Kata

יְרֻשָּׁה

yᵉrushshâh · H3425 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

Suatu daerah yang telah menjadi milik seseorang, yang sering menyiratkan bahwa milik itu dikaruniakan oleh Allah dan akan diwariskan kepada keturunan berikutnya dari pemilik yang baru (milik (orang lain))

Contoh
Ulangan 2:5 janganlah menyerang mereka, sebab Aku tidak akan memberikan kepadamu setapak kaki dari negeri mereka, karena kepada Esau telah Kuberikan pegunungan Seir menjadi miliknya.
Ulangan 2:9 Lalu berfirmanlah TUHAN kepadaku: Janganlah melawan Moab dan janganlah menyerang mereka, sebab Aku tidak akan memberikan kepadamu apapun dari negerinya menjadi milikmu, karena Ar telah Kuberikan kepada bani Lot menjadi miliknya.
Ulangan 2:12 Dan dahulu di Seir diam orang Hori, tetapi bani Esau telah menduduki daerah mereka, memunahkan mereka dari hadapannya, lalu menetap di sana menggantikan mereka, seperti yang dilakukan orang Israel dengan negeri miliknya yang diberikan TUHAN kepada mereka.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 5 kelompok

הוּ-nya 2
יָרֵאtakut 1
פְּלֵיטָהorang-orang yang terluput 1
ךָ-mu 1
כֶםkamu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

נָתַןmemberikan 2
יָרַשׁmenduduki, menghalau 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 3

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

5 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 5

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בִּנְיָמִיןBenyamin 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari 2
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 2
מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tanah001002002

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָרַשׁ yârash · H3423 · menduduki · 231×תִּירוֹשׁ tîyrôwsh · H8492 · anggur baru atau air anggur · 38×רֶשֶׁת resheth · H7568 · jaring · 22×יְרֻשָּׁהyᵉrushshâh · H3425מוֹרָשָׁה môwrâshâh · H4181 · milik · 9×מוֹרָשׁ môwrâsh · H4180 · milik · 3×יְרֵשָׁה yᵉrêshâh · H3424 · tanah pendudukan · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3425. yerushshah יְרֻשָּׁה noun feminine (a) possession, inheritance; — absolute ׳יר Deu…

H3425. yerushshah
יְרֻשָּׁה noun feminine (a) possession, inheritance; — absolute ׳יר Deu 2:5 Deu 2:7t., construct יְרֻשַּׁת Jdg 21:17; Psa 61:6 (but on text see below); suffix יְרֻשָּֽׁתְךָ2Ch 20:11; יְרֻשָּׁתוֺ Deu 2:12; Deu 3:20; יְרֻשַּׁתְכֶם Jos 1:15; — used of land Deu 2:5, Deu 2:9 (twice in verse); Deu 2:19 (twice in verse); Deu 3:20; יְרֻשָּׁתוֺ אֶרֶץ Deu 2:12 the land of his possession, so Jos 1:15; further, Jos 12:6-7, Jdg 21:7 (but BuRs 152 נִשְׁאֲרָה), Jer 32:8 + Jer 61:6 (but < אֲרֶשֶׁת request, compare Checritical note.), 2Ch 20:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tanah12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0