כָּבוֹד

כָּבֹוד
原文音译：kâbôwd kaw-bode’
词类次数：名词（200）
原文字根：重；相当于βάρος (báros, G922) δόξα (dóxa, G1391) καυχάομαι (kaucháomai, G2744) τιμή (timḗ, G5092)
字义溯源：重量，意即：光辉，丰富，财宝，荣富，荣耀，荣光，尊敬，尊贵，尊荣，华美，威势，信誉，灵，荣，贵。这字出自（כָּבַד (kâbad, H3513)*=荣耀，重）荣耀这名词来自动词：有重量（或有分量），有尊荣。就如第一次使用这字，说雅各在拉班那里得了那许多的牲畜财富，而成了有分量的人，就说他得了这一切的荣耀（创31:1）又如约瑟，他在埃及那样有分量，有尊荣，也说他在埃及有那一切的荣耀（创45:13）说到耶和华神的荣耀，除了这两者之外，还加上光辉和纯洁，神的临到总是带同火的荣光（出24:17；赛4:5; 66:15），而显出他独特的荣耀。整个宇宙的存在，不过是述说神的荣耀（诗19:1），神的子民也该述说他的荣耀，在万民中述说他的奇事时，同时也伴著称颂和传扬（诗96:2,
3）神的儿女经常在神面前认罪，但从没有想到，当我们向神认罪时，就是将荣耀归给神。约书亚带领亚干认罪时，便将认罪与荣耀神连结在一起（书7:19）既然如此，当我们每次来到神面前时，都该是带著我们的全心，全灵，全人的俯伏在他面前，向他敬拜，神必得著一切的荣耀!
出现次数：总共（199）；创（3）；出（11）；利（2）；民（7）；申（1）；书（1）；撒上（4）；王上（2）；代上（6）；代下（11）；尼（1）；斯（2）；伯（2）；诗（51）；箴（16）；传（2）；赛（38）；耶（5）；结（18）；但（1）；何（3）；弥（1）；鸿（1）；哈（3）；该（3）；亚（2）；玛（2）
译字汇编：
1）荣耀（50）创31:1；创45:13；出16:7；出24:17；出28:2；出28:40；出33:18；民14:21；民14:22；民20:6；申5:24；撒上2:8；撒上4:21；撒上4:22；撒上6:5；代上16:24；代下26:18；斯1:4；斯5:11；诗8:5；诗66:2；诗79:9；诗85:9；诗112:9；诗115:1；诗138:5；箴25:27；赛4:5；赛11:10；赛21:16；赛22:23；赛22:24；赛42:12；赛66:18；赛66:19；赛66:19；耶13:16；结1:28；结10:4；结39:21；但11:39；何10:5；哈2:14；哈2:16；该2:3；该2:7；该2:9；亚2:5；亚2:8；玛2:2；
2）的荣耀（37）出16:10；出24:16；出40:34；代上16:29；诗19:1；诗29:2；诗66:2；诗96:8；诗104:31；诗145:11；诗145:12；箴25:2；箴25:2；赛10:18；赛16:14；赛17:3；赛17:4；赛35:2；赛35:2；赛40:5；赛60:1；赛60:13；赛66:12；结3:12；结3:23；结8:4；结9:3；结10:4；结10:18；结10:19；结11:22；结11:23；结43:2；结43:4；结43:5；结44:4；弥1:15；
3）尊荣（16）民24:11；王上3:13；代上17:18；代下1:11；代下32:33；箴3:35；箴11:16；箴15:33；箴18:12；箴20:3；箴22:4；箴26:1；箴29:23；传6:2；传10:1；赛4:2；
4）他的荣耀（10）诗21:5；诗72:19；诗96:3；诗97:6；诗113:4；赛6:3；赛10:16；赛59:19；赛60:2；结43:2；
5）我的荣耀（9）出29:43；出33:22；伯29:20；诗3:3；诗16:9；诗57:8；诗62:7；诗108:1；赛42:8；
6）的荣光（7）利9:6；王上8:11；代下5:14；代下7:1；代下7:2；代下7:3；赛58:8；
7）和尊荣（5）代上29:28；代下18:1；代下32:27；箴8:18；箴21:21；
8）那荣耀（4）诗24:7；诗24:8；诗24:9；诗24:10；
9）荣光（4）利9:23；民14:10；民16:19；民16:42；
10）愿你的荣耀（3）诗57:5；诗57:11；诗108:5；
11）他们的荣耀（3）赛61:6；何4:7；何9:11；
12）要将荣耀（2）代上16:28；诗29:1；
13）那荣耀的（2）诗24:10；诗29:3；
14）荣耀的（2）诗106:20；耶17:12；
15）将我的荣耀（2）诗4:2；赛48:11；
16）将荣耀（2）书7:19；诗96:7；
17）自己的荣耀（2）箴25:27；赛43:7；
18）与尊荣（2）代下1:12；代下17:5；
19）你荣耀（2）尼9:5；耶14:21；
20）你的荣耀（2）诗102:15；赛62:2；
21）他荣耀（2）诗72:19；赛3:8；
22）华美（1）赛22:18；
23）你的财宝（1）赛10:3；
24）他们尊贵（1）赛5:13；
25）威势（1）赛8:7；
26）有荣耀（1）赛24:23；
27）荣耀中（1）赛14:18；
28）将他们的荣耀（1）耶2:11；
29）华美的（1）鸿2:9；
30）你的荣耀之上（1）哈2:16；
31）尊敬我的（1）玛1:6；
32）将尊荣（1）箴26:8；
33）（那）荣耀（1）结3:23；
34）她荣耀（1）赛66:11；
35）你荣耀中（1）耶48:18；
36）并且⋯的荣耀（1）出40:35；
37）和你的荣耀（1）诗63:2；
38）和你荣耀（1）诗26:8；
39）荣耀!（1）诗29:9；
40）使我的荣耀（1）诗7:5；
41）我的荣光（1）伯19:9；
42）我的信誉（1）创49:6；
43）（那）尊荣（1）代上29:12；
44）灵（1）诗30:12；
45）的荣富（1）诗49:16；
46）荣（1）诗145:5；
47）所得的荣耀（1）诗149:5；
48）她荣耀里（1）诗102:16；
49）和荣耀（1）诗84:11；
50）他的荣富（1）诗49:17；
51）到荣耀里（1）诗73:24；
52）贵（1）箴3:16