אַחֵר
ʼachêr · H312 · 히브리어 · 166회 나옴
뜻
-
다른, 또 다른, 별개의
같은 범위에 있는 다른 사물이나 사건과 다른 것에 관한
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
- שְׁנַיִם둘 1
그것이 하는 일주어로
7회, 6개 묶음
- אָכַל먹다 2
- יָשַׁב거하다 1
- כָּרַע무릎을 꿇다, 굽히다 1
- לָקַח취하다 1
- עָמַד서다 1
- צָמַח싹이 나다 또는 싹이 나게 하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 4개 묶음
- לָקַח취하다 1
- מָהַר좇아가다 1
- עָמַד서다 1
- קָלַל저주하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- זֶה이 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 3개 묶음
- דֶּלֶת문 1
- כֶּרֶם포도원 1
- שָׂדֶה들 1
전치사 뒤에서전치사구
11회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 17
- מִן~로부터 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 다름002001001019
- 사람 이름003001007
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H312. acher I. אַחֵר adjective another (properly one coming behind), feminine אַחֶ֫רֶת…
I. אַחֵר adjective another (properly one coming behind), feminine אַחֶ֫רֶת (with daghesh forte implicit); plural אֲחֵרִים (as if from singular אָחֵר), once Job 31:10 אֲחֵרוֺת אֲחֵרִין, (= Arabic , Sabean אאחֿר, Assyrian a—ru future feminine plural as substantive a—rat ûmê future of days) Gen 4:25 אַחֵר זֶרַע another seed Gen 8:10 אֲחֵרִים יָמִים שִׁבְעַת seven other days Exo 22:4 אַחֵר בִּשְׂדֵה in the field of another + often; אַחֵר אִישׁ another man (husband) Gen 29:19; Deu 24:2; Jer 3:1; הָאַחֶרֶת חָצֵר 1Ki 7:8 the other court, see חָצֵר; א ׳הַחוֺמָה2Ch 32:5 the other wall, see חוֺמָה. Appended to a proper name for distinction Ezr 2:31= Neh 7:34 (see Neh 7:7 = Nehemiah Neh 7:12) Neh 7:33 (probably here text error, see Be Ry18: not in Ezr 2:29). Often with the collateral sense of different, as א ׳בְּגָדִים other garments Lev 6:4; 1Sa 28:8; Eze 42:14; Eze 44:19; אֲבָנִים עָפָר, Lev 14:42; רוּחַ Num 14:24; אַ לְאִישׁ ׳וְנֶהְמַּכְתָּ֫ 1Sa 10:6; לֵב 1Sa 10:9; Eze 11:19 (ᵐ5 Hi Sm); שֵׁם Isa 65:15 (compare Isa 62:2 חָדָשׁ); with that of strange, alien, as אַ ׳אִישׁ Deu 20:5-6, Deu 20:7; Deu 28:30 ( so אֲחֵרִים אַחֵר, alone Psa 109:8; Job 31:8, Job 31:10; Isa 65:22; Jer 6:12; Jer 8:10 and elsewhere); עַם Deu 28:32; אֶרֶץ Deu 29:27; Jer 22:26; אִשָּׁה Jdg 11:2; לָשׁוֺן Isa 28:11 (|| שָׂפָה בְּלַעֲגֵי); especially in the phrase אֲחֵרִים אֱלהִים other gods (63 t.) Exo 20:3 (= Deu 5:7) Deu 23:13 (both J E) Jos 24:2, Jos 24:16 (E) 1Sa 26:19; Hos 3:1, & particularly in Deuteronomy (Hosea 6:14; Deu 8:19 Deu 8:15t.) & Deuteronomic writers, as Jos 23:16; Jdg 2:12, Jdg 2:17, Jdg 2:19 Jeremiah (18 t.) & compiler of Kings; אַחֵר אֵל once Exo 34:14 (JE). So אַחֵר alone Isa 42:8; Psa 16:4. Of time, following, next (rare) הָאַ ׳בַּשָּׁנָה Gen 17:21 (P) in the next year; 2Ki 6:29 הָאַ ׳בַּיּוֺם; אַ ׳דּוֺר Joe 1:3; Psa 109:13 in poetry the next Generation (Jdg 2:10 in prose = another Generation).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)