eRhema Jelajah
Kata

טַל

ṭal · H2919 · Ibrani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Arti

  1. embun

    Uap air yang mengembun akibat persentuhan udara dengan permukaan tanah yang lebih dingin, sumber air yang penting bagi tumbuh-tumbuhan, dianggap menyegarkan dan menghidupkan serta dikaitkan dengan kesuburan

    Contoh

    Kejadian 27:28 Allah akan memberikan kepadamu embun yang dari langit dan tanah-tanah gemuk di bumi dan gandum serta anggur berlimpah-limpah.

    Kejadian 27:39 Lalu Ishak, ayahnya, menjawabnya: "Sesungguhnya tempat kediamanmu akan jauh dari tanah-tanah gemuk di bumi dan jauh dari embun dari langit di atas.

    Keluaran 16:13 Pada waktu petang datanglah berduyun-duyun burung puyuh yang menutupi perkemahan itu; dan pada waktu pagi terletaklah embun sekeliling perkemahan itu.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Hujan001002005011
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

טָלַל ṭâlal · H2926 · memberi atap · 1×טַלṭal · H2919טַל ṭal · H2920 · embun · 5×טְלַל ṭᵉlal · H2927 · mencari tempat bernaung · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2919. tal טַל noun masculineJdg 6:37 night-mist, dew (Late Hebrew טַל dew; Aramaic ,…
H2919. tal
טַל noun masculineJdg 6:37 night-mist, dew (Late Hebrew טַל dew; Aramaic , טַלָּא dew; Arabic light rain, dew; Ethiopic dew) — ׳ט absolute 1Sa 1:21 1Sa 1:12t.; טָ֑ל Jdg 6:13 Jdg 6:9t.; construct טַל Gen 27:28 Gen 27:4t.; suffix טַלֶּ֑ךָ Isa 26:19, טַלָּם Zec 8:12; — night-mist, taking place of our dew (see Che Isa 18:4 & Psa 110:3; Lane1862, NeilPal. Explored 129); as coming from the sky and bringing fertility, הַשָּׁמַיִם טַל Gen 27:28 (God gives it, נתן), & Gen 27:39 (+ מֵעָ֑ל), compare Deu 33:28 (heavens distil it, ערף), Hag 1:10; Zec 8:12 (heavens give it, נתן); in Deu 33:13 read perhaps מֵעָ֑ל for מִטַּל (see || Gen 49:25 and Di); clouds distil it (רעף) Pro 3:20; followed by עַל, it descends (ירד) upon the camp Num 11:9 (JE); it is upon the ground Jdg 6:39-40, compare 2Sa 1:21 (+ מָטָר); upon the fleece Jdg 6:37; is wrung out (מוץ) of the fleece Jdg 6:38; remains through the night (לון) Job 29:19, compare הַטּ ׳שִׁכְבַת the lying of dew = the dew lying Exo 16:13-14, (P; it goes up (עלה) in morning); it is in drops טָ֑ל אֶגְלֵי הוֺלִיד מִי Job 38:28; covers the head of one out at night Son 5:2; it comes (היה) by word of prophet 1Ki 17:1 (+ מָטָר); simile of stealthy approach עַלהָֿאֲדָמָה הַטַּל יִמֹּל כַּאֲשֶׁר 2Sa 17:12; simile denoting welcome and Gentle refreshment, of speech, which distils (נזל) like it Deu 32:2 (poem; || רְבִיבִים שְׂעִירִים,); of fraternal unity חֶרְמוֺן כְּטַל Psa 133:3 (על ירד); of king's favour Pro 19:12 (על); of ׳יs kindness Hos 14:6; טַל כְּעָב Isa 18:4 like a mist-cloud, of ׳יs quiet watching; of Jacob's influence among nations Mic 5:6 (׳ט י ׳מֵאֵת; || רְבִיבִים); טַלֶּ֑ךָ אוֺרֹת טַל Isa 26:19 a dew of light is thy dew (see I. אוֺרָה, p. 21:b above and BaudStud. Semitic Rel. ii. 264 f.); as transitory, הֹלֵךְ מַשְׁכִּים כַּטַּל Hos 6:4 like the dew early departing, so Hos 13:3 (both || עַנַןבֹּֿקֶר); figurative of young warriors of king established by ׳י, with flashing weapons, like dewdrops יַלְדֻתֶ֑ךָ טַל Psa 110:3.
טַל noun [masculine] dew (see Biblical Hebrew I. טלל); — construct שְׁמַיָא טַל Dan 4:12; Dan 4:20; Dan 4:22; Dan 4:30; Dan 5:31.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Hujan30 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.