eRhema 탐색
단어

חֶמֶר

chemer · H2561 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 발효 중인 포도주

    포도를 짜서 만든 검붉은 술로, 한창 발효 중인 것; 음료로 마시며 평안함과 연관됨

    용례

    신명기 32:14 소의 젖 기름과 양의 젖과 어린 양의 기름과 바산 소산의 수양과 염소와 지극히 아름다운 밀을 먹이시며 또 포도즙의 붉은 술을 마시우셨도다

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
액체001002005007
포도주001003001003005
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָמַר châmar · H2560 · 거품이 일다 · 6×חֲמוֹר chămôwr · H2543 · 나귀 · 96×חֹמֶר chômer · H2563 · 진흙 · 31×חֲמַר chămar · H2562 · 포도주 · 6×חֵמָר chêmâr · H2564 · 역청 · 3×חֲמֹרָה chămôrâh · H2565 · 무더기 · 2×יַחְמוּר yachmûwr · H3180 · 불그스럼한 사슴 · 2×חֶמֶרchemer · H2561
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2561. chemer חֶ֫מֶר noun [masculine] wine (poetry) (Aramaic חַמְרָא; Arabic , see LagBN…
H2561. chemer
חֶ֫מֶר noun [masculine] wine (poetry) (Aramaic חַמְרָא; Arabic , see LagBN 207) — וְדַםעֵֿנָבתִּשְׁתֶּהחָֿ֑מֶר Deu 32:14; חֶמֶר כֶּרֶם Isa 27:2, but read here חֶמֶד כֶּרֶם (see חֶמֶד).
חֲמַר noun masculine wine (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew חֶמֶר (in poetry and late), √ I. חמר); — absolute ׳ח Ezr 6:9; Ezr 7:22; emphatic חַמָרָא Dan 5:1.Dan 5:2. Dan 5:4. Dan 5:23.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
액체1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)