단어
לֵבָב
lêbâb · H3824 · 히브리어 · 252회 나옴
뜻
-
심장
인체의 중앙에 위치하여 혈액을 순환계로 내보내는 기관으로, 지식, 인간의 추론, 계획, 지성, 기술, 애정과 미움, 욕망과 만족, 겸손과 교만, 용기와 두려움, 기쁨과 슬픔의 자리로 여겨진다
-
마음, 생각, 주의, 용기
문자적으로: 심장; 따라서: 지식, 인간의 추론, 계획, 지성, 기술, 애정과 미움, 욕망과 만족, 겸손과 교만, 용기와 두려움, 기쁨과 슬픔의 자리
-
분별력, 깨달음
문자적으로: 심장; 따라서: 다른 사람의 말이나 행동에 쉽게 흔들리지 않고 스스로 생각하는 능력
-
가운데
문자적으로: 심장; 따라서: 바다나 하늘이나 나무처럼 다른 무엇의 한가운데 있는 공간을 가리킴
용례요나 2:3 주께서 나를 깊음 속 바다 가운데 던지셨으므로 큰 물이 나를 둘렀고 주의 파도와 큰 물결이 다 내 위에 넘쳤나이다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
219회, 24개 묶음
- ךָ너의 58
- הוּ그의 38
- כֶם너희의 38
- י나의 25
- הֶם그들의 24
- דָּוִד다윗 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (15) 15
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
8회, 4개 묶음
- שָׁלֵם온전한, 완전한 5
- זֶה이 1
- עִקֵּשׁ사곡한, 굽은 1
- עָרֵל할례받지 않은 자 1
그것이 하는 일주어로
50회, 27개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 7
- מָסַס녹다 6
- רָכַךְ겁내다, 부드러워지다 5
- רוּם높이다 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 23개 묶음 (29) 29
그것에 행해지는 일목적어로
47회, 22개 묶음
- יָדַע알다 6
- שׂוּם두다, 놓다 6
- כּוּן견고하게 하다, 예비하다 5
- נָטָה펴다, 기울이다 5
- נָתַן주다 4
- אָמַץ강하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 16개 묶음 (18) 18
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 6개 묶음
- בְּרִית언약 1
- דַּוָּי망연한 1
- לֵבָב마음 1
- מֵרַע악 1
- שָׁלֵם온전한, 완전한 1
- נִי나를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
7회, 7개 묶음
- הוֹלֵלָה미친 것 1
- יָגוֹן근심 1
- יָשָׁר정직한 1
- לֵבָב마음 1
- מְסִלָּה대로 1
- רַע악한, 악 1
전치사 뒤에서전치사구
112회, 9개 묶음
- ב~에 114
- עִם~와 함께 32
- עַל~위에, ~에 대하여 11
- כ~와 같이 11
- אֵל~에게, ~로 6
- ל~을 위하여 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 3개 묶음 (4) 4
“…의 그것” 구에서속격으로
35회, 23개 묶음
- תֹּם성실함 5
- יֹשֶׁר올바름 3
- שִׂמְחָה기쁨 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 20개 묶음 (24) 24
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 사람001001003
- 생각002004002013
- 지혜로움002001002029
- 공간 지시어003002005
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3824. lebab לֵבָב251 noun masculinePsa 104:15 inner man, mind, will, heart; — absolute…
H3824. lebab
לֵבָב251 noun masculinePsa 104:15 inner man, mind, will, heart; — absolute ׳ל Deu 28:28 Deu 28:31t.; construct לִבַב Deu 20:8 22t.; suffix לְבָבִי Isa 21:4 24t.; לְבָֽבְךָ Deu 4:29 Deu 4:35t.; לְבָבֶ֑ךָ Deu 4:39 Deu 4:21t.; לְבָבֵךְ 1Sa 1:8 1Sa 1:3t.; לְבָבוֺ Deu 2:30 Deu 2:37t.; לְבָבָהּ Zep 2:15 Zep 2:3t.; לִבָבֵנוּ Deu 1:28 Deu 1:3t.; לְבַבְכֶם Deu 10:16 37t.; לְבָבָם Lev 26:41 Lev 26:22t.; plural with suffix לִבְבֵהֶן Nah 2:8 (Sta§ 353 a reads לְבַבְהֶן, but see Köii. 78); plural לְבָבוֺת 1Ch 28:9. — The inner, middle, or central part:
I. seldom of things יַמִּים בִּלְבַב in the Midst of the seas Jon 2:3 (poetry); השׁמים לבב עד unto the midst of heaven Deu 4:11 (so ⅏ but לב ᵑ0).
II. usually of men:
1 the inner man in contrast with the outer, ולבבי שׁארי כלה my flesh and my heart (soul) doth fail Psa 73:26; antithesis with garments Joe 2:13; hands Psa 73:13; Lam 3:41 ?; eyes Num 15:39 (H) 1Sa 16:7; ears Eze 3:10; mouth Deu 30:14; speech Psa 28:3; Psa 78:18; עַללִֿבְבֵהֶן מְתֹפֲפֹת tabering upon their breasts Nah 2:7 (inner for outer).
2 the inner man, indefinite the soul, comprehending mind, affections and will, or, in connection with certain verbs, having more specific reference to some one of them. ובכלנֿפשׁ בכללֿבב with all the heart and with all the soul Deu 4:29; Deu 6:5; Deu 10:12; Deu 11:13; Deu 13:4; Deu 26:16; Deu 30:2, Deu 30:6, Deu 30:10; Jos 22:5; Jos 23:14; 1Ki 2:4; 1Ki 8:48 (= 2Ch 6:38 לב ?) 2Ki 23:25; 2Ch 15:12; 2Ch 34:31 ( = 2Ki 23:3 לב ?) Jer 32:41; abbreviated בכללֿבב 1Sa 7:3; 1Sa 12:20, 1Sa 12:24; 1Ki 14:8; 2Ki 10:31; 2Ch 15:5; 2Ch 22:9; 2Ch 31:21; Psa 86:12; Psa 111:1; Jer 29:13; Joe 2:12; בלבב אשׁר what is in the heart (mind) Deu 8:2; 1Sa 9:19; 1Sa 14:7; 2Sa 7:3 ( = 1Ch 17:2) 2Ki 10:30; 2Ch 32:31; compare Job 10:13; Psa 84:6 (?); לבב עם with the heart (mind), with ידע Deu 8:5, שִׂיחַ Psa 77:7, usually with היה, of a thought or purpose, Deu 15:9; Jos 14:7; 1Ki 8:17-18, (twice in verse) ( = 2Ch 6:7-8, (twice in verse)) 2Ch 10:2 ( = 2Ch 9:1) 1Ch 22:7; 1Ch 28:2; 2Ch 1:11; 2Ch 29:10 (compare 2Ch 24:4 לב); כלבב according to the heart 1Sa 13:14; 1Sa 14:7; Psa 20:7. We may add Deu 5:26; Deu 11:16, Deu 11:18; Deu 17:17; 1Sa 2:35; 2Sa 19:15; 1Ki 8:39 (twice in verse) ( = 2Ch 6:30 (twice in verse)) 2Ch 11:2-3, (לב an error) 2Ch 11:4; 2Ch 11:9; 1Ch 12:17; 1Ch 22:19; 1Ch 28:9; Psa 62:9; Psa 86:11; Psa 139:23; Isa 7:2; Dan 11:27-28,.
3 specific reference to mind (characteristic of לבב):
a. לֵבָב אַנְשֵׁי men of mind Job 34:10, Job 34:34; לבב לי גם I also have a mind Job 12:3; בִּל ׳הוֺלֵלוֺת madness is in (their) mind Ecc 9:3 (?); ,לְבָבִי וַתִּגְנֹב and thou didst steal my mind Gen 31:26 (E, the לֵב of Gen 31:20 should be corrected to לבב compare 'steal me' Gen 31:27).
b. knowledge, with ידע Deu 8:5; Deu 23:14; 1Ki 2:44; הבין Isa 6:10; Isa 32:4; לֵבָב חֲכַם wise of mind Job 9:4; חָכְמָה לְבַב mind of wisdom Psa 90:12.
c. thinking, reflection, with חשׁב Isa 10:7; Zec 7:10; Zec 8:17; (שׂיּח Psa 77:7 above); ל מחשׁבות ׳יצר conception of thoughts of mind 1Ch 29:18; ל ׳מַשְׂכִּיּוֺת imaginations of (their) mind Psa 73:7; ל ׳מוֺרָשֵׁי possessions (thoughts) of (my) mind Job 17:11; לבב שׂם set the mind, consider Hag 2:15, Hag 2:18 (twice in verse), with לְ Deu 32:46, על Hag 1:5, Hag 1:7.
d. of memeory בלבב שׂם lay up in the mind 1Sa 21:13; Job 22:22; ל אל ׳השׁיב lay to heart, call to mind Deu 4:39; Deu 30:1; 2Ch 6:37 ( = 1Ki 8:47 לב ?); ל על ׳עלה come upon the mind Jer 51:50; Eze 38:10 (compare לֵב 3d); מל ׳סוּר depart from the mind Deu 4:9; ל בתוך ׳שׁמר keep in the midst of (thy) mind Pro 4:21; ל ׳על upon the mind Deu 6:6.
4 specific reference to inclinations, resolutions determinations of the will (characteristic of ׳ל): ל ׳הכין set the mind, with אֶל 1Sa 7:3; 1Ch 29:18, לְ2Ch 20:33 לדרשׁ2Ch 19:3; 2Ch 30:19; Ezr 7:10; ל אֶל׳הטה Jos 24:23 (E) 1Ki 8:58; ל ׳נתן לדרשׁ 1Ch 22:19, compare 2Ch 11:16; ׳ל מעם פנה mind turn away from Deu 29:17; Deu 30:17; ל ׳יֵהָפֵךְ ׳פ Pharaoh's mind was changed Exo 14:5 (E).
5 specific reference to conscience לבבי יחרף לא my heart (conscience) shall not reproach me Job 27:6.
6 specific reference to moral character (characteristic of ׳ל): God tries the ׳ל 1Ch 29:17:
a. ל ׳ישֶׁר uprightness of heart Deu 9:5; 1Ch 29:17; Psa 119:7 (?); ל ׳יִשְׁרֵי2Ch 29:34; ל ׳יִשְׁרַת 1Ki 3:6; ׳ל יָשָׁר 2Ki 10:15 (3 t. in verse); ׳תָּסלֿ integrity of heart Gen 20:5-6, (E) 1Ki 9:4; Psa 78:72; Psa 101:2; ׳ל (עִםׅ שָׁלֵם heart perfect (with) 1Ki 8:61; 1Ki 11:4; 1Ki 15:3, 1Ki 15:14 (= 2Ch 15:17) 2Ki 20:3 (= Isa 38:3 לֵב ?) 1Ch 12:39; 1Ch 29:19; 2Ch 16:9; 2Ch 19:9; 2Ch 25:2; ׳בַּרלֿ pure in heart Psa 24:4; ל ׳בָּרֵי Psa 73:1. We may add 2Ki 22:19 2Ch 34:27; Neh 9:8; Jer 32:40.
b. it is the seat of naughtiness 1Sa 17:28 (?), erring Psa 95:10; is forward Psa 101:4.
c. seat of pride, Psa 101:5; Isa 9:8; Isa 10:12; Isa 60:5 (?) Eze 28:5-6, (?) Dan 8:25; ל ׳רָם heart is lifted up Deu 8:14; Deu 17:20; Eze 31:10; Dan 11:12.
d. is circumcised Deu 10:16; Deu 30:6; Jer 4:4, or uncircumcised Lev 26:41 (H); is hardened ל ׳אמּץ Deu 2:30; Deu 15:7; 2Ch 36:13; ל ׳כבּד 1Sa 6:6 (?); ל ׳הקשׁה Psa 95:8.
7 = the man himself (meaning characteristic of נֶפֶשׁ) בל ׳אמר say in the heart (to oneself) Deu 7:17; Deu 8:17; Deu 9:4; Deu 18:21; Psa 4:5; Isa 14:3; Isa 47:8; Isa 49:21; Jer 5:24; Jer 13:22; Zep 1:12; Zep 2:15; ללבב Hos 7:2 (?); בל ׳דבר Psa 15:2; בל ׳ברכו Job 1:5; בל ׳התברך Deu 29:18; לְבַבְכֶם יְחִי let your heart (you yourselves) live Psa 22:27; Psa 69:33 (compare Psa 119:175).
8 specifically as the seat of the appetites (for which usually נֶפֶשׁ) ל ׳סעד stay the heart (with food) Psa 104:15; Jdg 19:8 (?); לְבָבֶ֑ךָ יִיטַב that thine heart may be merry (with wine) Jdg 19:9 (?); ל ׳יְשַׂמַּח יַיִן wine gladdens the heart Psa 104:15.
9 specifically of seat of the emotions and passions (for which usually נפשׁ):
a. of joy Isa 30:29; Jer 15:16; Eze 36:5, gladness Deu 28:47, desire Pro 6:25 (?); ל ׳על דבּר speak into the heart (comfortably) 2Ch 32:6 (elsewhere לֵב).
b. of trouble 1Ki 8:38; Psa 25:17; Psa 73:21; weakness, faintness Lev 26:36 (H) Deu 20:3, Deu 20:18; 2Ch 13:7; Isa 1:5; Isa 7:4; Jer 51:46, grief Deu 15:10; 1Sa 1:8 sorrow Psa 13:3, fear Deu 28:67, dismay Isa 21:4, astonishment Deu 28:28, anger Deu 19:6, hate Lev 19:16 (H); ל ׳ימּס the heart melteth Deu 20:8; Jos 2:11; Jos 5:1; Jos 7:5 (all D) Isa 13:7; Isa 19:1; ל ׳המס Deu 1:28 (so read probably also Jos 14:8, where לֵב error).
10 seat of courage (for which usually רוּחַ), וּלְבָבוֺ כֹּחוֺ יָעֵר stir up his power and his courage Dan 11:25; לְבַבְכֶם יַאֲמֵץ let your heart take courage Psalm 31:25.
לְבַב noun masculineDan 4:13 heart (see Biblical Hebrew; so Egyptian Aramaic S-CB 12+); — construct ׳ל Dan 4:13; Dan 7:4; suffix לִבְבָח Dan 2:30; Dan 5:22, בֵהּ- Dan 4:13; Dan 5:20-21,.
לֵבָב251 noun masculinePsa 104:15 inner man, mind, will, heart; — absolute ׳ל Deu 28:28 Deu 28:31t.; construct לִבַב Deu 20:8 22t.; suffix לְבָבִי Isa 21:4 24t.; לְבָֽבְךָ Deu 4:29 Deu 4:35t.; לְבָבֶ֑ךָ Deu 4:39 Deu 4:21t.; לְבָבֵךְ 1Sa 1:8 1Sa 1:3t.; לְבָבוֺ Deu 2:30 Deu 2:37t.; לְבָבָהּ Zep 2:15 Zep 2:3t.; לִבָבֵנוּ Deu 1:28 Deu 1:3t.; לְבַבְכֶם Deu 10:16 37t.; לְבָבָם Lev 26:41 Lev 26:22t.; plural with suffix לִבְבֵהֶן Nah 2:8 (Sta§ 353 a reads לְבַבְהֶן, but see Köii. 78); plural לְבָבוֺת 1Ch 28:9. — The inner, middle, or central part:
I. seldom of things יַמִּים בִּלְבַב in the Midst of the seas Jon 2:3 (poetry); השׁמים לבב עד unto the midst of heaven Deu 4:11 (so ⅏ but לב ᵑ0).
II. usually of men:
1 the inner man in contrast with the outer, ולבבי שׁארי כלה my flesh and my heart (soul) doth fail Psa 73:26; antithesis with garments Joe 2:13; hands Psa 73:13; Lam 3:41 ?; eyes Num 15:39 (H) 1Sa 16:7; ears Eze 3:10; mouth Deu 30:14; speech Psa 28:3; Psa 78:18; עַללִֿבְבֵהֶן מְתֹפֲפֹת tabering upon their breasts Nah 2:7 (inner for outer).
2 the inner man, indefinite the soul, comprehending mind, affections and will, or, in connection with certain verbs, having more specific reference to some one of them. ובכלנֿפשׁ בכללֿבב with all the heart and with all the soul Deu 4:29; Deu 6:5; Deu 10:12; Deu 11:13; Deu 13:4; Deu 26:16; Deu 30:2, Deu 30:6, Deu 30:10; Jos 22:5; Jos 23:14; 1Ki 2:4; 1Ki 8:48 (= 2Ch 6:38 לב ?) 2Ki 23:25; 2Ch 15:12; 2Ch 34:31 ( = 2Ki 23:3 לב ?) Jer 32:41; abbreviated בכללֿבב 1Sa 7:3; 1Sa 12:20, 1Sa 12:24; 1Ki 14:8; 2Ki 10:31; 2Ch 15:5; 2Ch 22:9; 2Ch 31:21; Psa 86:12; Psa 111:1; Jer 29:13; Joe 2:12; בלבב אשׁר what is in the heart (mind) Deu 8:2; 1Sa 9:19; 1Sa 14:7; 2Sa 7:3 ( = 1Ch 17:2) 2Ki 10:30; 2Ch 32:31; compare Job 10:13; Psa 84:6 (?); לבב עם with the heart (mind), with ידע Deu 8:5, שִׂיחַ Psa 77:7, usually with היה, of a thought or purpose, Deu 15:9; Jos 14:7; 1Ki 8:17-18, (twice in verse) ( = 2Ch 6:7-8, (twice in verse)) 2Ch 10:2 ( = 2Ch 9:1) 1Ch 22:7; 1Ch 28:2; 2Ch 1:11; 2Ch 29:10 (compare 2Ch 24:4 לב); כלבב according to the heart 1Sa 13:14; 1Sa 14:7; Psa 20:7. We may add Deu 5:26; Deu 11:16, Deu 11:18; Deu 17:17; 1Sa 2:35; 2Sa 19:15; 1Ki 8:39 (twice in verse) ( = 2Ch 6:30 (twice in verse)) 2Ch 11:2-3, (לב an error) 2Ch 11:4; 2Ch 11:9; 1Ch 12:17; 1Ch 22:19; 1Ch 28:9; Psa 62:9; Psa 86:11; Psa 139:23; Isa 7:2; Dan 11:27-28,.
3 specific reference to mind (characteristic of לבב):
a. לֵבָב אַנְשֵׁי men of mind Job 34:10, Job 34:34; לבב לי גם I also have a mind Job 12:3; בִּל ׳הוֺלֵלוֺת madness is in (their) mind Ecc 9:3 (?); ,לְבָבִי וַתִּגְנֹב and thou didst steal my mind Gen 31:26 (E, the לֵב of Gen 31:20 should be corrected to לבב compare 'steal me' Gen 31:27).
b. knowledge, with ידע Deu 8:5; Deu 23:14; 1Ki 2:44; הבין Isa 6:10; Isa 32:4; לֵבָב חֲכַם wise of mind Job 9:4; חָכְמָה לְבַב mind of wisdom Psa 90:12.
c. thinking, reflection, with חשׁב Isa 10:7; Zec 7:10; Zec 8:17; (שׂיּח Psa 77:7 above); ל מחשׁבות ׳יצר conception of thoughts of mind 1Ch 29:18; ל ׳מַשְׂכִּיּוֺת imaginations of (their) mind Psa 73:7; ל ׳מוֺרָשֵׁי possessions (thoughts) of (my) mind Job 17:11; לבב שׂם set the mind, consider Hag 2:15, Hag 2:18 (twice in verse), with לְ Deu 32:46, על Hag 1:5, Hag 1:7.
d. of memeory בלבב שׂם lay up in the mind 1Sa 21:13; Job 22:22; ל אל ׳השׁיב lay to heart, call to mind Deu 4:39; Deu 30:1; 2Ch 6:37 ( = 1Ki 8:47 לב ?); ל על ׳עלה come upon the mind Jer 51:50; Eze 38:10 (compare לֵב 3d); מל ׳סוּר depart from the mind Deu 4:9; ל בתוך ׳שׁמר keep in the midst of (thy) mind Pro 4:21; ל ׳על upon the mind Deu 6:6.
4 specific reference to inclinations, resolutions determinations of the will (characteristic of ׳ל): ל ׳הכין set the mind, with אֶל 1Sa 7:3; 1Ch 29:18, לְ2Ch 20:33 לדרשׁ2Ch 19:3; 2Ch 30:19; Ezr 7:10; ל אֶל׳הטה Jos 24:23 (E) 1Ki 8:58; ל ׳נתן לדרשׁ 1Ch 22:19, compare 2Ch 11:16; ׳ל מעם פנה mind turn away from Deu 29:17; Deu 30:17; ל ׳יֵהָפֵךְ ׳פ Pharaoh's mind was changed Exo 14:5 (E).
5 specific reference to conscience לבבי יחרף לא my heart (conscience) shall not reproach me Job 27:6.
6 specific reference to moral character (characteristic of ׳ל): God tries the ׳ל 1Ch 29:17:
a. ל ׳ישֶׁר uprightness of heart Deu 9:5; 1Ch 29:17; Psa 119:7 (?); ל ׳יִשְׁרֵי2Ch 29:34; ל ׳יִשְׁרַת 1Ki 3:6; ׳ל יָשָׁר 2Ki 10:15 (3 t. in verse); ׳תָּסלֿ integrity of heart Gen 20:5-6, (E) 1Ki 9:4; Psa 78:72; Psa 101:2; ׳ל (עִםׅ שָׁלֵם heart perfect (with) 1Ki 8:61; 1Ki 11:4; 1Ki 15:3, 1Ki 15:14 (= 2Ch 15:17) 2Ki 20:3 (= Isa 38:3 לֵב ?) 1Ch 12:39; 1Ch 29:19; 2Ch 16:9; 2Ch 19:9; 2Ch 25:2; ׳בַּרלֿ pure in heart Psa 24:4; ל ׳בָּרֵי Psa 73:1. We may add 2Ki 22:19 2Ch 34:27; Neh 9:8; Jer 32:40.
b. it is the seat of naughtiness 1Sa 17:28 (?), erring Psa 95:10; is forward Psa 101:4.
c. seat of pride, Psa 101:5; Isa 9:8; Isa 10:12; Isa 60:5 (?) Eze 28:5-6, (?) Dan 8:25; ל ׳רָם heart is lifted up Deu 8:14; Deu 17:20; Eze 31:10; Dan 11:12.
d. is circumcised Deu 10:16; Deu 30:6; Jer 4:4, or uncircumcised Lev 26:41 (H); is hardened ל ׳אמּץ Deu 2:30; Deu 15:7; 2Ch 36:13; ל ׳כבּד 1Sa 6:6 (?); ל ׳הקשׁה Psa 95:8.
7 = the man himself (meaning characteristic of נֶפֶשׁ) בל ׳אמר say in the heart (to oneself) Deu 7:17; Deu 8:17; Deu 9:4; Deu 18:21; Psa 4:5; Isa 14:3; Isa 47:8; Isa 49:21; Jer 5:24; Jer 13:22; Zep 1:12; Zep 2:15; ללבב Hos 7:2 (?); בל ׳דבר Psa 15:2; בל ׳ברכו Job 1:5; בל ׳התברך Deu 29:18; לְבַבְכֶם יְחִי let your heart (you yourselves) live Psa 22:27; Psa 69:33 (compare Psa 119:175).
8 specifically as the seat of the appetites (for which usually נֶפֶשׁ) ל ׳סעד stay the heart (with food) Psa 104:15; Jdg 19:8 (?); לְבָבֶ֑ךָ יִיטַב that thine heart may be merry (with wine) Jdg 19:9 (?); ל ׳יְשַׂמַּח יַיִן wine gladdens the heart Psa 104:15.
9 specifically of seat of the emotions and passions (for which usually נפשׁ):
a. of joy Isa 30:29; Jer 15:16; Eze 36:5, gladness Deu 28:47, desire Pro 6:25 (?); ל ׳על דבּר speak into the heart (comfortably) 2Ch 32:6 (elsewhere לֵב).
b. of trouble 1Ki 8:38; Psa 25:17; Psa 73:21; weakness, faintness Lev 26:36 (H) Deu 20:3, Deu 20:18; 2Ch 13:7; Isa 1:5; Isa 7:4; Jer 51:46, grief Deu 15:10; 1Sa 1:8 sorrow Psa 13:3, fear Deu 28:67, dismay Isa 21:4, astonishment Deu 28:28, anger Deu 19:6, hate Lev 19:16 (H); ל ׳ימּס the heart melteth Deu 20:8; Jos 2:11; Jos 5:1; Jos 7:5 (all D) Isa 13:7; Isa 19:1; ל ׳המס Deu 1:28 (so read probably also Jos 14:8, where לֵב error).
10 seat of courage (for which usually רוּחַ), וּלְבָבוֺ כֹּחוֺ יָעֵר stir up his power and his courage Dan 11:25; לְבַבְכֶם יַאֲמֵץ let your heart take courage Psalm 31:25.
לְבַב noun masculineDan 4:13 heart (see Biblical Hebrew; so Egyptian Aramaic S-CB 12+); — construct ׳ל Dan 4:13; Dan 7:4; suffix לִבְבָח Dan 2:30; Dan 5:22, בֵהּ- Dan 4:13; Dan 5:20-21,.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)