זָדוֹן
zâdôwn · H2087 · Ibrani · 11 kemunculan
Arti
-
kelancangan, kekurangajaran
Keadaan ketika manusia menganggap dirinya berkedudukan tinggi, sehingga tidak melihat batas-batas apa yang diizinkan atau pantas bagi kedudukannya, dan bertindak sesuai dengan itu; sering dikaitkan dengan dosa, ketidaktaatan, kebodohan, sikap agresif, dan pemberontakan terhadap Allah
ContohUlangan 17:12 Orang yang berlaku terlalu berani dengan tidak mendengarkan perkataan imam yang berdiri di sana sebagai pelayan TUHAN, Allahmu, ataupun perkataan hakim, maka orang itu harus mati. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari antara orang Israel.
Ulangan 18:22 apabila seorang nabi berkata demi nama TUHAN dan perkataannya itu tidak terjadi dan tidak sampai, maka itulah perkataan yang tidak difirmankan TUHAN; dengan terlalu berani nabi itu telah mengatakannya, maka janganlah gentar kepadanya."
1 Samuel 17:28 Ketika Eliab, kakaknya yang tertua, mendengar perkataan Daud kepada orang-orang itu, bangkitlah amarah Eliab kepada Daud sambil berkata: "Mengapa engkau datang ? Dan pada siapakah kautinggalkan kambing domba yang dua tiga ekor itu di padang gurun ? Aku kenal sifat pemberanimu dan kejahatan hatimu: engkau datang ke mari dengan maksud melihat pertempuran."
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- לֵבhati 2
- ךָ-mu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- כָּשַׁלtersandung 1
- נָשָׁאmemperdayakan, menipu 1
- פָּרַחtimbul 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָדַעmengetahui 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֶבְרָהmurka 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Agung002001002012
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2087. zadon זָדוֺן noun masculinePro 11:2 insolence, presumptuousness (on formation…
זָדוֺן noun masculinePro 11:2 insolence, presumptuousness (on formation compare LagBN 204, Anm.), absolute ׳ז Deu 17:12 Deu 17:7t.; construct זְדוֺן Jer 49:16; Obadiah 3; suffix זְדֹנְךָ 1Sa 17:28; —
1 insolence, presumption toward men; affirmed of David by Eliab 1Sa 17:28 (|| לְבָבֶ֑ךָ רֹעַ); usually
2 of presumptuous godlessness (compare זֵד זוּד,), exhibited in disobedience to priest or judge Deu 17:12; in false prediction Deu 18:22; in General Pro 11:2 (opposed to צְנוּעִים), Pro 13:10; ז ׳עֶבְרַת Pro 21:24 (compare זֵד); ׳ז לִבֶּ֑ךָ) Jer 49:16 ( = Obadiah 3) presumption of thine heart; of Babylon personified under figure of ׳ז Jer 50:31-32, dubious is הַזּ ׳מָּרַח Eze 7:10 insolence hath blossomed (preceded by הַמַּטֶּה צָץ) i.e. either of Israel as demanding punishment, or of Babylon as instrument of punishment.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.