字詞

יְהוּדָה

Yᵉhûwdâh · H3063 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 819 次

在搜尋中查看全部 819 處

有 6 個人叫這個名字

地方

猶太最早出現於以斯拉記 9:943 節

字義

猶大

男性人名，也是支派和地域名稱；雅各和利亞的第四子；以色列一個支派的始祖；在所羅門王死後，猶大單獨成為一個王國（與以色列國相對），被擄歸回後單獨成為一個行政區

經文例子
創世記 29:35 他又懷孕生子，說：這回我要讚美耶和華，因此給他起名叫猶大(就是讚美的意思)。這纔停了生育。
創世記 35:23 利亞所生的是雅各的長子流便，還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。
創世記 37:26 猶大對眾弟兄說：我們殺我們的兄弟，藏了他的血有甚麼益處呢？
猶大、《思》猶達

幾名不同的男性，可能是同一個人；利未支派；從被擄歸回的祭司

經文例子
以斯拉記 3:9 於是猶大（在二章四十節作何達威雅）的後裔，就是耶書亞和他的子孫與弟兄，甲篾和他的子孫，利未人希拿達的子孫與弟兄，都一同起來，督理那在　神殿做工的人。
尼希米記 12:8 利未人是耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大、瑪他尼。這瑪他尼和他的弟兄管理稱謝的事。
猶大、《思》猶達

男性；利未支派；娶了外族女子為妻

經文例子
以斯拉記 10:23 利未人中，有約撒拔、示每、基拉雅（基拉雅就是基利他），還有毘他希雅、猶大、以利以謝。
猶大、《思》猶達

男性；耶路撒冷的高級官員

經文例子
尼希米記 11:9 細基利的兒子約珥是他們的長官。哈西努亞的兒子猶大是耶路撒冷的副官。
猶大、《思》猶達

男性；參與了被擄歸回後重建的聖殿的奉獻禮

經文例子
尼希米記 12:34 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米。
猶大、《思》猶達

男性；祭司和吹號手，參與了被擄歸回後重建的聖殿的奉獻禮

經文例子
尼希米記 12:36 又有撒迦利亞的弟兄示瑪雅、亞撒利、米拉萊、基拉萊、瑪艾、拿坦業、猶大、哈拿尼，都拿著　神人大衛的樂器，文士以斯拉引領他們。

用法分為 9 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

2 處，分為 2 組

יְרוּשָׁלַ͏ִם耶路撒冷 1
אֶרֶץ地 1

與它並列的名稱同位語

10 處，分為 8 組

בָּגַד失信 2
בָּגוֹד奸詐 2
בּוֹא來、進入 2
בֵּן兒子 1
אָחוֹת姊妹 1
יָשַׁב住、居住、坐 1

它做什麼作主詞

70 處，分為 39 組

אָמַר說 10
גָּלָה顯露、被擄 5
יָשַׁב住、居住、坐 4
עָשָׂה做、行、造 4
בּוֹא來、進入 4
其他字詞 · 34 組只出現一兩次（43） 43

它所承受的動作作受詞

29 處，分為 24 組

חָטָא犯罪、得罪 3
其他字詞 · 23 組只出現一兩次（26） 26

作第二受詞第二受詞

1 處，分為 1 組

קָרָא呼叫、稱為 1

它被說成是什麼述語

6 處，分為 5 組

חָקַק雕刻 2
גּוּר幼獸 1
אַלְמָן丟棄 1
מִשְׁנֶה兩倍 1
רַב許多、大 1

什麼被說成是它作述語

5 處，分為 5 組

בֵּן兒子 1
הֵם他們 1
אֶחָד一 1
מֶלֶךְ王 1
נַחְשׁוֹן拿順 1

在介系詞之後介系詞片語

158 處，分為 10 組

בin/on/with 96
עַל在……上、對 51
לto/for 47
מִן從 32
אֵל向、到 14
עַד直到、到 4
其他字詞 · 4 組只出現一兩次（5） 5

在「…的它」片語中作所有格

522 處，分為 55 組

מֶלֶךְ王 192
בֵּן兒子 57
עִיר城、城邑 50
בַּיִת家、房屋、殿 41
אִישׁ人、各人 35
אֶרֶץ地 24
其他字詞 · 35 組只出現一兩次（45） 45

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近義詞 1 個字

יְהוּד Yᵉhûwd · H3061 · 猶大地、猶大、猶太: יְהוּד (Yᵉhûwd, H3061) יְהוּד 是 יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, H3063) יְהוּדָה（希伯來文／亞蘭文或另一形式）同一名字的變體拼寫，指同一指涉對象，在詞義上可互換。

語意範疇 3 項

人名003001007: יְהוּדָה 是專有名詞猶大，是雅各與利亞所生的第四個兒子，是王室和彌賽亞支派血統的祖先（創世記 29:35、49:8-10）。
群體名稱003001006: 此名字也指從猶大所出的支派，是以色列十二支派之一，後來成為南國的主導支派。
地名003001010: יְהוּדָה 又指猶大的地域和後來的猶大王國，即以色列北國滅亡之後存留的南國。

原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） יְהוּדָה 原文音譯：Yᵉhûwdâh yeh-hoo-daw’ 詞類次數：專有名詞（818）…

יְהוּדָה
原文音譯：Yᵉhûwdâh yeh-hoo-daw’
詞類次數：專有名詞（818）
原文字根：字義溯源：猶大；人名，也是支派名，和他們所住之地區名稱，以及當他們分裂為南北兩國時南國的國名。字義：讚美；出自（יָדָה (yâdâh, H3034)*=稱謝）有七人名猶大：
1）雅名的第四個兒子（創29:34）
2）利未人猶大（拉3:9），又名何達威雅（拉2:40），或名何達威（尼7:43）
3）被擄歸回娶外邦女子的（拉10:23）
4）哈西努亞的兒子（尼11:9）
5）被擄歸回的利未人（尼12:8）
6）耶路撒冷城牆修竣時參加遊行的（尼12:34）
7）參加遊行的另一人（尼12:36）
出現次數：總共（813）；創（28）；出（4）；民（13）；申（4）；書（24）；士（25）；得（4）；撒上（14）；撒下（29）；王上（42）；王下（49）；代上（24）；代下（161）；拉（13）；尼（35）；斯（23）；詩（10）；箴（1）；賽（29）；耶（193）；哀（5）；結（15）；但（4）；何（15）；珥（6）；摩（4）；俄（1）；彌（4）；鴻（1）；番（3）；該（4）；亞（23）；瑪（3）
譯字彙編：
1）猶大（631）數量太多，不能盡錄；
2）猶大人（61）士1:10；撒下19:15；撒下24:1；王上4:20；王上4:25；王上14:22；王下14:12；代上9:1；代上21:5；代下13:13；代下13:14；代下13:16；代下14:7；代下14:12；代下20:4；代下20:20；代下20:24；代下21:11；代下21:13；代下25:10；代下25:22；代下28:9；代下29:21；代下34:9；代下35:18；代下35:24；尼4:10；尼12:44；尼13:23；斯3:4；斯3:6；斯3:13；斯4:3；斯4:7；斯4:16；斯8:7；斯8:17；斯9:3；斯9:24；斯9:30；賽11:12；耶7:2；耶20:4；耶24:5；耶29:22；耶32:12；耶35:17；耶36:6；耶38:19；耶40:12；耶40:15；耶41:3；耶43:5；耶44:7；耶44:12；耶44:14；耶44:26；耶44:28；耶52:27；瑪2:11；瑪2:11；
3）和猶大（44）出1:2；撒上17:52；撒上18:16；撒下5:5；撒下12:8；王上22:10；王上22:29；王下3:9；王下9:21；代上2:1；代上12:16；代下12:5；代下15:2；代下18:9；代下18:28；代下21:12；代下23:8；代下27:7；代下30:1；代下30:6；代下31:6；代下34:30；代下35:27；代下36:8；拉2:1；尼12:32；賽5:3；耶5:11；耶11:10；耶11:17；耶17:20；耶19:13；耶26:19；耶27:18；耶27:21；耶30:3；耶32:30；耶32:32；耶40:1；耶50:4；耶50:33；耶51:5；耶52:3；結9:9；
4）猶大的（17）創38:7；創38:12；創46:12；民1:7；民26:19；民26:20；民26:22；士19:1；士19:2；士19:18；撒上17:1；撒下3:8；王上12:32；王下14:28；代上13:6；代下11:5；亞14:21；
5）（那些）猶大人（10）尼4:2；尼4:12；尼5:1；斯4:13；斯8:5；斯9:13；斯9:20；斯9:24；耶40:11；耶44:1；
6）猶大阿（5）耶2:28；耶11:13；何6:4；何6:11；鴻1:15；
7）與猶大（4）創35:23；撒下11:11；撒下19:16；耶17:25；
8）猶大人的（3）代上27:18；代下20:22；賽11:13；
9）那些猶大人（3）尼1:2；斯8:8；斯8:9；
10）是猶大（3）民2:3；民10:14；書7:16；
11）並猶大（2）耶19:4；耶32:32；
12）猶大中（2）代下12:12；賽65:9；
13）但猶大（2）撒下20:2；珥3:20；
14）一個猶大（2）斯2:5；亞8:23；
15）作猶大（2）民2:3；何1:1；
16）和猶大人（2）撒下21:2；代下13:15；
17）（那些）猶大人中（1）斯10:3；
18）而猶大（1）賽11:13；
19）和那猶大人（1）斯9:29；
20）的猶大人（1）耶28:4；
21）那時猶大（1）瑪3:4；
22）然而猶大（1）何11:12；
23）猶大人阿（1）耶44:24；
24）使那猶大人（1）斯4:14；
25）將猶大（1）耶24:1；
26）就是猶大（1）代下25:19；
27）和猶大國（1）王下14:10；
28）的猶大（1）王上1:9；
29）猶大同在（1）士1:19；
30）猶大是（1）創49:9；
31）猶大族（1）代上4:27；
32）猶大族的（1）代下17:14；
33）和那些猶大人（1）尼6:6；
34）在猶大（1）尼4:16；
35）猶大人身上（1）代下30:12；
36）有猶大人（1）尼11:36

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項

人名818 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919