הֲלָךְ
hălâk · H1983 · Aramaic · 3 occurrences
Meanings
-
tax
Exact meaning unsure; probably: an amount of money that is to be paid to a ruler in return for certain rights or privileges
ExamplesEzra 4:13 “Now let it be known to the king, that if that city is rebuilt and the walls are finished, they will not pay tribute, custom tax, or toll, and it will be detrimental to the revenue of the kings.
Ezra 4:20 that mighty kings have ruled over Jerusalem, governing all the provinces beyond the Euphrates River, and that tribute, custom tax, and toll were paid to them.
Ezra 7:24 “We also inform you that it is not allowed to impose tax, tribute, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- דֶּרֶךְ derek · H1870 · road, way, path
- Hebrew noun that can denote 'manner' or 'way of life/behavior' in the sense of customary practice or habitual pattern, overlapping with the sense of 'custom.'
- מִשְׁפָּט mishpâṭ · H4941 · case, cause, judgement
- Hebrew noun that can denote 'custom' or 'manner' in the sense of an established practice or ordinance, particularly customary legal or social practice.
In the other Testament 2 words
- ἔθος éthos · G1485 · custom, habit
- Greek noun meaning 'custom, habit, manner,' a direct translation equivalent for Hebrew הֲלָךְ (custom). Both refer to established patterns of behavior or practice.
- συνήθεια synḗtheia · G4914 · custom, habit
- Greek noun meaning 'custom, habit,' another standard translation equivalent for the sense of established practice or customary behavior.
Semantic domains 1 entry
- Objects001
- Ezra 4:13 has the letter to King Artaxerxes warn, “if that city is rebuilt and the walls are finished, they will not pay tribute, custom tax, or toll, and it will be detrimental to the revenue of the kings.”
Word family 10 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1983. halak הֲלָךְ (K§ 57 a)) noun [masculine] toll; — Ezr 4:13, Ezr 4:20; Ezr 7:24.
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.