כָּנָף
kânâph · H3671 · 히브리어 · 109회 나옴
사물
뜻
-
날개
새나 곤충이나 하늘의 존재의 몸의 한 부분으로, 나는 데 쓰이지만 보호하는 데도 쓰인다
용례창세기 1:21 하나님이 큰 물고기와 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님의 보시기에 좋았더라
출애굽기 19:4 나의 애굽 사람에게 어떻게 행하였음과 내가 어떻게 독수리 날개로 너희를 업어 내게로 인도하였음을 너희가 보았느니라
출애굽기 25:20 그룹들은 그 날개를 높이 펴서 그 날개로 속죄소를 덮으며 그 얼굴을 서로 대하여 속죄소를 향하게 하고
-
귀퉁이, 옷단, 가장자리
물체의 맞닿는 면이나 가장자리가 만나는 부분; 때로 물체의 먼 쪽과 연관된다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
78회, 23개 묶음
- הֶם그들의 16
- כְּרוּב그룹 12
- הוּ그의 11
- ךָ너의 7
- אֶרֶץ땅 5
- מְעִיל겉옷 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 16개 묶음 (20) 20
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
14회, 7개 묶음
- אַרְבַּע넷 5
- אֶחָד하나 2
- אַחֵר다른 2
- שֵׁשׁ여섯 2
- נָשַׁק입맞추다 1
- שָׁאוּל사울 1
그것이 하는 일주어로
9회, 7개 묶음
- נָגַע만지다 3
- חָבַר연합하다 1
- חָפָה덮다 1
- עָלַס즐거워하다 1
- פָּרַד나누다, 갈라지다 1
- פָּרַשׂ펴다 1
그것에 행해지는 일목적어로
25회, 8개 묶음
- פָּרַשׂ펴다 11
- נָשָׂא들다, 지다 4
- כָּרַת끊다, (언약을) 세우다 3
- גָּלָה드러내다 2
- רָפָה약해지다 2
- נָדַד도망하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
14회, 6개 묶음
- אַמָּה규빗 6
- אֶחָד하나 4
- הֵנָּה그들 1
- יָשָׁר정직한 1
- מָלֵא가득한 1
- הֶם그들의 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 5개 묶음
- דְּמוּת모양 1
- יָד손 1
- מַרְפֵּא치료, 고침 1
- רוּחַ영, 바람 1
- שָׁמֵם황폐하다, 놀라다 1
전치사 뒤에서전치사구
34회, 7개 묶음
- ב~에 23
- עַל~위에, ~에 대하여 16
- תַּחַת아래, 대신 9
- מִן~로부터 4
- ל~을 위하여 3
- אֵל~에게, ~로 1
“…의 그것” 구에서속격으로
21회, 10개 묶음
- צֵל그림자, 그늘 4
- צִפּוֹר새 4
- קוֹל소리 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (10) 10
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3671. kanaph כָּנָף109 noun feminine1Ki 6:27 (masculine Eze 7:2 Kt, but compare Qr and…
כָּנָף109 noun feminine1Ki 6:27 (masculine Eze 7:2 Kt, but compare Qr and Co; also apparently 2Ch 3:11, 2Ch 3:13, but see Be), wing, extremity (Late Hebrew id.; Aramaic כַּנְפָֿא, ; Zinjirli מראה בכנף אחז, figurative for attached himself to the party of his lord, PanammuInscr. l. 11, compare Zec 8:23 (2a below); DHMSendsch. 58; Arabic , Assyrian kappu, Ethiopic ); — absolute ׳כ Gen 1:21 +; construct כְּנַף 1Ki 6:24 +; suffix כְּנָפִי Eze 16:8, כְּנָפֶ֑ךָ Rth 3:9, כְּנָפוֺ Hag 2:12; dual כְּנָפַיִם 1Ki 8:7 + (even of more than two, Isa 6:2 (twice in verse); Eze 1:6, Eze 1:21); construct כַּנְפֵי Exo 19:4; suffix כְּנָפֶיךָ Eze 5:3, כְּנָפַיִךְ Jer 2:34, כְּנָפָיו Isa 8:8 +; כְּנָפֶיהָ Hos 4:19; Malachi 3:20; כַּנְפֵיהֶם 1Ki 6:27 +; כַנְפֵיהֶן Eze 1:24-25, plural construct כַּנְפוֺת Deu 22:12 Deu 22:4t.; —
1 wing,
a. of birds Isa 10:14 (in figurative), Exo 19:4 (E ? R ? figurative) Deu 32:11 (in simile), Zec 5:9; Lev 1:17 (P), Job 39:13, Job 39:26; Psa 68:14; in figure of invading king Jer 48:40; Jer 49:22; Eze 17:3, Eze 17:7; so apparently Isa 8:8 of invader as overflowing river (but Du Che separate כְּנָפָיו מֻטּוֺת וְהָיָה from preceding); of riches, as flying away Pro 23:5; in phrase כָּנָף צִמּוֺר = winged birds Deu 4:17; Psa 148:10, כָּלכֿ ׳(עֵיט)צִמּוֺר Eze 39:4, Eze 39:17, כָּלכֿ צִמּוֺר ׳כֹּל Gen 7:14 (P), Eze 17:23, כ ׳עוֺף Gen 1:21 (P), Psa 78:27; also כ ׳בַּעַל Pro 1:17 = winged thing, compare בַּעַלהֿ֯כְּנָפַיִם Ecc 10:20.
b. of insects (probably), כְּנָפָ֑יִם צִלְצַל אֶרֶץ Isa 18:1 buzzing, or humming of wings, i.e. Ethiopia, so called from its swarms of flies, with especial reference possibly to the tsetse-fly (so Du, compare Che; id., in General, Hi De; > Kn Di of the tropical shadow falling both ways; Thes1167b of noise of the wings of an army; reference to sails as wings — compare Isa 18:2 — would be suitable, but צִלְצַל does not favour this).
c. of cherubim 1Ki 6:24 (4 t. in verse) + 8 t. Kings, compare 2Ch 3:11 (4 t. in verse) + 6 t. Chronicles; Eze 1:6 Eze 1:17t. Ezekiel; Exo 25:20 (twice in verse); Exo 39:9 (twice in verse) (all P).
d. of seraphim Isa 6:2 (twice in verse).
e. of women in Zechariah's vision Zec 5:9 (twice in verse).
f. figurative of the wind, Hos 4:19; Psa 18:11 = 2Sa 22:11; Psa 104:3.
g. figurative of the dawn (winged sun-disc ?) Psa 139:9, compare of sun of righteousness Malachi 3:20.
h. figurative of ׳י, as protector of his people Psa 17:8; Psa 36:8; Psa 57:2; Psa 61:5; Psa 63:3; Psa 91:4; Rth 2:12.
2 extremity: —
a. of garment = skirt, corner, or loose flowing end, 1Sa 15:27; 1Sa 24:5; 1Sa 24:6; 1Sa 24:12 (twice in verse); Deu 22:12; Deu 23:1; Deu 27:20; Jer 2:34 (figurative), Eze 5:3; Eze 16:8 (in figurative), Hag 2:12 (twice in verse); Zec 8:23; Num 15:38 (twice in verse) (P; compare RSSem, i. 416, 2nd ed. 437).
b. of the earth, הָאָרֶץ מִכְּנַף Isa 24:16 from the end of the earth; elsewhere plural הָא ׳כַּנְפוֺת Job 37:3; Job 38:13, and, def. כ ׳אַרְבַּע ׳הא Isa 11:12 the four corners of the earth; so of the holy land Eze 7:2. — מְשׁוֺמֵם שִׁקּוּצִים עַלכְּֿנַף Dan 9:27 is obscure; Meinh reads, after Vrss., כָּנָף, on the corner (of the altar) is a devastating abomination; < KueOnderzoek 2, ii. 472 Bev, who read עַלכַּֿנּוֺ in its place, instead of it.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)