.
4 figurative צִיָּה כְּאֶרֶץ וְשַׁתִּהָ כַמִּדְבָּר וְשַׂמְתִּיהָ and (lest I) make her as a wilderness and set her like a dry land Hos 2:5; לְיִשְׂרָאֵל הָיִיתִי הֲמִדְבָּר have I been a wilderness to Israel ? Jer 2:31.
דבשׁ (√ of following; compare Arabic IX. become black or brown, of a colour between black and red; see derivatives; so Fl see below; yet verb in this meaning perhaps denominative from i.e. having the colour of dibs).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)