eRhema Jelajah
Kata

חֳלִי

chŏlîy · H2483 · Ibrani · 24 kemunculan

Lihat semua 24 di Cari

Arti

  1. penyakit, sakit, luka

    Keadaan manusia kekurangan kekuatan jasmani, akibat penyakit atau luka

    Contoh

    Ulangan 7:15 TUHAN akan menjauhkan segala penyakit dari padamu, dan tidak ada satu dari wabah celaka yang kaukenal di Mesir itu akan ditimpakan-Nya kepadamu, tetapi Ia akan mendatangkannya kepada semua orang yang membenci engkau.

    Ulangan 28:59 maka TUHAN akan menimpakan pukulan-pukulan yang ajaib kepadamu, dan kepada keturunanmu, yakni pukulan-pukulan yang keras lagi lama dan penyakit-penyakit yang jahat lagi lama.

    Ulangan 28:61 Juga berbagai-bagai penyakit dan pukulan, yang tidak tertulis dalam kitab Taurat ini, akan ditimbulkan TUHAN menimpa engkau, sampai engkau punah.

  2. hal yang salah

    Suatu peristiwa yang dianggap salah secara moral dan/atau etis dan yang tidak seharusnya terjadi

    Contoh

    Pengkhotbah 6:2 orang yang dikaruniai Allah kekayaan, harta benda dan kemuliaan, sehingga ia tak kekurangan suatupun yang diingininya, tetapi orang itu tidak dikaruniai kuasa oleh Allah untuk menikmatinya, melainkan orang lain yang menikmatinya ! Inilah kesia-siaan dan penderitaan yang pahit.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Lemah002001001069
Salah002001003019
Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָלַל châlal · H2490 · menajiskan diri · 141×חָלָל châlâl · H2491 · terbunuh · 94×חָלָה châlâh · H2470 · lemah/menjadi lemah · 75×חֳלִיchŏlîy · H2483תְּחִלָּה tᵉchillâh · H8462 · permulaan · 22×חָלִילָה châlîylâh · H2486 · Jauhlah kiranya! · 21×חַלָּה challâh · H2471 · roti bundar · 14×חֹל chôl · H2455 · biasa · 7×חָלִיל châlîyl · H2485 · suling · 6×מַחֲלֶה machăleh · H4245 · penyakit · 6×חֲלִי chălîy · H2481 · hiasan · 2×מַחֲלַת machălath · H4257 · mahalat · 2×חֶלְיָה chelyâh · H2484 · perhiasan atau permata · 1×מְחִלָּה mᵉchillâh · H4247 · lubang · 1×מַחְלֻי machluy · H4251 · luka · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2483. choli חֳלִי noun masculineDeu 28:59 sickness, חֳלִי Deu 28:61 Deu 28:8t.; חֹ֑לִי…
H2483. choli
חֳלִי noun masculineDeu 28:59 sickness, חֳלִי Deu 28:61 Deu 28:8t.; חֹ֑לִי Deu 7:15 Deu 7:2t.; suffix חָלְיוֺ Isa 38:9 Isa 38:7t. + Ecc 5:16 (where strike out suffix, compare Vrss Now); plural חֳלָיִם Deu 28:59, חֳלָיִים2Ch 21:15, חֳלָיֵנוּ Isa 53:4; — sickness, disease Deu 7:15; Deu 28:59, Deu 28:61; 1Ki 17:17; 2Ki 1:2; 2Ki 8:8-9, 2Ki 13:14; Isa 38:9; 2Ch 16:12 (twice in verse); 2Ch 21:15 (twice in verse); 2Ch 21:19; Psa 41:4; Ecc 6:2; of the suffering servant of ׳י Isa 53:3-4, (in both || מַכְאֹב); of rich man Ecc 5:16 (read וָחֳלִי see above); incurable disease ׳ח מַרְמֵּא לְאֵין2Ch 21:18; recover from sickness מֵחלי חיה Isa 38:9; metaphor of distress of land Hos 5:13 (|| מָזוֺר), Isa 1:5; Jer 10:19; = wound, of violence in Jerusalem Jer 6:7 (|| מַכָּה).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Lemah22 kemunculanSalah1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.