eRhema Jelajah
Kata

חֹמֶר

chômer · H2563 · Ibrani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Benda

Arti

  1. lumpur, tanah liat, adukan

    Tanah yang padat dan lengket; bahan untuk membuat batu bata, barang tembikar, bahkan manusia itu sendiri; bangunan dari bahan ini dianggap relatif lemah dibandingkan dengan bangunan dari batu; karena itu juga dipandang sebagai bahan yang relatif tidak berharga

    Contoh

    Kejadian 11:3 Mereka berkata seorang kepada yang lain: "Marilah kita membuat batu bata dan membakarnya baik-baik." Lalu bata itulah dipakai mereka sebagai batu dan ter gala-gala sebagai tanah liat.

    Keluaran 1:14 dan memahitkan hidup mereka dengan pekerjaan yang berat, yaitu mengerjakan tanah liat dan batu bata, dan berbagai-bagai pekerjaan di padang, ya segala pekerjaan yang dengan kejam dipaksakan orang Mesir kepada mereka itu.

    Yesaya 10:6 Aku akan menyuruhnya terhadap bangsa yang murtad, dan Aku akan memerintahkannya melawan umat sasaran murka-Ku, untuk melakukan perampasan dan penjarahan, dan untuk menginjak-injak mereka seperti lumpur di jalan.

  2. diam dalam rumah tanah liat > menjadi manusia yang fana

    Harfiah: diam dalam rumah tanah liat; jadi: keadaan sebagai manusia yang fana, yang hidup dalam tubuh yang suatu hari pasti kembali menjadi debu

    Contoh

    Ayub 4:19 lebih-lebih lagi mereka yang diam dalam pondok tanah liat, yang dasarnya dalam debu, yang mati terpijat seperti gegat.

  3. homer

    Satuan takaran sebesar 220 liter atau 6 gantang; sama dengan 10 efa dan 100 omer

    Contoh

    Imamat 27:16 Jikalau seseorang menguduskan sebagian dari ladang miliknya bagi TUHAN, maka nilainya haruslah sesuai dengan taburannya, yakni sehomer taburan benih jelai berharga lima puluh syikal perak.

    Bilangan 11:32 Lalu sepanjang hari dan sepanjang malam itu dan sepanjang hari esoknya bangkitlah bangsa itu mengumpulkan burung-burung puyuh itu -- setiap orang sedikit-dikitnya mengumpulkan sepuluh homer --, kemudian mereka menyebarkannya lebar-lebar sekeliling tempat perkemahan.

    Yesaya 5:10 Sebab kebun anggur yang luasnya sepuluh hari membajak akan menghasilkan hanya satu bat anggur; dan satu homer benih akan menghasilkan hanya satu efa gandum."

  4. berbuih

    Proses yang dengannya cairan membentuk gelembung-gelembung kecil karena peragian

    Contoh

    Habakuk 3:15 Dengan kuda-Mu, Engkau menginjak laut, timbunan air yang membuih.

  5. timbunan, tumpukan

    Sejumlah benda yang tertumpuk satu di atas yang lain

    Contoh

    Keluaran 8:14 Dikumpulkan oranglah bangkai-bangkainya bertumpuk-tumpuk, sehingga tanah itu berbau busuk.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

18 kemunculan dalam 6 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Debu001002005005
Lemah002001001069
Takaran002001001010
Goyah002001001067
Jumlah002001001046
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָמַר châmar · H2560 · berbuih · 6×חֲמוֹר chămôwr · H2543 · keledai · 96×חֹמֶרchômer · H2563חֲמַר chămar · H2562 · anggur · 6×חֵמָר chêmâr · H2564 · aspal · 3×חֲמֹרָה chămôrâh · H2565 · timbunan · 2×יַחְמוּר yachmûwr · H3180 · rusa dandi (hartebeest bubal) · 2×חֶמֶר chemer · H2561 · anggur yang sedang meragi · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2563. chomer I. חֹ֫מֶר noun masculine cement, mortar, clay; — ׳ח absolute Gen 11:3 Gen…
H2563. chomer
I. חֹ֫מֶר noun masculine cement, mortar, clay; — ׳ח absolute Gen 11:3 Gen 11:13t.; construct Isa 10:6 Isa 10:2t.; —
1 mortar, cement for holding building-stones (brick) together Gen 11:3 (J), Exo 1:14 (P; both || לְבֵנִים); Nah 3:14 (|| טיט).
2 clay:
a. as material of vessels Jer 18:4, Jer 18:6, ׳ח היצר Isa 29:16, in simile of God's fashioning man Isa 45:9; Isa 64:7; Job 10:9; as material of human bodies ח ׳בָּתֵּי Job 4:19; compare Job 33:6; as material of bulwarks (disparagingly) Job 13:12; ׳ח חותם = seal-clay i.e. clay upon which seal is pressed.
b. = mire ׳ח חוצות Isa 10:6; לַח ׳הֹרָנִי Job 30:19 he hath cast me into the mire, i.e. deeply humiliated me (עָפָר and אֵפֶר in || clause); as simile of commonness, abundance Job 27:16 (|| עָפָר).
II. חֹ֫מֶר noun [masculine] heap (compare 1. חֲמוֺר) — ׳ח construct ׳ח רַבִּים מַיִם Hab 3:15 a heap of great waters (|| יָם) — but text dubious, see I. חמר; plural חֳמָרִים הֳמָרִים Exo 8:10 (J), of dead frogs gathered in heaps.
III. חֹ֫מֶר noun masculine homer, a dry measure (perhaps from above √, but dubious; compare Assyrian amâru, surround, contain, II. R Exo 36:19 a. b Strm4760, Imêru, a measure ZimBP 6 n) — ׳ח absolute Isa 5:10 Isa 5:5t. Ezekiel; construct Hos 3:2-3t.; plural חֳמָרִיםNum 11:32; — ׳ח of barley Hos 3:2; Eze 45:13, compare ח ׳זֶרַע שְׂעֹרִים Lev 27:16 i.e. land on which a ׳ח of barley seed was sown (taxed at 50 shekels); ׳ח of wheat Eze 45:13; in General ח ׳זֶרַע Isa 5:10; = 10 ephahs (or baths, see בַּת below בתת) Eze 45:11 (3 t. in verse); Eze 45:14 (twice in verse) (in Eze 45:14 strike out Co); on actual size of ׳ח, = 393.9 litres, see HultschMetrol. 2nd ed. 448, 452f. See further II. בַּת and references, BenzArch 183 f NowArch. i, 203 f.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Debu16 kemunculanTakaran11 kemunculanJumlah1 kemunculanGoyah1 kemunculanLemah1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.