זָדוֹן
zâdôwn · H2087 · 히브리어 · 11회 나옴
뜻
-
오만, 방자함
사람이 스스로 보기에 높은 지위에 있다고 여겨, 자기 지위에 비추어 허락되거나 합당한 것의 한계를 보지 못하고 그대로 행동하는 상태; 흔히 죄, 불순종, 어리석음, 공격성, 하나님께 대한 반역과 연관됨
용례신명기 17:12 사람이 만일 천자히 하고 네 하나님 여호와 앞에 서서 섬기는 제사장이나 재판장을 듣지 아니하거든 그 사람을 죽여 이스라엘 중에서 악을 제하여 버리라
신명기 18:22 만일 선지자가 있어서 여호와의 이름으로 말한 일에 증험도 없고 성취함도 없으면 이는 여호와의 말씀하신 것이 아니요 그 선지자가 방자히 한 말이니 너는 그를 두려워 말지니라
사무엘상 17:28 장형 엘리압이 다윗이 사람들에게 하는 말을 들은지라 그가 다윗에게 노를 발하여 가로되 네가 어찌하여 이리로 내려왔느냐 들에 있는 몇 양을 뉘게 맡겼느냐 나는 네 교만과 네 마음의 완악함을 아노니 네가 전쟁을 구경하러 왔도다
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 2개 묶음
- לֵב마음 2
- ךָ너의 1
그것이 하는 일주어로
4회, 4개 묶음
- כָּשַׁל걸려 넘어지다 1
- נָשָׁא속이다 1
- פָּרַח돋다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- יָדַע알다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 1개 묶음
- ב~에 5
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- עֶבְרָה진노 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 위대함002001002012
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2087. zadon זָדוֺן noun masculinePro 11:2 insolence, presumptuousness (on formation…
זָדוֺן noun masculinePro 11:2 insolence, presumptuousness (on formation compare LagBN 204, Anm.), absolute ׳ז Deu 17:12 Deu 17:7t.; construct זְדוֺן Jer 49:16; Obadiah 3; suffix זְדֹנְךָ 1Sa 17:28; —
1 insolence, presumption toward men; affirmed of David by Eliab 1Sa 17:28 (|| לְבָבֶ֑ךָ רֹעַ); usually
2 of presumptuous godlessness (compare זֵד זוּד,), exhibited in disobedience to priest or judge Deu 17:12; in false prediction Deu 18:22; in General Pro 11:2 (opposed to צְנוּעִים), Pro 13:10; ז ׳עֶבְרַת Pro 21:24 (compare זֵד); ׳ז לִבֶּ֑ךָ) Jer 49:16 ( = Obadiah 3) presumption of thine heart; of Babylon personified under figure of ׳ז Jer 50:31-32, dubious is הַזּ ׳מָּרַח Eze 7:10 insolence hath blossomed (preceded by הַמַּטֶּה צָץ) i.e. either of Israel as demanding punishment, or of Babylon as instrument of punishment.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)