הִמּוֹ
himmôw · H1994 · Aram · 12 kemunculan
Arti
-
mereka, mereka (objek)
Acuan pada sekelompok pelaku laki-laki (dan mungkin juga termasuk perempuan)
ContohEzra 4:23 Maka setelah salinan surat raja Artahsasta dibacakan kepada Rehum, dan Simsai, panitera, serta rekan-rekan mereka, berangkatlah mereka dengan segera ke Yerusalem mendapatkan orang-orang Yahudi, dan dengan kekerasan mereka memaksa orang-orang itu menghentikan pekerjaan itu.
Ezra 5:5 Tetapi mata Allah mengamat-amati para tua-tua orang Yahudi, sehingga mereka tidak dipaksa berhenti oleh orang-orang itu sampai ada berita diterima oleh Darius dan kemudian dikirim kembali surat jawaban mengenai hal itu.
Ezra 5:11 Inilah jawaban yang diberikan mereka kepada kami: Kami adalah hamba-hamba Allah semesta langit dan bumi, dan kami membangun kembali rumah, yang telah didirikan bertahun-tahun sebelumnya, didirikan dan diselesaikan oleh seorang raja Israel yang agung.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֲבַדbudak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
11 kemunculan dalam 10 kelompok
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֲנַחְנָאkami 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Rujukan Benda003001
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1994. himmo or himmon הִמּוֺ9 (Ezra), הִמּוֺן3 (Daniel), pronoun 3 plural they, them (=…
or himmon הִמּוֺ9 (Ezra), הִמּוֺן3 (Daniel),
pronoun 3 plural they, them (= Biblical Hebrew הֵם, הֵמָּה, q. v., but the more original forms. Egyptian Aramaic המו CIS145B 4 (Cooke207),149A 1, S-CPap. C 7, 10 +; not ᵑ7 Syriac, which use אִנּוּן , , instead; Arabic , . The n in הִמּוֺן, as in אִלֵּין דֵּין,, by the side of אֵלֶּה זֶה,, ; NöM 86 WCG 106); — they, them:
a. as nominative Ezr 5:11 עַבְדוֺהִי הִמּוֺ אֲבַחְנָא we are his servants (construction as in Syriac, Nö§ 312 D Mat 5:13, K§ 87. 3).
b. as accusative (in Biblical Aramaic, as in Syriac, there being no verbal suffix of 3plural; so Egyptian Aramaic Cooke76B 4, S-CPap. E 5 +), En 2:34 הִמּוֺ והדקת and crushed them, v35; v35; 3:22; Ezr 4:10, Ezr 4:23; Ezr 5:5, Ezr 5:12, Ezr 5:14 (twice in verse); Ezr 5:15; Ezr 7:17. — compare אִנּוּן.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.